من غرفة الملابس: جينا راسل

باب المسرح في مسرح هارولد بينتر يروي مئة قصة. حارس باب المسرح، هو في الحقيقة حافظ القصص، يشرف على زاوية مريحة مغطاة بصور فوتوغرافية، بعضها أصفر وأركانه تتجعد. مئة قصة، مئة مرة كانت هناك بداية. غرفة تغيير الملابس لجينا راسل تروي قصتها الخاصة. تشاركها مع النجمة المشاركة في ميرلي وي رول ألونج، جوزفينا جابرييل. جانب جابرييل من طاولة الزينة مغطى بالمكياج، والفرش والبودرة والألوان، مرتبة بدقة استعدادًا لعرض المساء. على جانب راسل، توجد ثلاث أو أربع صور لابنتها الصغيرة، بيتسي، مثبتة على المرآة. تضغط ساقيها تحتها على الكرسي وتبدأ في سرد القصص. مولودة في لندن، ونشأت في دندي وكانت تؤدي منذ صغرها، لديها الكثير من القصص لترويها. تبدو رقيقة، مضيئة، بعيون زرقاء كبيرة مفتوحة تفيض بالدموع عندما تتحدث عن الإعصار الأخير في أوكلاهوما، "أريد فقط أن أطير هناك وأعانق الجميع." ثم تضحك ساخرة عندما تعيد تمثيل اتصالها بدايفيد باباني لتطلب دورها كـ ماري في إعادة العرض لـ ميرلي "أعلم أنك تقوم بذلك مع الناس الكبار! أنا كبيرة، وأنا شخص! ارني!" راسل هي ممثلة المسرح الموسيقي التي جعلتني أبكي أكثر من أي ممثل آخر. "بطريقة جيدة، آمل؟" تضحك. أداؤها كدوت في صنداي إن ذا بارك مع جورج (إنتاج آخر من منير) جعلني أذرف الدموع طوال الوقت، ودورها القلبي الحالي في ميرلي هو تحليل مدمر للأمل المفقود.

"أن تكوني أمًا شيء استثنائي،" تشرح، "أشعر أنني قادر على الوصول إلى العواطف بشكل أسهل كثيرًا." خلال المقابلة، كانت أعين راسل تومض إلى صور ابنتها. "أظل أتكلم عن بيتسي،" تعتذر، "أظل أتكلم عن بيتسي. أريد أن أجعلها فخورة." تعترف.

تتحدث راسل بحيوية مرحة، موضحة قصصها بإعادة سرد الأشياء التي قالها لها ممثلون آخرون أو أصدقاء، بإسلوب متواضع مغرٍ - إنها سمة تثير الإعجاب وتسلية. "كنت أتحدث مع جافين كريل... هل تعرف جافين؟ جافين. جافين، جافين، جافين، صديقي المقرب جافين،" تضحك، "قال لي 'هناك نوعان من الممثلين، نوع يختبئ وراء الشخصية ولا يمكنك رؤية الممثل هناك، وهناك آخرون يظهرون خلاله. أتمنى أن أكون ذلك النوع من المؤدين. لا أستطيع الهروب من نفسي، لا أستطيع الهروب من من أنا وما أنا عليه."

ما هي عليه، هو الأخت الكبرى - الدفء يتدفق منها كمرشدة محبة. "أشعر أن البدايات هي الوقت لأخذ الفرص الكبيرة، للقيام بالأشياء بدون مقابل، للعمل مع الكتاب، لتقديم نفسك، لتبقي نفسك في وظائف أقصر وأكثر إثارة،" تشرح. "ثق في حدسك، أعتقد أن ذلك مهم. بعض الشباب الذين أعمل معهم يقولون 'لا أريد حقاً أن أذهب لذلك لكنني أشعر أنني يجب أن أفعل'.

أقول 'إذا كنت لا تريد الذهاب لذلك، لا تذهب لذلك!' من الصعب جدًا قول 'لا' ويستغرق منا سنوات وسنوات لنشكل الكلمة. إنها سلطتك الوحيدة. ليس لديك أي سلطة أخرى. على. الإطلاق. لقد قلت 'لا' لأشياء، لقد انسحبت من وظيفة، وظيفة كانت ستغير حياتي. إنه أفضل شيء."

قامت راسل ببناء مهنة متنوعة للغاية. "لقد كنت في هذا المجال لفترة طويلة جداً!" تضحك. المسرح، الأفلام، التلفاز، شكسبير، الكوميديا، الدراما الجادة، لكن يبدو أن عملها في المسرح الموسيقي هو الذي جلب لها معظم الشهرة. "كنت مهووسة بالمسرحيات الموسيقية،" تتذكر، "لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأكون فيها، وثم عرفني شخص ما إلى سوندهايم. لاحظت رغم ذلك، أنه إذا كنت في مسرحية موسيقية لم يروك للتلفزيون. لذا كنت أضع المسرحيات الموسيقية جانبًا وأقضي ثلاث أو أربع سنوات في العمل في التلفاز والمسرحيات وثم أعود إلى المسرحيات الموسيقية. ثم، منذ حوالي ست سنوات، بعد القيام بـ صنداي إن ذا بارك، قمت بـ فيو آيمي وكنت غير سعيدة على الإطلاق - لا يتعلق الأمر بالممثلين ولا يتعلق بالكتابة، وجدت الأمر كله عقيمًا للغاية. فكرت 'لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن، أحتاج إلى القيام بأشياء تجلب لي السعادة وتجعلني أبتسم.' وأنا أحب شركة المسرح الموسيقي. لن أضيع وقتي في القيام بأشياء تجعلني غير سعيدة، لذا احتضنت تمامًا شكل المسرح الموسيقي بأذرع مفتوحة." وتضحك مرة أخرى، ذلك الضحك الشامل الذي يجعلك تسحب كرسيك مقتربًا، يجعلك ترغب في أن تكون في شركة معها. "أنا معتادة على أن نكون تسعة منا،" تقول عن شركة ميرلي، "وفي مصنع الشوكولاتة هناك غرفتين للملابس..." تتوقف ثم تنفجر ضاحكة، "غرف ملابس؟ هذا ضحك! هناك منطقة، مع قطعة من الخشب الرقائقي مع فجوة في الأسفل وفجوة في الأعلى. لذا النساء في جانب والرجال في الجانب الآخر، يتحدثون، يصرخون، يرمون الأشياء فوق. هذا هو الحزن الوحيد حول القدوم إلى هنا، أنك لا ترى بعضكم البعض بقدر ما تريد. سمعت شيريدان قالت، شيريدان سميث، مع ليترل شوب أوف هوررز – عندما ذهبوا إلى ويست إند – كانت بين غرفهم جدار، الذي نقروا عليه وقالوا 'هذا ليس جدارًا حقيقيًا' وقاموا بهدمه! أحببت ذلك!"

يدوي ضجيج منخفض فجأة في غرفة اللبس، "عذرًا هذا الحمام!" تضحك، "أوه الرفاهية!"

كانت راسل في أول تغييرات فرقة ليه ميسيرابل عندما انتقلت من RSC إلى ويست إند. لعبت، من بين أدوار أخرى، دور سارة براون في إنتاج مايكل غراندج لـ يا شباب ودمى ، ودور بيرتاند في مارتين غير ، وتحكي قصصًا عنهم تتميز بالتواضع الراسخ. "شكرًا لله أن مايكل غراندج قد اختارني،" تكشف، "لأن ذلك غير الأمور بالنسبة لي. تواصلوا معي من أجل يا شباب ودمى ; قالوا 'ادخلي' وقلت 'لن أدخل، أنا لست مستعدة!' – ليس لدي أغاني تجارب الأداء، لا أملك، إنه أمر رهيب! لم تكن لدي أي فكرة عن ماذا أغني! أتذكر أوديشن مارتين غير . واحدة من أغنياتي المفضلة هي 'ذكرى'، إنها أغنية لستيفن سوندهايم.

إنها جميلة، فقط جميلة. وقال كلود ميشيل شونبرغ "ماذا ستغنين؟' قلت 'لدي ذكرى' وقال 'حسنًا، من كتبها؟' قلت 'ستيفن سوندهايم' وقال 'غير مسموع! يؤذي أذني!' وفكرت 'حسنًا هناك نحن، إذن!' وتلتقط راسل شعرها خلف أذنها وتهتز بالضحك.

هل تعتني بصوتها، تتجنب الكحول والسجائر؟ ما هي روتينها اليومي عندما تكون في عرض؟ "يا لله!، ليس لدي واحدة! توقفت عن التدخين لأنني فكرت أن بيتسي لم تكن تحبني وأنا أدخن. لا أشرب لأنني مرهقة جدًا. ليس لدي روتين. يجب أن أتبع روتينًا! ذهبت إلى مارك ميلون – هل سبق لك أن ذهبت إلى مارك ميلون؟ مدرس الغناء الشجاع. عندما كنا سنذهب إلى نيويورك من أجل صنداي فكرت 'تعلمين ماذا؟ لا أرغب في أن أكون مغيبة. أريد أن أكون في لياقة جيدة'. ذهبت إلى مارك، أعطاني شريط. وضعته على الآيبود الخاص بي. استخدمته كل ليلة قبل العرض، لكن لا أستطيع العثور عليه! لا أعرف أين هو! لو كان معي لكنت سأستخدمه،" تقول، لكن لمعان العينين لا يقنعني تمامًا بأنها ستفعل. "أحاول أن أنام قدر المستطاع، أحاول أن أشرب الماء. أنا سيئة قليلاً في ذلك."

لكن بالرغم من تساهلها، فإن راسل تقدم رؤى قيمة في عمليتها، رغم أنني أشك أنها ستستخدم هذه الكلمة. "أتذكر أن ميريل ستريب قالت إنها لم تنظر إلى النص أبدًا. كانت تتعلم خطوطها في المقطورة قبل الخروج، للحفاظ على طزاجتها. أعتقد أن هنالك شيء في ذلك. لا أقلق بشأن ما هي الخطوط، فقط أثق بأنها موجودة. أترك حوالي 10% من الأداء مفتوحًا لما يحدث على المسرح. أحب أن أعرف نوعًا ما ما أفعله، ألتزم به معظم الوقت - من أجل الإضاءة - لكني أترك مساحة للتغيير وأحيانًا تكون هذه الخيارات أفضل وأحيانًا تكون أسوأ. أدع مشاعري في ذلك اليوم أو ما حدث يأتي معي إلى المسرح."

هناك ضربة خفيفة على الباب ويدخل شاب رأسه. "كنت فقط أفحص إذا كنت قد تركت قبعة هنا؟" يسأل. "قبعة؟" تبتسم راسل. "قبعة مارتين", "لم أرها، آسفة يا عزيزي،" ترد راسل. هناك شيء في التبادل يجعلني أتخيل راسل تستضيف حفلة شاي في غرفة تبديل الملابس في الليلة السابقة.

"لا أحب أن أكون وحيدة،" تعترف، فجأة أكثر هدوءًا. "أنا أحب الثرثرة. هذا نصف السبب الذي أحب من أجله العمل، الثرثرة. عندما كنا جميعًا معًا، نشارك جميعًا التجارب. هذا هو جزء من المسرح، أليس كذلك؟ أي وظيفة أخرى لديك صديق يبلغ من العمر 80 عامًا وفي الوظيفة التالية يبلغ من العمر 16 عامًا؟ إنها رائعة! أفتقد أن نكون جميعًا معًا."

هناك شيء عن راسل يجعلها أشبه بالعرابة الساحرة. قد يكون الشعر الأشقر الرمادي، الوهج الناتج عن ابتسامتها، حس الفكاهة - "دعني أتأكد أن صدري ليس مكشوفًا!" تمازح مع المصور. لكن بعد ساعة معها تشعر وكأنك تستطيع أن تسألها عن أي شيء، وأنها لن تجيب فقط بصدق بل ستشارك معك شيئًا، وتأخذك تحت جناحها وتساعدك على الطريق. أفضل المعلمين في الحياة هم الذين يساعدونك على الفهم.

"إذا استطعت النظر إلى الوراء،" تقول، "سأقول 'ثق بمن تكون'. هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك. أنت الشيء الفريد الخاص بك. سيتناسب مع بعض الأشياء ولن يتناسب مع الآخرين. كن في سلام مع ذلك. ثق في قول 'هذا هو من أنا'. عندما تكون صغيرًا تشعر أنه يجب عليك التماشي مع الغناء القوي، النحيف، الراقص، ذو الرموش الصناعية، الشيء الشجاع. إذا كان ذلك يناسبك، انطلق من أجله. لكن إذا لم يكن ملائمًا لك - لا تضعه. إذا كنت حوالي خمسة أقدام مع القليل من الوزن، فلا يزال بإمكانك العمل. أنت أكثر إثارة. سوف يأتي شخص ما ويهتم، سوف يأتي شخص ما ويهتم في النهاية. وقول 'لا'. اذهب للعمل في الأماكن الأكثر إثارة، مثل Southwark، the Gate، the Bush. ارفض العقود الطويلة. بينما لديك الفرصة لتكون حراً، كن حراً. اذهب للعمل في إسبانيا! انضم إلى السيرك! يجعلك أكثر إثارة. إذا كان بإمكانك العثور على مسارات صغيرة أخرى، تنوع. قم بمسرحية إذا كان بإمكانك، يحدث فرقًا من حيث اختيارك للمسرحيات الموسيقية. إنه أمر غريب لكن هكذا هو الواقع. إنه أفضل وظيفة في العالم. أحبه، ما زلت أحببه. يمكن أن يحطم قلبك; مررت بسنتين حيث سُحبت مني وظائف، لم أتمكن من الحصول على تجارب الأداء. يحدث لنا جميعًا. قالت وكيلتي 'ستحصل على وظيفة، وستكون سعيدة جداً بسبب خيبات الأمل'."

تحضننا راسل جميعًا وتقبلني على خدي، وسأعترف - لقد وقعت في حب شخصيتها. آمل أن تظل كما هي دائمًا، وإذا كان يتوجب أن تكون محبطة أولاً لكي تصل إلى هناك، فآمل أن تكون قصة قصيرة جدًا.

كاتب: JBR الصور: فيل ماثيوز