评论：阴影背后，帕克剧院 ✭✭✭✭

伊恩·麦克迪阿米德扮演埃诺克·鲍威尔，《阴影何在》。照片: 艾莉·库尔茨 《阴影何在》

公园剧院

四星

订票

自从 1968 年他发表臭名昭著的“血河”演讲以来，埃诺克·鲍威尔一直被妖魔化为极右翼种族主义的代言人。他使用诸如“咧嘴笑的黑人小孩”这类语言发表关于移民影响以及其对英格兰影响的警告，这在当时引起了很多人的共鸣，但却立刻被高级保守党人士谴责，这摧毁了他在政治上升的希望。在《阴影何在》中，克里斯·汉南对此类观点不作辩解，而是试图把鲍威尔的演讲放在他所处时代和背景下。

该剧背景设定在 20 世纪 60 年代末，我们目睹鲍威尔的崛起与衰落，以及 1992 年，一位名叫罗斯·克鲁克尚克的英国学者为一本关于种族认同的书探索她的非洲加勒比根源。通过这两条线索，该剧展开了一场关于种族和身份的问题的更广泛的审视。尽管故事设定在过去 50 年和 25 年，但在去年的欧盟公投结果后，其主题仍极具现实性。特别涉及我们如何处理那些我们认为带有冒犯性种族主义观念的人的问题，尤其是当指责他们无知或像动物一样时——许多人用此语气和术语来形容移民。

汉南没有给出简单的答案，但提出了许多问题。这是一部严肃且内容丰富的戏剧，充满挑战性的思想，由一个强大的演员阵容和 Roxana Silbert 精心节奏的导演工作将其栩栩如生。阿米莉亚·唐克尔对罗斯的表现真诚而激烈，与乔安娜·皮尔斯饰演的直言不讳同行学者索菲娅·尼科尔和鲍威尔的忠诚妻子帕米拉相辅相成。尼古拉斯·勒普雷沃斯特通过饰演真实存在的沃尔弗汉普顿快报编辑克莱姆·琼斯传达出左倾的痛苦，当他的朋友鲍威尔面对极端观点时，他们的友谊受到了考验。宝拉·威尔考克斯在扮演琼斯太太及被鲍威尔的“血河”演讲中提到的种族主义沃尔弗汉普顿女性格蕾丝·休斯时表现出色。阿米特·查纳和瓦利德·阿赫塔尔饰演的格蕾丝的邻居为他们提供了良好的支持，但剧作的核心是伊恩·麦克迪阿米德饰演的鲍威尔。他杰出地演出了这位政客，把这个恶魔化的人物转变为更加复杂的个体，由信念和保护他所谓的英国身份的理念驱动，但后来因政治生涯的失败和帕金森病的降临而感到痛苦。正如鲍威尔所说，“我是一场风暴。我也是风暴中完全孤独的一个人。有控制之外的力量而我就是其中之一。”

这并非批评，但遗憾的是该剧并未强调鲍威尔演讲当时所造成的影响，包括码头工人为支持他而罢工，以及报告显示种族主义攻击上升的情况。它也没有提到，尽管民调显示多达四分之三的英国人支持鲍威尔的演讲，但保守党领袖泰德·希思将他从影子内阁中解职——这与 21 世纪保守党领袖在面对这些极右翼观点时通过将其纳入政策的做法形成对比。但在这部引人深思的戏剧中仍包含丰富内容，展示着鲍威尔及其观点半个世纪以来在英国政治中继续产生的回响。

演出至 2017 年 10 月 28 日

立即预订公园剧院《阴影何在》门票