评论：音乐剧《白鲸记》，联合剧院 ✭✭✭

《白鲸》的剧组。照片：Pamela Raith 《白鲸音乐剧》

联合剧院

2016年10月18日

3星

购票 ‘叫我以实玛利！’ 这个标题就像在大声尖叫——可能还在跺脚，甚至在地板上滚动——要被制作成音乐剧。而也许它真的被制作成了……赫尔曼·梅尔维尔宏伟史诗《人类与自然的永恒斗争》的开场白已经被人们用作戏仿音乐剧的题材，而这次在Hereward Kaye（音乐、歌词和剧本）和Robert Longden（剧本、音乐和歌词）的精彩音乐剧中得到了大量展现，以庆祝其在音乐剧实验室的第25周年。毫无疑问，看这部作品的最佳理由是它宏伟的配乐：这部音乐剧80%都是通过作曲编写的，拥有两打充满活力和感染力的音乐曲目，听到它们时仿佛花朵在你体内开放，带来无比的快乐。昨晚在正式首演时，Kaye亲自见证了音乐剧的清新和吸引力，原西区制作人Cameron Macintosh也在场。11名演员以卓越的投入呈现了这些曲目，得到由4人摇滚乐队（在大师级音乐总监、主键李弗里曼领取导下）的支持。

Anton Stephans 和 Brenda Edwards 在《白鲸》中。照片：Pamela Raith

该节目的设定幽默而简洁。我们在圣戈德利女子学院里，坐在体育馆中——由生机勃勃的Andrew Wright指导和编舞——前排座位上的观众坐在长凳上，正被奢华的校长Rhoda Hottie女士（Anton Stephans，化妆后艳妆打扮，装扮华丽——Juliette Craft设计服装，由Amber Harding协助）致辞。宣布该校受到令人畏惧的Ofsted的制裁威胁，需要‘戏剧性的改进’；因此，该校长在直观的言辞中宣布在体育馆中上演音乐剧！这部作品是根据学生之一的Dinah Sores小姐（从这些名字中你是否能感受到作家们所描绘的宇宙）’量身定制‘的。这是一个迷人的框架手法，它在我们眼前展示时效果最佳。

然而，之所以选择这部19世纪中期美国哲学故事的确切原因（鲸鱼猎人的故事，如标题所纪念的那样）却让我感到迷茫，这也许是这个脚本中少许松散之处，或许本制作可以更好地调整并在后期修改时追求更精细的表达。此外，还有其他方面。在观众席上有宣传册，介绍了小说的情节和角色列表。这些信息也许可以在解说中被合理结合，以增强线性结构和清晰度。现在的表现更像是在舞台上呈现了一个概念专辑，而不是一部能够独立站场的戏剧。

艾米·霍布森和剧组在《白鲸》中。照片：Pamela Raith

在演员方面，我们可以接受布兰顿老姑娘式角色的性别转换，但是为什么一些‘女孩’是由男孩出演的？这确实能产生一些搞笑和有趣的效果。而这种方法也许确实有所实现，但如果有透露信息的词汇，则在表演的狂欢乐趣中不见了踪影。这当然是剧场的早期阶段，可能还需时间与耐心以确保其正常运作。Gareth Tucker的音效设计在解决最近发现的可听性问题上取得了一些进展，但在增强歌词的清晰度方面，音响平衡问题有时仍显不理想，与音乐家和歌唱家的互动方面目前仍充满了复杂性。然而，Tim Deiling的灯光更加稳妥。

抛开这些技术问题不谈，这里的演员阵容出众，至少能充分发挥其材料潜力。Stephans 感人的男中音激励众多戏剧性的乐段。然后，随后出场的Brenda Edwards（饰演小咪拉伊巴斯的夫人Ahab的妻子Esta）从未听起来如此出色：在所有演员中，她的声音可能最契合Kaye与Longdon的乐谱风格和感性，她的曲目可能也有最广的范围（尽管剧情让她在当中谷屋许久）。 这里的叙述者是 Rachel Ann Raynham（饰演 Dinah，扮演以实玛利）。而非用叙述者功能作为故事狂欢中的欢迎与宁静消闲，这里她却陷于其中，被其网制和海神的三叉戟钉住在海岸：通过模糊故事与叙述者之间的界限，我们往往失去它们之间宝贵的区分。想想‘洛基恐怖秀’中叙述者如何用冷静、自信的镇定来平衡叙事荒诞，使我们更加享受二者。在这里，这种’戏仿之内的戏‘可能有点过度。

Sam Barrett 和 Brenda Edwards 在《白鲸》中。照片：Pamela Raith

船上的其他水手也是追逐白鲸的大船‘捕鳖号’上的一员：Perola Congo 是慈善案小姐，扮演 Queequeg；Laura Mansell 是 Amanda Poker，饰演 Starbuck；Glen Facey 是 Buster Cherry 小姐，饰演 Pip；Rebekah Lowings 是 Daisy Mae Blow，扮演 Tashtego；Aimee Hodnett 是 Fonda Cox，饰演 Stubb；Grant McConvey 是 Wayne Kerr，饰演 Elijah；Sam Barrett 是 Earl Lee Riser 先生，扮演 Coffin；而白鲸的声音是这里以精神形式自看守的 Russell Grant 所配音的。剧中剧的有趣之处在于，其在最佳状态下通常能在故事之间反复转换，让我们记忆起它们之间的区别及相似性。‘吻我，凯特’可能是一个经典的例子，或许可以作为理清此处剧本平衡的有用指南。像这样，返回到‘正常’学校生活时，每个人都有一个来自Benny Hill或《Carry On》电影的名字，这成为了惊喜。

Andrew Wright 的制作尽力让我们专注于演出的许多妙处。然而，带来更多的凝聚感需要的不仅仅是振奋的指导和生动的动作。这一散布而宏大的局部构件仍需精心整合。我相信创意者们可以迎接这个挑战，英勇的制片人 Amy Anzel 和 Matt Chisling 也已准备好迎接下一阶段的迁移。

直到2016年11月12日

购票观看白鲸音乐剧