مقابلة: كريس أورش، الكاتب المسرحي

الممثل كريس آورك قد كتب أول مسرحية طويلة له وهناك حديث بالفعل حول احتمالية أن يكون تينيسي ويليامز البريطاني.

BT: كريس، تدربت كممثل، ما الذي دفعك إلى كتابة المسرحيات؟ CU: أثناء التدريب في مركز الدراما كان هناك درس يسمى تحليل الشخصيات حيث كان يجب علي أن أبتكر شخصية، أكتب لها سيناريو وأقوم بتمثيلها أمام زملائي. كان درسًا مكشوفًا للغاية، حيث تكتب المشهد، تمثل المشهد وتقوم بإخراجه بنفسك، لكنني دائمًا استمتعت بابتكار هذه الشخصيات والحوارات. هذا دفعني لبدء كتابة المسرحيات سرًا بجانب التدريب. حدثنا عن عملية كتابة أول مسرحية لك، أرض آبائنا. أنا من مجتمع تعدين صغير وأردت أن أكتب عن ذلك لأنه شيء شخصي بالنسبة لي. كانت هناك كارثة تعدين مأساوية في قريتي ألهمتني أن أكتب عن انهيار. حيث كنت أعمل بتكليف مع Theatre503 فكرت أن تكون هذه فرصة رائعة لاستكشاف هذا كنقطة انطلاق ولكن ثم تحدي نفسي بوضعها في مكان آخر بعيدًا عن سومرست (بلدة كريس) وأيضًا وضعها في فترة زمنية كنت أعرف عنها القليل. عندما صادفت أغاني جوقة الصوت الذكورية الويلزية على يوتيوب بدأت الأفكار تتشكل. ما موضوع المسرحية؟ أرض آبائنا تدور أحداثها في جنوب ويلز في الثالث من مايو 1979 يوم الانتخابات العامة التي صعدت بتاتشر إلى السلطة. المسرحية هي في الأساس قصة بقاء. ستة من عمال المناجم محاصرون داخل منجم فحم - chaos ensues. فكر في عمال المناجم التشيليين لكن مع بعض الغناء الويلزي. في جوهرها تدور حول العلاقة التي تربط هؤلاء الرجال ببعضهم البعض والأسرار والأكاذيب التي يجب مواجهتها وحلها. إنها مسرحية ضيقة مضغوطة تضغط على أعصابك. هناك الكثير من الفكاهة السوداء وتأثير خاص لم يسبق له مثيل في Theatre503. هل كان عليك إجراء الكثير من الأبحاث؟ وُلدت في عقد مختلف، لذا نعم كان هناك الكثير للبحث فيه ولكن هذا هو المرح في كتابة مسرحية. قرأت كتبًا مختلفة وشاهدت بعض الأفلام الوثائقية. ومع ذلك، بسبب وضع المسرحية في جنوب ويلز قررت الذهاب إلى هناك وزيارة الپت الكبير وهو منجم يعمل بكامله بواسطة عمال مناجم سابقين. كانوا لطفاء جدًا، وسمحوا لي بالصعود معهم طوال اليوم وأخذوني إلى داخل المنجم نفسه. طرحت عليهم كل سيناريو ممكن وحاولت أن أمتص أكبر قدر ممكن من المعلومات. قدموا لي بعض الحكايات الرائعة وكان أمين المتحف يرد باستمرار على الاستفسارات البريدية حول كيفية حدوث الانهيارات والإجراءات والمعدات والأدوار إلخ. كان من المهم جدًا بالنسبة لي محاولة جعل المسرحية حقيقية ودقيقة بقدر الإمكان. هل تعتقد أن مسيرتك المهنية كممثل ساعدت عندما يتعلق الأمر بالكتابة؟ بالتأكيد. لم أتلق أي تدريب رسمي على الكتابة - أنا دائمًا أشعر قليلاً أنني محتال - لذا يجب أن أعتمد على خلفيتي في التمثيل. لذلك، أفكاري الرئيسية تذهب مباشرة إلى الشخصية والحوار. هناك لحظات في المسرحية حيث أعطيت الممثلين أشياءً صعبة لأدائها مما يجب أن يكون مثيرًا للجمهور لمشاهدته. أيضًا جميع الأدوار الويلزية يتم لعبها بواسطة ممثلين ويلزيين وأنا سعيد بهذا. لقد وصفك هوارد برينتون بأنك ربما تكون تينيسي ويليامز القادم. لا بد أن هذا الضغط يثير الحماس والرهبة؟ لقد وصفت بأسوأ من ذلك في وقتي! على محمل الجد، لدي احترام كبير لهوارد. إنه كاتب مسرحي رائع، وهو صاحب رؤية لا يزال في قمة أدائه ويواصل كسر التقاليد والتوقعات حول ما هو المسرح وما يمكن أن يحققه. أنا متأثر جدًا بكلماته اللطيفة وآمل أن أفعل ما يفخر به. فيما يتعلق بالضغط، أنا ناقدي الخاص الأكثر صرامة. يمكنك فقط أن تبذل قصارى جهدك والفريق وأنا قد وضعنا كل شيء لجعل هذه المسرحية أفضل ما يمكن أن تكون عليه. آمل فقط أن مع هذا المسرح يفتح ويوصى هوارد أن تكون المسارح الأخرى أكثر ميلًا لفتح أبوابها ومنحي فرصة لتحسين نفسي وإنتاج وأداء المزيد من عملي. كيف جعلت منتجًا مهتمًا بالمسرحية؟ في عام 2012 تقدمت بطلب لأكون في 503 Five - إقامة مدتها ثمانية عشر شهرًا. بشكل معجّز، تم اختياري كواحد من خمسة كتاب مقيمين لديهم وعملي كل منا على كتابة مسرحية كاملة الطول، مع اختيار واحدة لإنتاجها. كان لدي الحظ في اختيار مسرحي و Theatre503 الآن تشترك في إنتاجها مع تارا فيني ويوان بورلاند. لقد كانت رحلة طويلة للوصول إلى هنا لكن آمل أن تكون جديرة بالاهتمام! هل كنت تشارك في البروفات؟ كنت في الأسبوع الأول للمساعدة في أي أسئلة قد تكون لدى الممثلين وذهبت أيضًا معهم في رحلة إلى المنجم الأكبر الذي أحبوه. ثم ذهبت بعيدًا في الأسبوع الثاني لأتركهم يتابعوا الأمر وعدت في منتصف الأسبوع الثالث لربط الأطراف الفضفاضة قبل المعاينات. جزئي المفضل هو التواجد حول الممثلين ورؤية بروفاتهم. أحب روح التعاون في كل ذلك. خاصة استراحات الشاي. إنه تغيير عن التواجد على المكتب محدقًا في جهاز الكمبيوتر المحمول. ما هي خططك للمستقبل؟ في نوفمبر أبدأ أسبوعًا من البحث والتطوير على مسرحية كاملة الطول مع HighTide وأنا متحمس جدًا لذلك. HighTide هي شركة كنت أرغب في العمل معها منذ سنوات وأعتقد أن مهرجانهم هذا العام كان الأقوى حتى الآن. آمل أيضًا إذا كانت أرض آبائنا ناجحة أن نتمكن من أخذها إلى ويلز العام المقبل ثم ربما نقوم بجولة في بعض المسارح الإقليمية في المملكة المتحدة. أريد أيضًا العودة إلى المسرح والتمثيل. أحب أن أعمل مرة أخرى مع فيليب ريدلي، حواره هو حلم للممثل للتحدث به. من الجيد أن تخلط بين الأشياء. كل تخصص يغذي الآخر ولكن في الوقت الحالي أنا أركز فقط على جعل هذه المسرحية بأفضل شكل ممكن. أرض آبائنا تجري في Theatre503 حتى 12 أكتوبر 2013