مراجعة: شهر في الريف، شركة المسرح الكلاسيكي ✭✭✭✭

شهر في الريف

شركة المسرح الكلاسيكي

14 يناير 2015

4 نجوم

في بعض الأحيان، يقوم مصممو الديكور بأشياء غير مفهومة. وهذا هو الحال مع ديكور مارك ويندلاند في شهر في الريف الذي يعرض الآن في شركة المسرح الكلاسيكي خارج برودواي. يحتوي المسرح على شكل U مع خلفية مرسومة للأشجار ضد الجدار الخلفي، مما يستحضر تمامًا الإحساس الشيكوفي المألوف بالريف الروسي. المساحة التمثيلية الرئيسية عبارة عن صندوق مستطيل - يتم إضافة الأثاث حسب متطلبات كل مشهد. والإحساس هنا هو أن الجميع محاصرون، مثل الحيوانات في الحظيرة تقريبًا. يمكن ملاحظتهم ورصدهم، لكن لا يوجد شعور أبدًا بأنهم أحرار.

لا يسبب أيًا من ذلك إزعاجًا؛ بل إنه من المنطقي تمامًا لهذه المسرحية الكلاسيكية لإيفان تورغينيف، كوميديا آداب من نوع ما، نوع من العلاقة البسيطة مع شيكوف أو حتى وايلد، والتي تتعامل مع العديد من المفاهيم المعقدة للحب غير المتبادل والألم والتضحية التي يسببها هذا الحب.

الجزء المزعج هو أنه يوجد هيكل مستطيل معلق من السقف فوق المساحة التمثيلية الرئيسية، وهو عبارة عن مجموعة من الشاشات التي تكون حاضرة دائمًا ولكنها لا تبدو أبدًا تنجز أي شيء. لا تتحرك؛ لا تنزل لتحول المساحة التمثيلية إلى صندوق، على سبيل المثال، ولا تفعل أي شيء على الإطلاق. إنها متواجدة فقط. لماذا؟ هذا ما لا أفهمه (وأعضاء آخرين في الجمهور والموظفين الذين تم الاستفسار منهم).

عندما واجهتها لأول مرة، كان لدي اشتباه بأن الصندوق الشاشي سيهبط وينضم إلى المساحة المستطيلة الأخرى، ليشكل صندوقًا يمكن من خلاله اكتشاف العمل - وسيلة ذكية لعرض كيف كان الأشخاص الذين أحبوا بعضهم البعض، بلا فائدة، محاصرين في هذا العالم الغريب، ولكنه العالم المفهوم للغاية - ولكن، لا. لم يكن هذا هو الحال.

إذن يجب أن يكون هناك هدف ما في ذهن المخرجة إريكا شميدت والمصمم مارك ويندلاند، لكن ما هو غير واضح.

مسرحية تورغينيف هي خلطة رائعة - تعرض العاطفة الخام مقابل صرامة المجتمع وعمليات الإنسانية. لها حبكة معقدة لكنها دقيقة، يمكن أن تكون مليئة بالمتعة والابتكار أو تسقط في مستنقع من الواقع الحزين. لحسن الحظ، إنتاج شميدت من النوع الأول: وبينما هو غريب في بعض النواحي، إلا أنه يشغل ويعزز بطرق قد لا تكون عرضيات مسرحيات عمرها ما يقرب من 200 سنة دائمًا. الترجمة من قبل جون كريستوفر جونز تساهم بشكل كبير - فهي طريفة وحيوية، تسمح بحساسية حديثة في قطعة دورية للغاية.

ناتاليا متزوجة من أركادي الذي يكبرها بعدة سنوات. لديهم ابن، كوليا، الذي يتم تعليمه خلال الصيف من قبل طالب، أليكسي، رجل وسيم وذكي. تقريبًا كل امرأة في الأسر تقع في حب أليكسي. لكن ناتاليا لديها معجب آخر، هو صديق لها ولزوجها، راكتين؛ لا تفعل حقًا شيئًا لتشجيع حبه لكنها تبدو واعية به.

تقع ناتاليا في حب الشاب أليكسي وتقلق من التعلق الذي تتطور به وصيتها، فيرا، اتجاهه. تسعى لتزويج فيرا من جار ثري، رجل مسن، بولشينتوف، حتى تتمكن من إبعاد منافستها والحصول على طريقها مع أليكسي. الدكتور المحلي، شبيجلسكي، يسعى للحصول على يد عضو آخر من أسرة أركادي، ليزافيتا. كل هذا الوقت، تراقب الخدم وأم أركادي الأحداث وهي تتكشف بمستويات مختلفة من الرعب والفضول.

شميدت تضمن أن الأحداث تتقدم بوتيرة سريعة وهناك تقنية من العفوية التي تعتبر العلامة البارزة للإنتاج. في لحظة، سيكون شخصية في حالة غضب أو يأس، وفي اللحظة التالية ترد بشكل طائر على شيء ما. إنها وسيلة مثيرة لزيادة وتوضيح الكوميديا وجعل كل الإجراءات تبدو أقل اكتظاظًا، وأكثر حيوية. رؤية شميدت واضحة للإنتاج وتعمل - هذه نسخة مسلية للغاية من عمل تورغينيف الذكي.

مركز هذا النجاح الإنتاجي هو الأداء الفائز والرائع من تايلور شيلينغ، التي تبرز ناتاليا المملة ولكن المخترعة هنا كنقطة محورية لامعة. شيلينغ ممتازة تمامًا، كل جانب من جوانب شخصيتها مستكشف، مكشوف ومدروس. لديها طفو طبيعي يناسب الطبيعة الدلوع المدللة لهذه المرأة التي تعودت على الحصول على طريقها والتي، مثل العنكبوت، تمتع بشبكة من المؤامرات التي تورطت فيها.

شيلينغ لديها أسلوب غريب في تقديم الحوار يجعل الاستماع إليها متعة خالصة. إنها بارعة في كشف أعماق الشغف المخفي تحت الصورة الخارجية المقيدة للسيدة أركادي. تواصلها مع باقي الممثلين ممتاز، ومشاركتها معهم تظهر النطاق الكامل من السم عبر اللامبالاة إلى الشغف.

أنتوني إدواردز رائع كأركادي الممل بشكل غير مفهوم. عرقوبته وطبيعته اللا مبالية / اللا مفكرة يكشف عنها إدواردز ببراعة، الذي لا يسمح أبدًا للشخصية بأن تكون زوجًا مخادعًا قابلًا للضحك، بل يركز على الطريقة التي تحيط به مصلحته الذاتية مثل عاصفة غبار، تخنق الفرح والحياة من كل مكان يذهب إليه. ليس عن قصد، على فكرة، لا يوجد خبث في اللعب؛ مجرد نقص تام في الفهم للعالم الذي يعيش ويعمل فيه. إنه عمل متقن ودقيق.

بالمثل، رائع، مثل نوع ما من الدب الرمادي الغاضب، هو توماس جاي ريان في دور الدكتور شبيجلسكي، وهو رجل صداقته تقف في تناقض واضح مع أولئك حوله. ريان ممتاز وأفضل مشهد في الإنتاج يحدث عندما يطلب الزواج دون تلميح للرومانسية ولكن بصراحة وحشية منعشة. يقدم شركة متكاملة للأنشطة السرية لأولئك بلغه، للذين لا يعود يهتمون به. أداء ذكي، مدور بالكامل.

كم