مقابلة: درو مكأوني حول جعل المسرحيات الموسيقية ترقص

درو ماكأوني. صورة: باميلا رايث عند التحدث إلى مصمم الرقصات درو ماكأوني، لا يمكنك إلا أن تنجذب إلى الحماس المعدي للشباب وأن تكون في حالة انبهار من الموهبة التي يظهرها هذا المبدع في المسرح. إنه لأمر مغرٍ! التقى دوغلاس مايو معه لفترة وجيزة لمناقشة ماضيه، عروضه الحالية وأين يتجه في المستقبل. ما الذي دفعك إلى تصميم الرقصات بدلاً من العمل كراقص فقط؟

كانت الأمور تسير بشكل عكسي بالنسبة لي حيث تعلمت الرقص لكي أتعلم اللغة التي أحتاجها لرقصاتي. ونتيجة لذلك، حصلت على حب الرقص وانطلقت من هناك. أحببت مشاهدة العروض وكنت دائماً أرقص وأقوم بعمل عروض بنفسي، وكنت أتأثر عند مشاهدة العروض. وكنت كصبي صغير أخرج من المسرح وأقول أتمنى لو كانت هذه فكرتي أو أنني من قام بتصميم تلك الرقصات بدلاً من قول أنني أتمنى أن أكون من غنى تلك الأغنية أو قام بتلك الرقصة.

من هناك، كنت دائماً أقوم بتقديم عروض مدرسية فظيعة في الملعب، وأسوؤها كان جوزيف والمعطف الفني المبهر ، والذي لم يحضره أحد. ومن ذاك الحين كان الأمر مسألة تعلم بينما أواصل الطريق.

طاقم العمل في In The Heights. صورة: يوهان بيرسون من أين تبدأ عند طلب تصميم رقصة لعرض؟ عادة ما يتم توظيف مصممي الرقصات لتقديم نوع خاص جداً من الرقصات. أدركت في بداية مسيرتي المهنية أنني لا أريد أن يتم تصنيفي بنمط خاص معين من الرقص. أعتقد أن التنوع هو المفتاح عندما يتعلق الأمر بتصميم الرقصات للمسرح.

كراقص، استمتعت بالعديد من أنواع الرقص، لذلك أردت أن أكون مصمم رقصات معروف بالمرونة والتنوع. لذلك، عندما يأتيني مشروع جديد، أشعر بالحماس عادة لنوع العنوان الذي يرعبني مثلما فعل عرض In The Heights.

هناك كمية هائلة من التعلم الذي يجب علي القيام به لإنجاز عرض مثل هذا. آمل أن يجعلني فناناً أفضل.

أي نوع من العروض تحب العمل عليها؟ أحب العروض التي تحظى فيها الرقصات بمسؤولية سرد القصة، أعتقد أن العروض التي يمكنك فيها استخدام الرقص لخلق لغة بصرية مثيرة جداً للاهتمام. كيف تتعامل مع عرض جديد؟ يتحدث بعض المصممين المخضرمين عن استخدام منظمي الرقصات ولديهم طرق عمل خاصة. ماذا عنك؟

كاتي لوينهوف بدور جين وسيمون هاردويك بدور تونك في Drunk. صورة: مارك هانكينز

أحب العمل مع الموسيقيين، الملحنين والمنسقين، فبعض من أفضل الأعمال التي قمت بها والتي أشعر بالفخر بها جاءت من التعاون الوثيق مع المدير الموسيقي أو المشرف الموسيقي، لتشكيل الموسيقى والحركة بحيث يعملان في انسجام تام.

لقد بدأت مؤخراً شركتك الخاصة للرقص. هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن The Drew McOnie Company؟

إنها شيء كنت أرغب دائماً في فعله. إنها شركة تم إنشاؤها للاحتفال بتنوع مؤدي المسرح الموسيقي، والقدرة الرئيسية التي يمتلكونها لتمثيل وقص القصص بأجسادهم. أدركت أنه لم تكن هناك شركة تحتفل بأسلوب رقص المسرح الموسيقي. لذلك، أردت مكاناً يجتمع فيه هؤلاء الراقصون الرائعون لمشاركة الإيمان والشغف.

إنها طريقة تفكير خط الكورس، عرض مبني حول هؤلاء الفنانين المهرة والمدربين تدريباً عالياً. هؤلاء هم الأشخاص الذين غالباً ما يتم حصرهم في الفرق الموسيقية في المسرح الموسيقي وربما يحظون بفرصة للظهور في لحظات الرقص العرضية بين الحين والآخر.

لقد حصلنا على فرصة في المسرح القديم، وهو أمر ضخم. إنهم محترمون جداً ومبدعون للغاية وقد أبدوا رغبة وشغفاً للشركة، وهو أمر غير عادي.

أنت في طور العمل على إنتاج جديد لجاكل وهيد. هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن ذلك؟

إنه مثير للغاية ولا يغيب عن ذهني في الوقت الحالي. لقد أجرينا ورشة عمل أولى ونحن نستعد لورشة عمل ثانية بعد عيد الميلاد. إنه عنوان مثير يلقى اهتمام الناس حالياً بفضل الإنتاج الجديد لـ ITV. الموسيقى يتم تأليفها من قبل جرانت أولدينغ، الذي كان شريكي في Drunk، لدينا علاقة وثيقة ونتفق بشكل جيد. العمل معه كان لقاءً للأفكار وهو ما أجده مثيراً. ستكون الجذور في المسرح الموسيقي، مظلم، مع جوهر حسي، والموسيقى هي مزيج رائع بين الموسيقى الإلكترونية وموسيقى السوينغ النحاسية. لدينا شركة مكونة من 12 راقصاً رائعاً تماماً. مع كل العروض التي لديك في التحضير والإنتاج، هل تحصل على أي نوم في الوقت الحالي؟ In The Heights معروض الآن في مسرح Kings Cross، أنا في بروفة لـ The Lorax، عرض عيد الميلاد في المسرح القديم حالياً والإنتاج الجديد لـ Hairspray يجوب المملكة المتحدة حالياً، والآن أيضاً مع Jekyll and Hyde. إنها بالتأكيد تساعدني على النوم في الليل أؤكد لك. هل هناك عروض معينة في قائمة أمنياتك لتصميم رقصاتها؟ هناك عروض رئيسية أنا متأكد أن معظم مصممي الرقصات يودون القيام بها مثل Singin’ In The Rain، لكن الشيء الذي يثير دمي حقاً هو العروض الجديدة. أنا أكن احتراما كبيراً لمصممي الرقصات الذين سبقوني مثل جيروم روبينز، بوب فوسي ومايكل بينيت. في كل مرة تتعامل مع عرض كان من أصل فكرة أحد هؤلاء المصممين الأيقونيين، فإنك تتعامل مع العرض من خلال فلتر معين. ما سيكون مبهجاً بالنسبة لي هو العمل على عروض حيث أقوم بإنشاء تصميم الرقصات بالكامل من خيالي بدلاً من الترجمة. أنا أتطلع للقيام بذلك. احجز تذاكرك الآن لـ  IN THE HEIGHTS, THE LORAX, HAIRSPRAY ON TOUR OR JEKYLL AND HYDE