评论：巴利特克，英国国家剧院 ✭✭✭✭

巴利特克 利特尔顿剧院 2014年9月20日 4星

在他那篇精彩的文章《欲望与神秘》中，科尔姆·托宾这样评价恩达·沃尔什的作品：

“他的影像不可预测，古怪。他的角色们都不确定他们下一步要说什么。物体与词语一样，有着突如其来的作用。有时似乎一切都充满可能性，但随后这些可能的时刻似乎是为了被伏击而创造的。那些可能的时刻被限制和摧毁，以至于在舞台上的语言、动作、思想和移动变得可怕且徒劳，要一遍又一遍地重复，成为剧本的一部分，陷入无法出口的事件迷宫中，入口被封锁或被遗忘……他的人物生活在自己编织的故事中，无法被解开……讲故事让他们残缺不全。于是他们等待，就像在《巴利特克》中，等待外来者来唤醒他们，或者至少在他们在这种醒着的梦游中徘徊时捅破他们，扰乱他们……在他的宇宙中，某些语言经常准备好上升，进入某种庄严，几乎是宗教般的状态，节奏不为自己的美而感到尴尬。”

恩达·沃尔什首次执导的他自己的剧作《巴利特克》现正在利特尔顿剧院上演，以一种非常简单且极其吸引人的方式，展示了为什么国家剧院如此重要。（托宾的文章在节目册中）

《巴利特克》是一部非凡的剧作，一部能够为三位演员提供绝妙舞台的滑稽怪兽，但对观众来说，它可以意味着一切也可能意味着什么都不是。这是一种体验，极具戏剧性且原创，但也像其引人入胜一样难以捉摸。如果有人告诉你他们知道这个剧讲的是什么，那肯定是他们并不知道。

戏剧发生在一个房间内。起初，它似乎没有门，但事实证明有两个门，隐藏起来了。两个男人，不知名的1号和2号，生活在这个房间里。他们的生活受到旧时滑稽剧的启发疯狂似的；有时看起来像是在演默片。其他时候，他们在舞台上疯狂地跳跃和嬉闹，躲在舞台上的奇怪角落，扮演着一系列他们认识或虚构出的人物，也许是他们认为住在外面的人。有时他们偷听。

然后3号男人到来，一切都改变了。音调、色彩和命运感改变了，语言的诗意宏伟也改变了。1号和2号中的一人必须离开房间并死去。但惊喜还没有停止。

在很多方面，这种体验就像是看看由肯尼思·威廉姆斯和迈克尔·克劳福德主演的《等待戈多》，不过戈多出现了，原来他是个忧郁之物，部分类似《X档案》的烟民，部分类似托尼·索普拉诺。实际上，这就是说，这绝对不像你之前在舞台上看过的任何东西。

在其戏剧挑战上是电力十足的。托宾说，沃尔什创作瞬间只是为了将其打破；使期望混乱，使人发笑和思索。以及思索。

演员们表现得异常出色。

斯蒂芬·雷作为忧郁的3号表现出色。他那种威胁和诗意感令人十分回味无穷，并打破了对这对拍档的安逸、隐士般的存在，他们所表现出来的疯狂、像卓别林式的滑稽动作已跟随我们一路。

基利安·墨菲在肢体喜剧中表现出色，他出演的是那位疾奔、跳跃、挥刀、并模仿女性酒馆角色的1号。他的眼中充满了痛苦、恐惧和希望，而他那纤细的身体因角色的各种需求而战栗和颤抖，这是这对中的最年轻和最渴望的角色。他通过精确的滑稽动作之仪式感非常引人注目，就像他为愚蠢的每个方面所注入的人性一样出色。他真是杰出得令人惊叹。

米克尔·穆尔菲同样出色，他扮演的是更冷静且理智的2号，如果这样说得通，如果这个角色第一次出场时只穿着白色内衣，全身洒满爽身粉，并用手提真空吸尘器在芒菲的脚边吸掉玉米片，那么他同样是癫狂而美好地人性化的，也是搞笑能干的模仿者。他最后的剧情段落比开场三十分钟所能遥远想象到的更感人。

这是三位才华横溢的演员在他们游戏顶峰，全心全意地接受沃尔什文本和导演风格提出的挑战。

杰米·瓦尔坦的设计令人惊叹：你永远不知道自己究竟看到的是什么，这帮助了沃尔什写作的整个意图。有个绝妙的爆炸微波炉，还有一个精彩的布谷钟里的火焰。海伦·阿特金森的音响设计意味着演员阵容中第四位，嗡嗡声的苍蝇，也毫不逊色。

这是一场狂野、原创和意想不到的戏剧极端主义之夜。你不需要理解沃尔什的观点以度过一个美好时光；实际上，试图那样做可能会阻碍你的享受。

让它洗涤你，让演员们施展他们的魔法。在西区舞台上没有什么能与之相媲美。