访谈：剧作家伊努阿·埃拉姆斯 - 理发店编年史

剧院与国家剧院的首次联合制作，理发店纪事是一部由崭露头角的文学明星伊努阿·艾拉姆斯（著有《黑色T恤合集》，国家剧院，第十四个故事，边缘首演奖获得者）创作的动态新剧，其灵感来自查佩尔敦的一家理发店。

伊努阿·艾拉姆斯充满活力和欢乐，理发店纪事跨越大陆，跟随非洲男性从伦敦到约翰内斯堡、哈拉雷、坎帕拉、拉各斯和阿克拉，思考理发店在他们生活中的角色。该剧由比简·谢巴尼（执导作品有《蜂蜜的滋味》，国家剧院，《战马》，2012-2014年美国巡演）执导，是与西约克郡剧院、国家剧院和Fuel的联合制作，将于7月12日至29日在利兹上演，并于2017年11月29日返回国家剧院。阅读我们对理发店纪事的评论。 当您创作理发店纪事时，灵感首次来自哪里？

一位朋友告诉我，一家慈善机构想要推广一个培训理发师辅导基本技能的项目——我吃惊地发现，理发店的对话如此亲密，以至于需要辅导员。起初我想成为这一项目的附属诗人，创作诗歌和图形艺术，基于我在理发店遇到的理发师和我听到的对话，制作到理发店中。这种想法伴随我成长，我花的时间越多，倾听那些亲密的对话，声音越是响亮，萦绕于心，直到它们成为我脑海中自由交谈的角色。我想将它们固定下来，花更多时间去探索它们。

该剧设置在多个国家和大陆，探索理发店的角色。您能分享一下您的旅程和过程吗？

我真的想呈现一系列角色，展示非洲男性特有的细微差别。我前往尼日利亚、南非、津巴布韦、肯尼亚、乌干达和加纳，花时间在利兹和伦敦的理发店中，剧中的故事和角色来自我与遇到的男子交谈的口述记录。这些男子允许我记录我们的谈话，这让我有机会创作和融合角色。这意味着整个戏剧对我来说更像是一个协作项目。

理发店对您个人有什么重要意义？透过探讨黑人、非洲人或加勒比人男性的阳刚之气，您希望实现什么目标？

我出生在尼日利亚，小时候离开了那里。当我搬到英国时，我突然失去了这些欢迎的理发店空间的接触。我父亲和我开始为彼此理发。直到成年后有足够的钱去理发店时，我重新发现了这些阳刚的庇护所，这些安全空间。

我意识到，理发店中非洲裔、加勒比人或黑人男性之间存在着一种难以在其他场所发现的亲密交谈。他们是能够体现我们个性与人性微妙之处的空间，而这些特质在许多关于非洲裔、加勒比人或黑人男性的刻画中缺乏。在写这剧时，我想强调这一点。

我小时候在尼日利亚有着不同的生活方式。我希望将非洲裔、加勒比人和非洲人社区中的这种开放感带到舞台上。我想要说：这就是我们是谁，这些对话是有效且重要的，我们需要与我们社区的其他成员分享这些。我想要展示我们拥有共同的思维，我们在提问，并且我们在此。

国家剧院理发店纪事演出团队观众会从这部作品中获得什么？您认为利兹观众如何反应？

该剧讲述了友情、父爱、理所当然的事情和快乐。它也涉及迁徙问题，我整体上以幽默的方式处理这一问题。我是个开朗的人，想要写这一方面。迁徙问题在该剧的任何角色中都不必然等同于悲伤、绝望或渴望。在14年中寻找归属之所在，直至最终落户并于英国生活，亦或获得相应的权利的过程中，生命既充满了欢乐，也充满了心痛。

在创作这剧的过程中，我访问了查佩尔敦的一家名为Stylistics的理发店。在那里，我遇到了一位名叫Guy的年轻人，他给我讲了他的故事，并允许我记录下来。他实际上成为了剧中一个角色的灵感来源。

我希望来观看剧的所有人都能感受到一种探索的体验。剧中传达了快乐、幸福和分享，我认为所有观众都会理解并真正欣赏这点。

理发店纪事 - 国家剧院门票

理发店纪事 - 西约克郡剧院门票