评论：石子与棍子，Summerhall，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭

马克·卢德曼在爱丁堡艺穗节上评论维奈·帕特尔的新剧《磐石之间》，地点在佩恩斯·普劳的环形剧场

磐石之间 环形剧场 @ Summerhall, 爱丁堡艺穗节

四星

立即购票

鲍里斯·约翰逊也许可以开玩笑说穿罩袍的女性像邮筒和银行劫匪而不受惩罚，但对于我们其他人来说，对种族、宗教和性别的敏感度的要求比以往任何时候都更高。在维奈·帕特尔的尖锐新剧《磐石之间》中，这个热门话题被巧妙地探讨，一位高级管理人员发现，仅仅通过大报和播客了解时事并不足以让她掌握语言的细微差别。她在客户会议中随意玩笑的一句打趣话就能让她的职业生涯岌岌可危，她逐渐成为一个不小心走红的网络现象和极右领袖。

我们从未得知毁她事业的那个不可言说的词是什么，尽管我们可以推测，该剧体认到引起冒犯的原因取决于参与者的身份和居住地等因素，并且随着时间的流逝而变化得让人难以捉摸。剧中的主角是一名单亲母亲，她自认为是开明的好人，教育女儿不应仅因一个女人“漂亮”而称赞她，但自尊心阻止她为那句失误的话全面道歉，促使她质问自己的公正性和当家长的资格，并幻想逃离现代世界，遁入不被媒体和网络打扰的林间秘境。

凯瑟琳·皮尔斯在主角中的表现出色，从自信满满的商务精英转变为悲痛不已的困惑之人，几乎在职业和生活崩溃时身体因焦虑扭曲。她的角色得到了夏洛特·奥利里在一系列角色中的优秀配合，包括一个不断锻炼的老板和一个迎合他人的素食主义同事，而杰克·威尔金森则特别在饰演阴郁的同事弗雷德时展现了他的风采——弗雷德巧妙地找到了保住工作的办法，尽管他公开持有偏执的极右观点——这让人联想到今日某些政客。

佩恩斯·普劳的环形剧场的圆形舞台以富有张力的形式在斯特芬·奥德里斯科尔连贯的导演下连续推进，配以詹妮弗·杰克逊和西蒙·卡罗尔-琼斯的动作编排。关键字如“冒犯”、“道歉”甚至“话语”本身伴随警告声和颜色变化而出现，传递出日常语言可以成为迷惑且压倒性的雷区。冒犯的话语不仅从未揭示，我们也从未得知主角的名字或故事的发生地，确立其作为现代寓言的地位，探讨在碎片化媒体和快速文化变迁的时代保持敏感和尊重的挑战。

演至2018年8月25日。

立即购票观看《磐石之间》