BritishTheatre

搜索

自 1999年

值得信赖的新闻与评论

二十五

英国戏剧精选

官方
门票

选择
您的座位

自 1999年

25年

官方戏票

选择座位

INTERVIEW: Matthew Bourne Talks About Cinderella

发布日期

2018年3月24日

douglasmayo

Sir Matthew Bourne talks about New Adventures and their re-telling of the classic story Cinderella which is touring the UK.

Sir Matthew Bourne. Photo: Hugo Glendinning The most striking aspect of this re-telling of the Cinderella story is the setting. Why did you choose to set the world’s most famous fairy tale during the London Blitz in 1940? I first fell in love with Prokofiev’s score through watching Frederick Ashton’s version of the ballet for The Royal Ballet. Although composed as a fairy-tale piece, in the style of the great Tchaikovsky ballets, such as “The Sleeping Beauty”, it has Prokofiev’s particular 20th century musical personality stamped all over it. True, it has Grand Waltzes, Fairy variations, mazurka’s and “national” dances, in the manner of Tchaikovsky’s most famous ballet works, but lurking beneath the fairy-tale magic, there beats a darker heart with real emotions and dramatic longing. These are the features of Prokofiev’s music that keep you coming back for more and which insinuate their way inside you with every listening. Prokofiev’s Cinderella was premiered at the Bolshoi in 1946 and Ashton’s much performed version followed in 1948, but I was intrigued to hear that Prokofiev had actually written the score during the Second World War, and this got me thinking. Was this dark period in our history, somehow captured within the music? I felt that it was, and the more I delved into the Cinderella story, it seemed to work so well in the wartime setting. Darkly romantic in tone, it speaks of a period when time was everything, love was found and lost suddenly and the world danced as if there was no tomorrow. Do you use the entire Prokofiev score?

When I first created the piece in 1997, I attempted to choreograph the entire Three Act score with no re-ordering or cuts. This was in no small part due to the fact that Prokofiev’s artist son, Oleg, had asked if he could come to rehearsals and sketch the dancers. Although, I was wary of making any changes to his Fathers music, whilst he was in the room with us, he, of course, turned out to be a delightful man, full of enthusiasm for what we were doing, even saying how much his Father would have loved our interpretation. I have since made a few small cuts and revisions, to help our story, but am proud to say that our Act Three remains completely intact, full of wonderful music that Ashton had cut from his famous version.

Andrew Monaghan (Harry) and Ashley Shaw (Cinderella) and the company of Cinderella. Your love of classic films is well known. Were there any particular movies that inspired this re-telling of the story?

My guiding light with this production has always been the incredible Powell and Pressburger classic “A Matter Of Life and Death” (1946) starring David Niven and Kim Hunter. Niven’s character, Peter Carter, an RAF Pilot, miraculously survives almost certain death when his plane crashes into the sea. It soon becomes clear that he has cheated death and the Heavenly agents and Angels have made a mistake. He hovers between life and death, but guided by a male guardian Angel, and the woman he loves, he is given a second chance. In essence he is saved by the power of love. My Cinderella does not tell this exact story, by any means, but its fanciful, and particularly English whimsy and romance is, I hope, captured in our story of wartime love and conflict. Our “Angel” is also male, rather than the usual “Fairy Godmother”, but he is based more on Cary Grant (“The Bishops Wife” 1947) and Fred Astaire, who played a dancing angel on several occasions.

Look out also for glimpses of other classic movies in the production, such as Celia Johnson and Trevor Howard from “Brief Encounter” (1945) in our final Railway station scene, and the Prostitutes from the Vivien Leigh and Robert Taylor classic “Waterloo Bridge” (1940) in our London Underground sequence. I must also pay tribute to one of my favourite 40’s actresses, Joan Crawford, who inspired Lez Brotherston and myself to create Sybil, our glamorous Stepmother.

https://youtu.be/3IUvJ-jkrBY

How historically accurate is your “Blitz” Cinderella. Does it refer to any actual incidents that took place in London at the time?

We have tried to be as accurate as possible and Lez Brotherston, the company and I have spent many hours researching the period and characters through old movies, documentaries and public information films. I will admit, here to at least one historical inaccuracy, though. We do have a GI American soldier character called “Buster”, who I couldn’t resist putting in for the sake of variety. The Americans, however, did not enter the war until the beginning of 1942.

The crucial incident for us is the famous bombing of the legendary Café de Paris on 8th March 1941. On this particular night, the club received a direct hit, killing or seriously injuring nearly 100 dancing couples, cabaret artistes and staff, including the 26 year old bandleader, Ken “Snake-hips” Johnson. Our magical Act Two bombed ballroom, with its ghostly dancing couples and the haunting waltzes of Prokofiev, owes much to this tragic night. It represents Cinderella’s dream, as well as her nightmare.

The company of Cinderella. Your regular collaborator, designer, Lez Brotherston, won an Olivier Award for his original Cinderella designs in 1997. Has the concept changed substantially for this new production?

The “war-time” setting has obviously been retained but our original production has been completely lost, and Lez and I have had a chance to take a fresh look at the piece from every angle. This is essentially a new production created to tour throughout the UK and beyond. It is designed very much like a silver screen classic in Black and White (and Grey!) and the magic and colour is added through the lighting designs of Neil Austin. Lez is always very thorough when it comes to period designs and therefore our costume designs are a mix of the everyday wear of ordinary Londoners and servicemen and women, as well as the more flamboyant designs of 1940’s movie stars. It beautifully captures the realism of our “darkest hour” along with the escapism and glamour of Hollywood.

Tell us about the innovative idea of presenting this production in “Surround-Sound”?

As I have said, my original idea to create this Blitz Cinderella came from the particular power, foreboding and magic of Prokofiev’s score. I was also drawn to its cinematic quality and how this related to the films that were inspiring the project. I wanted both the power of a full orchestra, along with the sounds and feelings of a full cinematic experience. I spoke to our sound designer, Paul Groothius, on how we might achieve this and he suggested that we present the production in surround sound. We both figured that much of our audience are so used to the best where sound is concerned; both at home, with the new generation of HD TV’s, at the Cinema, and even watching musical theatre and arena concerts. To create that Cinema experience we felt that Cinderella was the production on which to experiment with this exciting idea.

Earlier this year, our regular conductor, the brilliant Brett Morris, guided an 82-piece orchestra, through a beautiful and highly theatrical new interpretation of the score, which will be heard in the theatre much like you would hear a great score at the cinema. Add to this the sounds and atmosphere of war-torn London and we have a thrilling aural as well as visual performance.  Even though the events depicted in Cinderella happened over 75 years ago, the Blitz experience will still resonate with many audience members as part of their family history. Do you have your own family connections?

I dedicated the original production of Cinderella to my grandparents, who kept their families together, in London, during the Blitz. My parents, living streets away from each other in the East End, survived the nightly onslaught, I’m happy to say, and they both loved to tell me stories from this time; the excitement, the fear and the friendships made.

Now they are all gone, but I hope that, the spirit and courage of not just my family, but of everyone who made sacrifices, or who found or lost love during this time are captured in this piece, which has been made in tribute to them.

BOOK TICKETS FOR CINDERELLA UK TOUR

BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻伦敦西区评论,以及地方剧院伦敦戏剧票的见解,确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。

戏剧的精神生生不息,而BritishTheatre.com位于前沿地带,向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者评论家团队不懈努力,报道每一场制作和活动,使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票

剧院新闻

票务

剧院新闻

票务