评论：《来自黑炭的男孩》，国家剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评介詹姆斯·格雷厄姆（James Graham）改编的《黑沥青男孩》（Boys From the Blackstuff），现于英国国家剧院上演。

巴里·斯隆（Barry Sloane）饰演约瑟（Yosser）。摄影：Alastair Muir 《黑沥青男孩》（Boys from the Blackstuff）。

英国国家剧院（National Theatre）

2024 年 5 月 29 日

五星

订票

地方剧院作品来到伦敦、气势如虹地“踹门而入”，总是让人兴奋不已，而英国国家剧院也正逐渐成为这种交流的桥梁。继与卡迪夫谢尔曼剧院（Sherman Theatre）的出色合作，以及谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）带来的《站在天际边缘》（Standing At the Sky’s Edge）之后，艾伦·布利斯代尔（Alan Bleasdale）的经典之作也来了——本作最初由凯文·费伦（Kevin Fearon）在利物浦皇家宫廷剧院（Royal Court Theatre）首演；如今在国家剧院短暂上演后，将转至加里克剧院（Garrick Theatre）开启西区档期。与布利斯代尔合作，詹姆斯·格雷厄姆将 1982 年的电视剧集改编为一部结构扎实、全长略超两小时的舞台剧；虽然因此少了部分人物铺陈，但情感冲击依旧强烈。一群男人——曾经从事“Blackstuff”（沥青路面/柏油铺装）工作的工人——在失业救济中艰难度日，为了糊口不得不打黑工，同时还要躲避就业部（Department of Employment）的“嗅探者”（sniffers）追查，严打福利欺诈。当年失业人数超过三百万，撒切尔的政策令工业相继关停。

全体演员。摄影：Alastair Muir

对记得这部剧集的人来说，它几乎可以用两个词概括：“Gizza job”（给我份工作）。这是约瑟·休斯（Yosser Hughes）绝望的低吼——当一切开始从他手中被夺走时，他仍竭力把生活撑住。伯纳德·希尔（Bernard Hill）近期离世，更为这一切增添了几分唏嘘；而巴里·斯隆精准捕捉到约瑟的神髓，同时也把这个角色演出了属于自己的样子：暴力、带着威胁、走投无路，却依然让人难以不爱。他踏上舞台的每一步，都让周围的人神经紧绷。令人不寒而栗的是：在该剧首播 42 年后，他的呐喊依旧切中现实。由内森·麦克马伦（Nathan McMullen）出色演绎的克里西（Chrissie），是我们穿越这片工业废墟的“普通人视角”；而艾米·简·库克（Amy Jane Cook）的舞美与服装将这种荒凉质感捕捉得恰到好处。菲利普·惠特彻奇（Philip Whitchurch）饰演的乔治（George）也极为动人——这位社区长者在自家客厅经营着一个非正式的咨询“办事处”，回忆起曾经繁荣的码头时令人心碎。整体阵容以男性为主，但劳伦·奥尼尔（Lauren O’Neil）饰演的安吉（Angie）——克里西饥饿、受苦的妻子——把绝望与爱同等重量地带回到家门内。幽默黑得发亮，却又正中骨头；而我也很高兴听到那则带“忏悔味”的“丹（Dan）”笑话依旧精准奏效！

巴里·斯隆与多米尼克·卡特（Dominic Carter）。摄影：Alastair Muir

这部舞台剧将把布利斯代尔的经典介绍给新一代观众，再加上 BBC4 的重播更是相得益彰。第一幕的说明性交代或许偏多一些，格雷厄姆也在剧情推进中几度“收尾”，直到最终落点才完全稳住；不过，凯特·瓦瑟伯格（Kate Wasserberg）机敏而到位的导演调度让节奏始终明快。剧中的社区合唱令人想起利物浦电影人特伦斯·戴维斯（Terence Davis）——尤其是《远方的声音，静止的生命》（Distant Voices Still Lives）——也让利物浦本身成了一个额外的角色。在大选竞选期上演，这些工人阶级的声音更需要被听见。

演出至 2024 年 6 月 8 日