مراجعة: حلم ليلة منتصف الصيف، يونغ فيك ✭✭✭✭

آنا ميدلي (هيلينا) في حلم ليلة منتصف الصيف © كيث باتيسون حلم ليلة منتصف الصيف

يونغ فيك

أربع نجوم

احجز التذاكر

في الرؤية الجديدة لجوي هيل-جيبنز لحلم ليلة منتصف الصيف، لم تعد هناك الجنيات الجميلة والرومانسية المرحة التي قد تتوقعها من إنتاج تقليدي. وقد تم اختزاله إلى ساعتين مشدودتين، ما يؤدي إلى عدم نهاية سعيدة بل إلى عالم في اضطراب حيث يسود الحكم غير العقلاني للجنيات ويصاب العشاق الأرضيين بصدمة جراء تجربتهم في الغابة.

مع وجود مرآة بطول كامل على الجدار الخلفي، فإن السمة الأكثر لفتًا للانتباه في هذا الإنتاج هي الأرضية المغطاة بالوحل، التي تذكر بالمهرجانات الموسيقية في البلاد قبل هطول الأمطار. وقد استخدمت في تأثير أصحب أغرق في إنتاج المسرح الوطني في عام 1992 لروبرت ليباج، لكن هذه اللوحة الموحلة تعد أكثر عرضية، مما يشير إلى أن العالم البري للغابات حاضر دائمًا حتى في مشاهد محكمة أثينا التي تقيد المسرحية.

جون داجليش (ليساندر) في حلم ليلة منتصف الصيف © كيث باتيسون

التأثيرات الداكنة لنص شكسبير غلبت على المشاهد الافتتاحية حيث يحاول إيجيوس، مدعومًا بدوق أثينا ثيسيوس، إرغام ابنته هيرميا على الزواج من ديميتريوس، وهو رجل لا تحبه، بتهديدات بالموت أو بالإجبار على أن تصبح راهبة. خطتها للتخلي عن كل شيء والهروب مع حبها الحقيقي ليزاندر مهددة من قبل أفضل صديقاتها هيلينا، التي تكشف لديميتريوس الذي تحبه.

مع دخول الشباب الأربعة إلى الغابة ويقعون ضحية سحر الجنيات، تتفجر الغيرة والنزاعات العنيفة إلى جدالات غاضبة واشتباكات حيث يدفعون بعضهم البعض إلى الأرض ويتقاتلون في الوحل. تشعر بشكل خاص بضيق هيرميا، التي تلعبها جيميما روبر، التي يخونها العاشق فجأة لصديقتها المفضلة، مما يتركها محطمة وقلقة تقريبًا حتى بعد أن يستعيد النظام المزعوم. مع آنا ميدلي مثل هيلينا، جون داجليش مثل ليزاندر وأوليفر ألفين-ويلسون مثل ديميتريوس، تبدو الشخصيات الأربعة محكوم عليها بالمزيد من الحزن حتى بعد زواجهم السريع عند العودة إلى المحكمة.

أعضاء الفرقة في حلم ليلة منتصف الصيف في يونغ فيك © كيث باتيسون

الغضب والاضطراب موجودان أيضًا في عالم الجنيات حيث يتحول مايكل جولد من ثيسيوس إلى أوبرون، ويتحول لويد هوتشينسون من إيجيوس المتنمر إلى بوك الفكاهي المتبلد. أنستاسيا هيل تظهر كهيبوليتا بشكل مهيب وهي تخطو في الوحول بالكعب العالي، وتتحول بشكل رائع إلى تيتانيا غير الموقرة وهي تتدحرج في الوحل مع القاع ذو رأس الحمار، الذي لعبه ليو بيل بأثر كوميدي رائع.

القاع والميكانيكيون الآخرون يوفرون الضحك الذي كان مطلوبًا بشدة، خاصة في أدائهم لـ بيراموس وثيسبي في المشهد الأخير، تقريبا يشوشون على العشاق الذين يشاهدون دون وعي من الجانب. بقيادة ماثيو ستير كبيتير كوينس، هم المسؤولون عن أغلب الفكاهة المتبقية في هذه النسخة من كوميديا شكسبير، من دوجي مكميكين كشخصية خجولة إلى آرون هيفيران كشخصية فرنسيس فلوت الثراء الذي يحب الإظهار. تضيف الغموض الجوي الوحشي الذي يضيفه الجني الوحيد على المسرح، والذي تلعبه ميلاني بابنهايم بالغناء الصافي لون كالغاتورا، الذي نظمه هارفي برو، مما يذكرنا بالبرية الخارقة لطبيعتها التي تكمن أسفل.

ماثيو ستير (بيتر كوينس) مع الفريق في حلم ليلة منتصف الصيف في يونغ فيك © كيث باتيسون

مع قليل من الدعائم بجوار الوحل، تم تصميمه بواسطة يوهانس شوتز، مع ارتداء الفريق ملابس عصرية من تصميم ميكايلا بارث. يشهد العرض بعض الأفكار الجديدة المبتكرة والتبصرات في المسرحية التي تقدم بشكل متكرر كما قد تتوقع من مخرج ملء مسرح يونغ فيك بالدمى الجنسية القابلة للنفخ لـقياس للقياس. ومع فقدان بعض الفكاهة للنبرة الداكنة، يعد إنتاجًا قويًا أحيانًا بفقدان الطاقة ولكنه مليء بلحظات من اللمعان.

السيعرض حتى 1 أبريل 2017.

احجز التذاكر لحلم ليلة منتصف الصيف