评论：《福泽小姐重新站稳脚步》，BBC iPlayer 的《谈心》 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评论了 Maxine Peake 在《Miss Fozzard Finds Her Feet》中的表现，该剧是 Alan Bennett 的《Talking Heads》的一部分，现在可在 BBC iPlayer 上观看。

Maxine Peake 饰演 Miss Fozzard Finds Her Feet。

现已在 BBC iPlayer 上播放。

4 星

立即观看

重制和重新排练的原系列为 Bennett 的独白带来了新的光芒和角度。偶尔，您仍可以听到原始表演者的声音和讲话模式，但总的来说，我享受了这些新鲜的解读，并在文本中发现了新的亮点。《Miss Fozzard Finds Her Feet》开始是一个修脚的故事，最后通过意想不到的事件转折找到了希望。她也照顾她的兄弟，一位中风患者，尽管她有护理人员帮助照顾他，但她坚持每天告诉他她的日常生活并鼓励他说话，这是顾问建议的。他并不特别喜欢他的妹妹，而 Miss Fozzard 到新修脚师 Mr. Dunderdale 的拜访对她来说是一个重要的情感出口。暗示他可能会成为她的结婚对象，Bennett 然后扭转故事走向，Mr. Dunderdale 开始付钱给 Miss Fozzard，让她穿着各种鞋子在他的背上践踏，以满足他的特殊爱好。

起初，我觉得 Maxine Peake 对这个角色来说太年轻了，可能因为 Patricia Routledge 是原始表演者，也因为我不能接受她成为大龄未婚女青年。然而，Peake 是一位聪明的女演员，随着独白的发展，通过出色的服装设计，Miss Fozzard 从土气走向自信的色彩。后来，面部表情的变化对 Mr. Dunderdale 的赞美似乎变得完全正常，（而且也是为了掩盖她的感受），她对他的要求最初是无辜的，当她回到百货公司工作并讨论她所谓的“指压”时，她成为了话题的焦点。她出色地传达了喜剧效果，随着她兄弟 Bernard 分情节的发展，她也遇到了被他境况困住的艰难抉择。当他的护理者卷走了他的钱并且 Bernard 又中风时，Miss Fozzard 的命运似乎被封死了。

然而，这是为数不多的几个 Talking Heads 片段之一，其中角色以比他们开始时更好的状态结束，导演 Sarah Frankcom 巧妙地引导我们到那个境界，最终场景中 Miss Fozzard 穿着亮丽的服装。她知道自己正在做什么，并且当时机成熟时会“走那块板”。但是她找到了某种控制和解放，当她检查她的口红时，她告诉我们她知道她正在做的事情有一个词，但就像 Bernard 无法找到合适词语时的言语治疗技巧一样，她绕开了它。这完美地完成了故事的弧线，我认为 Peake 非常好地带领我们走上意想不到的路线，结合无辜与日益增长的自信，Miss Fozzard 也找到了几分俏皮。