剧评：《常态之心》，伦敦国家剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评介拉里·克莱默（Larry Kramer）的剧作《The Normal Heart》，该剧自 1986 年以来首次在伦敦复排，于英国国家剧院上演。

Ben Daniels 与 Dino Fetscher 演出《The Normal Heart》。摄影：Helen Maybanks 《The Normal Heart》。

英国国家剧院，Olivier 剧场。

2021 年 9 月 30 日

五星

订票

在愤怒驱动下——那是理直气壮地指向政府与权力机构不作为的怒火，也由拉里·克莱默自身经历所点燃——这部带有自传色彩的艾滋病题材剧作，自 1986 年首演以来迎来首个重要的伦敦复排。它是一台令人震撼、心碎的制作：一流的演员群像与调度，让整晚戏剧张力十足。曾经那版演出里铺天盖地的艾滋病新闻标题与不断攀升的死亡数字已不再是主导；Dominic Cooke 充满热度的导演手法与 Vicki Mortimer 近乎空旷的舞台设计，让作品以清晰与速度向前推进，台词充满整个剧场——这确实是一出“向光明消逝怒吼”的戏。我不会剧透开场的方式，但那一刻既美，又充满敬意。

Liz Carr 与 Ben Daniels 演出《The Normal Heart》。摄影：Helen Maybanks

描绘纽约市艾滋病疫情初期、并取材于自身经历，时间反而让克莱默的剧作更显成熟动人。Ned Weeks 以他建立“同性恋男性健康危机组织”（The Gay Men’s Health Crisis）并最终被迫离开自己创立的机构的经历为蓝本——几乎就是克莱默本人。他的怒火指向《纽约时报》报道不足、纽约市长 Koch、医学体系的迟缓，但最终更尖锐地指向那些不敢出柜的同性恋男性。Ben Daniels 饰演 Ned 极其出色：情绪像发动机般震颤、爆发力惊人；他那张“毒舌大嘴”始终保持强度，却也在第一次坠入爱河时显露脆弱——他爱上 Felix，而 Felix 随后染病。（Dino Fetscher 的表演美丽而令人心碎。）有时，尤其在上半场，Ned 的论辩会显得尖锐甚至近乎说教，但如今我更能体会克莱默写得多么高明：他把反驳自己的论点也写得同样扎实。时间也让我们能更坦然地笑出声：剧中的精准幽默依旧犀利，其中不少都由 Danny Lee Wynter 饰演的南方“女王”Tommy 送出，泼辣又迷人。Liz Carr 饰演 Emma Brookner 医生同样精彩，她不得不说出无人愿闻的消息——“告诉同性恋男性别再发生性行为”——与我们当下疫情时代的呼应令人不寒而栗：否认、阴谋论的声音四处蔓延。饰演 Ned 兄长 Ben 的 Robert Bowman 温柔而带着疑问：当艾滋病慈善机构为微薄资金苦苦挣扎时，他却在建一栋两百万美元的房子，兄弟之爱在细节里清晰发亮。

Robert Bowman 演出《The Normal Heart》

下半场由一段段强有力的独白构成，每一句都足以让人心碎，也会在你心里点燃为平等而战的火。政治在这部戏里句句都是个人的，而全体演员也漂亮地迎接了这一挑战。恰到好处的音乐选择在需要时为文本托底与加深；在宏大的 Olivier 剧场里，悲剧与温柔却依然如此贴近私密——这台制作极其擅长把你拉进故事里。今年早些时候，Channel 4 播出《It’s A Sin》时，我认识不少三十岁左右的男同志问我：“真的就是那样吗？”是的，确实如此。这就是证词。一台美丽而令人心碎的复排，汇集了你今年能看到的最出色表演之一。

Daniel Monks、Danny Lee Wynter 与 Henry Nott。摄影：Helen Masybanks