评论：《错误连连的戏》，公爵夫人剧院 ✭✭✭✭

《无伦如戏》剧团。照片：Helen Murray 《无伦如戏》

杜切斯剧院

2016年9月8日

4星

立即预订 | 更多信息 在标签中被描述为“《Faulty Towers》遇上《Noises Off》”，《无伦如戏》 是一部雄心勃勃的作品，旨在利用一出灾难性的戏剧的喜剧潜力，以及演员理智逐渐崩溃的过程。自从2014年9月在杜切斯剧院首演以来，这部剧一直是彻底的成功者，并在2015年奥利弗奖中获得了“最佳新喜剧”的奖项。在《恶意彼得潘》之后，《关于银行抢劫的喜剧》目前正在Criterion剧院上演，Mischief Theatre 的原班成员继续发展他们的队伍。这个周年纪念演出由第三批演员出演，试图在前辈惊人的成功基础上再创辉煌。

《无伦如戏》剧团。照片：Helen Murray 正如《Noises Off》一样，戏中剧是一部由无能演员演出的乏味作品。‘《哈弗舍姆庄园谋杀案》’是由康利工艺戏剧协会创作，其会长Chris Bean（Hayden Wood）在表演前用一个滑稽的独白为他们之前节目的失误道歉。这为这个受奇怪过度表演、丢失道具和越来越脆弱的布景影响的演出定下了基调。   这是无与伦比的乐趣，有着无数创造性的错误和一个显然像观众一样乐在其中的演员阵容。

这部剧试图通过洞察社会集体和个人的失败来证明这部灾难性的作品的合理性。一个放错的Duran Duran CD和一个设计糟糕的壁炉架都在开演前介绍给观众，并且有巨大反响，同时，后台的紧张关系增加了滑稽戏的深度。特别值得注意的是，Max（Daniel Millar），场记Annie（Joanne Ferguson）和Max的妖艳表演搭档Sandra（April Hughes）之间的三角恋情，因为后二者的紧张关系在舞台上爆发。所有三位演员都表现得精彩，滑稽而一贯，有时甚至有出人意料的细腻。另一方面，Dennis（Drew Dillon）在背台词上的困难，Trevor（Fred Gray）的灯光和声音操作的模棱两可，以及Jonathan（Oliver Llewellyn-Jenkins）因错过提示而感到的挫败感，都使得那些令人尴尬的场景更加搞笑。

Joanne Ferguson在《无伦如戏》中。照片：Helen Murray 然而，与《Noises Off》不同的是，我们没有完全感受到公司的内部运作，以及每个演员的动机。例如，Hayden Wood扮演的Chris Bean惟妙惟肖的自大，并精准地掌握了他的《Faulty Towers》式崩溃，但他没有太多机会对他的演员们表现出更多的困惑或烦恼。Adam Byron 的Robert则以他嘲讽、无趣和自我的性格令人印象深刻，拥有出色的喜剧节奏和伪装的演练。然而，虽然他对公司其他成员的行为令人信服地自私，但我们没有感受到这在其他可能被冒犯的演出中的影响。这并不使《无伦如戏》逊色，它仍是一场极具娱乐性的演出；事实上，虽然在主题上与《Noises Off》非常相似，但基调稍有不同。在Chris Bean的开场演讲中提到的不愉快排练以及多年焦虑的演出所带来的影响，时不时被捕捉到，补充而非定义这场滑稽戏。虽然这让我们能够看到完整的‘《哈弗舍姆庄园谋杀案》’——这是一种高度有益的体验，在更注重角色的作品中可能并不实用——但偶尔还是让人感到脱离了行动。

《无伦如戏》剧团。照片：Helen Murray 当然，由于如此富有创意的失误展示，分心是不可能的。《无伦如戏》的真正明星是Nigel Hook的布景——表面上是一个功能齐全的复古起居室，但实际上是一个非常逼真的死亡陷阱。每位演员都值得为其在这精心校准构造中的导航获得巨大的称赞。在Mark Bell的出色指导下，混乱在角色的茫然之中展开，且没有任何演员受到伤害。再加上巧妙的糟糕灯光和错误的声音提示，这些随着表演的进展不断加剧，《无伦如戏》令人惊异地精确无误——这证明了滑稽剧制作者工作的微妙之细。《无伦如戏》是一场极具娱乐性的演出，有着一批出色的新演员和一个艺术灾难性的布景。鉴于此，以及英国公众对个人尴尬的敏锐意识，再加上目睹他人尴尬的滑稽和净化潜力，该剧注定会在西区长期上演。

立即在杜切斯剧院预订观赏《无伦如戏》