新闻滚动条
REVIEW: Grief Is The Thing With Feathers, Barbican Theatre ✭✭✭
发布日期
2019年3月29日
由
pauldavies
Paul T Davies reviews Grief Is The Thing With Feathers starring Cillian Murphy now playing at the Barbican Theatre.
Cillian Murphy in Grief Is The Thing With Feathers. Photo: Colm Hogan Grief is the Thing With Feathers.
Barbican Theatre
28 March 2019
3 Stars
Max Porter’s short, beautiful, powerful novel is a bruise of a book. A Ted Hughes scholar has two sons to care of following the death of his wife. Into his home moves Crow, antagonist, caring, baby sitting, nurturing, who will not leave until he is summoned to and recovery has began. It’s no surprise that Porter’s book won the International Dylan Thomas Prize, it is beautifully poetic, a powerful mediation on grief that helped me through my own grief. Therefore, I came to Enda Walsh’s production with many expectations, chief one being how such a book would transfer and translate to the stage?
Grief Is The Thing With Feathers. Photo: Colm Hogan
Well, one aspect is a highly literal one- to etch, scrawl, type and project Porter’s text onto the set, allowing us to admire his words, his structure, and to take us through the classic stages of grieving. Its fragmentary nature, however, causes a lot of disconnection, and in places the production attempts to be too “in your face” to feel accessible. However, Cillian Murphy gives an excellent performance as Dad and as Crow, his vocal skills perfect as he adopts a rather gentlemanly voice for Crow, and Dad’s grief is beautifully played. The onslaught of grief is played through a megaphone with the music rocking and loud, the metaphor of being overwhelmed by sorrow is effectively constructed. Yet these scenes pushed me away from the central story – too much strobe lighting to bear- and here the book, turning the pages at your own pace, succeeds more than the stage version. Although there is wonderful inventiveness in every scene, (Dad’s Last Jedi look at the beginning, bags of chips drop from the sky to feed his boys), each scene feels too separate from the one before. Murphy’s physicality is superb; he is crow like, flaunting his claws and feathers, highly watchable throughout the 90 minutes running time.
Cillian Murphy in Grief Is The Thing With Feathers. Photo: Colm Hogan
We also slightly lose the boy’s story, played on press night by David Evans and Leo Hart, both beautifully performed, with lovely twists of representation, such as them appearing in “grown up” clothing towards the end to tell how they recovered. And where the production really begins to succeed is in the recovery stages, when we see Mum in home movies, when Dad can finally talk about the death, and the projection and sound design is tender.
Perhaps because reading a novel, and interpreting it, is such a private experience, and grief is, mainly, something we deal with in private, the novel is always going to be the key destination for anyone wanting to experience this tale. Overall, this adaptation is flawed, but ambitious, and there is much to admire in its bold interpretation.
Until 13 April 2019
BOOK TICKETS FOR GRIEF IS THE THING WITH FEATHERS
© BritishTheatre.com 1999-2024 版权所有。
BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻、伦敦西区评论,以及地方剧院和伦敦戏剧票的见解,确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。
戏剧的精神生生不息,而BritishTheatre.com位于前沿地带,向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者和评论家团队不懈努力,报道每一场制作和活动,使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票。