评论：《我的天才女友》，伦敦国家剧院 ✭✭✭

Paul T Davies 评论由 April De Angelis 改编自 Elena Ferrante 小说的《我的天才女友》，现正在伦敦国家剧院上演。

Ben Turner 和 Niamh Cusack 在《我的天才女友》中。照片：Marc Brenner 我的天才女友。

国家剧院，（Olivier）

2019 年 11 月 26 日

3星

立即预订

在鲁弗斯·诺里斯成为艺术总监一段时间后，国家剧院曾挣扎着用成功的当代新剧填充奥利维尔舞台。今年，他们可能已经通过改编成功小说解决了这个问题。今年夏天，《小岛》成为年度剧目之一，下个月会在Dorfman剧院上演改编自Neil Gaiman《海的尽头》的作品。这次我们看到的是由Elena Ferrante的系列小说改编而成的《我的天才女友》，而April De Angelis的改编值得称道，野心勃勃且史诗般的广度。

《我的天才女友》剧团。照片：Marc Brenner

核心关系是两位朋友Lenu和Lila在战后那不勒斯成长并面对统治其社区和家庭的黑帮的权力和腐败，尤其是Sarratore兄弟及其母亲。几十年来她们用文字抗争腐败，Lila作为计算机专家和调查记者，Lenu通过虚构家庭而成为成功作家。导演Melly Still通过改编塑造了一场风清云淡的制作，拥有良好的合奏表演，多数人轻松地多角色表演。从她们第一次作为孩子相遇开始，Niamh Cusack在饰演Lenu时表现出色，让我们信服地感受到了她随着故事发展而成长的年龄变化。Catherine McCormack在饰演年轻时就对世界感到疲倦和愤世嫉俗的Lila时面临艰难的任务，她似乎对她的年轻年龄来说懂得太多，但随着角色的成长，她对不公的愤怒凝聚成形。材料的范围真正史诗化，不仅是这两位女性的故事，更是政治、女权主义和意大利本身的故事。对比清晰地描绘在黑白色调中，站在女性的一边很容易，因为男性普遍令人讨厌，即使一开始看似对这个事业友好的那些也是如此。Ben Turner特别在扮演Nino Sarratore时显得令人不寒而栗，每次家族成员登台时都展现出不安的感觉。

Niamh Cusack 和 Catherine McCormack。照片：Marc Brenner

虽然设定在那不勒斯，演员们似乎使用他们的本土口音，剧中听起来常常像是设定在卡迪夫或利物浦的码头，意大利语主要存在于播放的歌曲中。虽然大量使用投影和动作填满巨大舞台， Soutra Gilmour的混凝土设计常常显得有些古板，让许多演员不必要地在楼梯上跑上跑下，以及无限制地互相追赶并喊叫名字，这很快变得冗长乏味。De Angelis在压缩故事方面做得很出色，第一部分节奏快且引人入胜。然而，第二部分的开始拖沓，结尾部分感觉像超现实的圣诞节演员篇章，几乎有四场婚礼和五十个葬礼。

Catherine McCormack., Toby Wharton, David Judge, Emily Wachter。照片：Marc Brenner

然而，Still富有创意的导演为创作带来许多令人满意的时刻，特别是场景之间的转换，以及例如用服装象征性侵犯和一些有效的木偶戏。然而，我最终对角色仍然不太关心。他们似乎不太像天才的朋友；事实上，他们的关系非常有毒。虽然这种复杂的互动表现得很好，但我没有什么可期待的。

至2020年2月22日

订购《我的天才女友》的票