القطط: تأملات من معجب منذ زمن بعيد

كاتس في لندن بالاديوم. الصورة: أليساندرو بينا كان بحماس شديد وقليل من التخوف أنني حضرت كاتس ليلة الجمعة. لقد كنت دائمًا من محبي العرض، بالفعل هذه الأداء كان زيارتي الثمانين للعرض ولأول مرة لم أكن عميلًا دافعًا، بل عضوًا في وسائل الإعلام مدعوًا للحكم على العرض. كاتس، كان أحد أول الأعمال الموسيقية التي شاهدتها، وترك أثرًا لا يمحى في عقلي وكان مصدر إلهام لاهتمام مدى الحياة بالمسرح الموسيقي. كان أحد أعمال كاميرون ماكنتوش الكبيرة الموسيقية، فتح عقلي للسحر المسرحي الموسيقي وتركه مفتوحًا منذ ذلك الحين، وإن كان السحر قد انخفض قليلاً في السنوات الأخيرة لكن ذلك موضوع لوقت آخر. يعترف أندرو لويد ويبر بحرية أن كاتس على الورق كان شيئًا لا ينبغي أن يعمل، وأن زملائه كانوا يرون أنه فقد عقله وأنه اضطر إلى رهن منزله لتمويل العرض الذي اعتبره الكثيرون سيؤدي إلى نهايته وإنهائه مسيرته المدهشة التي أنتجت جوزيف والإعجاب برؤية فنية، إيفيتا ويسوع المسيح سوبرستار. بالتأكيد، يجب أن نكون ممتنين لأن كلّ من هو وكاميرون استمرا، لأن بلا كاتس لا أعتقد أن أو ميس سايغون كان يمكن أن يتحقق. كاتس فتح الطريق أمام المسرحيات الموسيقية لتصدع عالميًا بعروض اعتبرت الجميع غير معقولة. لقد كنت أعتقد لمدة طويلة أننا لن نرى كاتس مرة أخرى في ويست إند، لذا كنت مفتوناً عندما دعيت في وقت سابق من العام برفقة صحفيين آخرين لحضور تدشين في لندن بالاديوم حيث تم الإعلان عن العرض الآن لعدد محدود من العروض ولكن أن يعمل فريق الإنتاج الأصلي من تريفور نون، جوليان لين، وجون نابير على إبقائه حديثًا ووضع معيار للأعمال المقبلة لمدة الثلاثين عامًا التالية. لذا عندما وصل ليلة الجمعة، جلست وأخذتني الذكريات عندما جلست أنظر إلى الملعب الرائع لـ كاتس الذي طوره جون نابير في ذلك الوقت. رأيت العرض لأول مرة في سيدني حيث تم تنفيذ العرض بتنسيق البروسينيم بدلاً من العرض في شكل دائري كما كان في مسرح لندن الجديد لذا كل شيء بدى صحيحاً في العالم. العرض نفسه كان ممتعًا كما كنت أتذكره وبعد أن قرأت منذ ذلك الحين زميلي مراجعة ستيفن التفصيلية أميل إلى الاتفاق مع الكثير مما قيل. لقد فوجئت بمدى انتعاش العرض وشغفت بمستويات الطاقة لدى الراقصين. لكنه جعلني أتساءل حول ما إذا كان النجاح الغامر للعروض يمكن أن يؤدي إلى زواله.

في إنشاء الموسيقى الضخمة، أندرو لويد ويبر وكاميرون ماكنتوش أنشآ نوعًا فرعيًا من مرتادي الموسيقى المسرحية، المعجبين الضخمين. هؤلاء المعجبين الضخمين كانوا يزورون عروضهم المفضلة بلا خجل مرات عديدة، بعضهم كان معروفًا بأنهم حضروا مئات المرات. ساعد هؤلاء المعجبين الضخمين في دفع الحماس اللازم للحفاظ على الموسيقى الضخمة، كانوا يصطفون لساعات، يحضرون احتفالات الذكرى السنوية التي تعقد خصيصًا ويولدون في كثير من الأحيان أخبارهم الخاصة، والتي بدورها تساهم في نشر العرض. اللعب معهم في عرضهم المفضل قد يؤدي في النهاية إلى الهلاك إذا انقلبوا عليك.

لقد كان ببعض الاهتمام، وجدت نفسي أستمتع بالكل، ما زلت أحب شيبليشينكس، القط غومبي، مونجو جيري ورمبلتيزر من بين العديد من الكوميديا القطط الأخرى، ولكن كان يزعجني التغييرات، التي شعرت بأنها أقل شأنا من الأصلية.

أول من صعد على المسرح كان روم توم تاغير، تم تحذيرنا أن موسيقى راب كانت مستبعدة وأنه سيتم تحديثه. فهمتها من الناحية الجمالية، لكنني لم أكن أستمتع بالموسيقى الجديدة أو حقيقة أن الكثير مما كان يغنيه يبدو غير مفهوم. كان تاغير الأصلي قطًا مغرورًا ومرحًا محتجزًا في عصر البوب/الروك ودمج لحن لويد ويبر مع شعر إليوت بدا وكأنه تطابق صنع في الجنة، لكن لم يعد يبدو الأمر كذلك.

لقد تعلمت مع هذه الأعمال الموسيقية الكبيرة أن الفريق الإبداعي استمر في التعامل مع العروض أثناء سفرها في تجسيدات الأصلية، بحلول الوقت الذي وصلت فيه كاتس إلى سيدني بالاد بيللي ماكاو تم إرساله وتم تثبيت قسم إيطالي ميلودرامي رائع جديد. تم استبدال عاطفة بيللي بتذكر مسرحي مناسب لـ غاس وهذه النسخة جاءت كاملة مع أكياس هوائية مليئة بعضلات قابلة للنفخ، ستارة ميلودراما قاعة موسيقى رائعة، و سفينة رائعة يسار على

وقفة جراوتايقر الأخيرة في اللعب.

أعتقد أن هذا التجسيد نجا تقريبًا حتى هذا الإنتاج الحالي. التلاعب الحالي أعطانا جراوتايقر أكثر جاذبية دون السحر المسرحي داخل العرض. كنتيجة لذلك، بدا جراوتايقر أكثر اهتزازًا من إعادة ذكريات غاس.

وصول كاتس أثار الكثير من الاهتمام، كان المعجبون مثلي متحمسين لرؤيته مرة أخرى، لكن طاقم نيكول شيرزينغر من شهرة بوسي كات دولز ساعد العرض على تحقيق مبالغ كبيرة في مرحلة البيع المسبق بلغت عدة ملايين من الجنيهات. بالفعل شركائنا في التذاكر هنا في BritishTheatre.com حذروا أن التذاكر المتاحة للعرض حتى نهاية يناير الآن محدودة. وبذلك إنجاز رائع. إذا نظرت إلى سعة بلاديوم مقارنة باللون الجديد, كان هذا الموسم من كاتس سيستمر لنحو ضعف المدة لو وضع في موقعه الأصلي.

جريزابيلا، هي واحدة من الأجزاء العظيمة للممثلات التي تم تصميمها على الإطلاق. فاليري إليوت أعطت لويد ويبر قطعة لم تنشر من شعر غير منشور عن جريزابيلا للويد ويبر في وقت مبكر. عرف لويد ويبر أن هذه القطعة كانت المفتاح للحظة مهمة في العرض، لكن حتى مع مساعدة كتاب الأغاني المعروفين مثل دون بلاك وتيم رايس لم يتم تحقيقها. كان تريفور نون الذي بمساعدة مجموعة شعر إليوت السابقة أغنية الحب أوف جي ألفريد بروفروك فتح ما أصبح الذاكرة -أغنية التي تمت تغطيتها على نطاق واسع من قبل بعض أعظم الفنانين، ولكن بدأت عندما غنت إلين بيجي – واقفةً مكان جودي دينش المصابة الأغنية لأول مرة على مسرح لندن الجديد.

لقد رأيت بعض الممثلات العظماء يؤدين هذا الدور، بما في ذلك إلين بيجي وديبرا بيرن (أول جريزابيلا في سيدني) كلتاهما أضفين على هذا الدور بتوازنات متساوية الألم والفخر، مما جعلهن يمطرن بالكرامة. نظرة واحدة إلى جريزابيلا، ويمكنك رؤية الألم محفوراً على وجهها، مما جعل الأمر أسوأ بسبب الاحتقار التام الذي أظهره لها زملاؤها القطط.

لسوء الحظ، كانت نيكول بالنسبة لي أكثر جاذبية من ألم، لقد أخذت درجة أقل بالنسبة لي مما أحتاجه من جريزابيلا، وبدأت أتساءل في هذه اللحظة. تحدثت إلى الأصدقاء في نهاية الأسبوع، كثير منهم كانوا في كاتس, بعض المعجبين الضخمين مثلي, غيرهم ممن شاهدوها وبعضهم ممن لم يشاهدوها بعد ولكن لديهم تذاكر بسبب تواجد نيكول.

في العملية أعدت إلى نقطة في عام 1990 عندما سمعت سيدتين من المجتمع في سيدني يتحدثان عن الإنتاج القادم لـ ميس سايغون. كان حديثهن عادياً باستثناء أن واحدة منهم قالت كم استمتعوا بالعروض التي كتبها كاميرون ماكنتوش!

لقد دعمت دائمًا العروض التي سعت إلى التميز، التي اتخذت الخطوة الإضافية لإنشاء شيء سحري، وأخذت المخاطر الفنية، ولكن عندما يتعلق الأمر مثل كاتس، هل نضع المعايير عالية بشكل مستحيل من خلال نظارات الذاكرة الملونة؟ هل يمكن أن يكون أي تغيير جيدًا؟ هل سيكون الجمهور الحديث الذي ينظر إلى العرض لأول مرة مخيبًا للأمل؟

أولئك الذين حولي ليلة الجمعة استمتعوا بالعرض، وعلقت إحداهن بأنها لم تعتقد أنها ستستمتع بـ أندرو لويد ويبر كثيرا، جميعهم وقفوا لتصفيق نيكول بالفعل بقوا واقفين لبعض الوقت. بغض النظر عن التغييرات، استمتعت ب كاتس. بصفتي مراجع يمكنك تعزيز جميع أنواع الاقتباسات وفي وقتي رأيت معظمها، بالنسبة لي يمكنني فقط القول إنها لا تزال عرضًا رائعًا.

أعتقد في النهاية، أن ذلك هو جمال المسرح. سيكون هناك دائمًا أولئك الذين لديهم ذكريات عن تجارب سابقة كانت سحرية لدرجة لا يمكن أن تعادلها، بينما يجلس آخرون في دهشة يتمتعون بزيارتهم الأولى للمسرح يتمتعون بذكرياتهم الخاصة. في نهاية المطاف، مع ذلك، معظمهم سيغادرون مثلنا ويتحدثون عن تجربتهم ويأملون في تشجيع الآخرين.

هذا الإنتاج من كاتس، بالتأكيد ألهم بعض المناقشات الساخنة خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكنه أيضًا أحيا في نفسي حب العرض نفسه ومكانه في إيقاظ حبي للموسيقى المسرحية، حب الذي أقول لن يتركني أبدًا. هذه العروض الطويلة كتبت قواعد جديدة للمسرح الموسيقي وتستمر في القيام بذلك.

نحن نتحدث كلنا هنا في BritishTheatre.com ونرحب بآرائكم عن الموضوع وما رأيكم عن كاتس. يرجى المشاركة في النقاش.