评论：《海鸥》，莱瑞克哈默史密斯剧院 ✭✭✭✭✭

利里克汉默史密斯的《海鸥》剧团 《海鸥》

利里克汉默史密斯

2018年10月12日

五星评价

预订《海鸥》的门票 安东・契诃夫的《海鸥》长期以来一直被用作学术文本，而利里克汉默史密斯的新版本为经典作品提供了不同的视角。退休律师彼得感叹放弃了城市生活来到乡村庄园，尽管健康开始恶化，仍然打算过奢华的生活。与他同住的是他那充满苦闷的剧作家侄子康斯坦丁，他深爱着他们的邻居、满怀幻想的妮娜。一个夏天，彼得的演员姐姐伊琳娜带着她的新情人、作家鲍里斯・特里戈林回家探望。这样一来，随着不能实现的愿望和彼此理想化的形象，团体开始了毁灭之旅。

布莱恩·维内尔（康斯坦丁）和莱斯利·夏普（伊琳娜）

由西蒙·斯蒂芬斯创作的新版本更像是一次重新包装，而不是彻底改编，但在可接近性方面，他比早已去世的俄罗斯人更具吸引力。最初的场景需要那些不熟悉契诃夫的人稍微赶上角色是谁，但一旦话剧进入故事，它便扣人心弦。

尽管斯蒂芬斯毫无疑问地将剧本现代化（幸好没有为了现代化而勉强提及社交媒体），但对话几乎具有抒情品质，宏篇大论和介绍性陈述向原始古典风格致敬。剧本也具有超越时空的特质；通过避免地名、日期标记，或甚至在多元化出演中保持同一种口音，斯蒂芬斯暗示这可能发生在世界上任何一个湖畔。它保持了敏锐和机智，拥有一幕轻松的精神。通过一些令人惊讶的笑声时刻，在剧情转入更严峻的境地前，观众可以找到很多幽默，在上半场的轻松感在下半场基本消失。

也有一定程度的自知之明，剧中有多处侧面对观众说话（经常被其他角色滑稽地听到），并且有很多提到表演和“戏剧！”的地方，由剧中的指示性手势伴随指向观众席。鲍里斯关于作家不安的冗长演讲可能与情节有一些关联，但从已经声名显赫的斯蒂芬斯口中说出，听起来有些自我陶醉。剧本最好的一面是，当它像契诃夫的原作那样，讨论舞台下发生的事情时，伴随着对过去的无尽怀旧。文字本身并非唯一充满潜台词的东西——它还取决于它们的表达方式。

莱斯利·夏普（伊琳娜）

这部作品拥有强大的演员阵容。莱斯利·夏普在饰演伊琳娜时表现出色，这位演员紧抓住自己渐渐消逝的青春。在剧中每一举动和言词都是表演，伊琳娜不断要求关注，仿佛生活一直被观察着。每件事都略显做作，是一种游戏、一段独白、一个夸张剧。然而，夏普为这个容易落入刻板印象的女人赋予了极大的深度，她从不舒服的孩子气转向真实的残忍，再次返回她可能凭借魅力和幽默成名的伊琳娜表现。她与儿子康斯坦丁（布莱恩·维内尔，出色地承担起戏剧中大量情感负荷）的对手戏揭示了伊琳娜迅速压抑的惊人脆弱性。夏普绝对具吸引力，并且具备绝妙的细腻感，完美契合戏剧。

布莱恩·维内尔（康斯坦丁）、尼古拉斯·坦南特（彼得）和拉斐·索沃尔（西蒙）

尼古拉斯·坦南特饰演病弱的族长彼得时毫无矫揉造作，他的健康恶化在细腻的演技中得以体现。他把自己的遗憾表达得比其他人更为坦率，起初看似是濒死之人感叹的表现。然而，随着我们更多地了解其他角色，他显然成为众人中最诚实的一个。

切瑞尔·斯基特（马尔西亚）

切瑞尔·斯基特以青春的忧郁和安静、痛苦的倦怠诠释了她的角色马尔西亚，而她的隐忍悲伤令人感动。另一端，劳埃德·哈钦森饰演她的庄园经理的父亲，以讲述令人捧腹的荒唐故事使人捧腹。而保罗·希金斯饰演的雨果则掌握了那种使他成为戏剧中最具同情心角色的疏离与忧郁。他最终未受多少损伤，但他出色地表现了目睹友人毁掉他们的生活却无能为力的消极情绪。

将近三小时的演出并不是最简短的作品，但时间飞驰而过。利用一些创意转换方式，解决了多幕结构问题，而音乐主题则掩盖了潜在的尴尬沉默。沈惠美的多个布景本身就非常壮观，但仍然让演出成为主要吸引点，增加了这一切超越时空的感觉。极罕见地兼具风格与内容的作品，斯蒂芬斯与契诃夫这次完美结合。

现在预订利里克汉默史密斯的《海鸥》

查看《海鸥》演出的剧照