리뷰: 프로덕트, 아르콜라 극장 ✭✭✭

제품

아콜라 극장

2015년 5월 4일

3성

가디언지에서 아콜라의 2005년 마크 레이븐힐의 연극 '제품'의 현재 리바이벌에 대한 미리보기에서, 로라 바넷은 다음과 같이 말했다:

"2005년에 쓰인 이 작품에서, 프로듀서(푸레)가 영화의 기획안을 설명하려고 한다 – 작업 제목, '모하메드와 나' – 이슬람 테러리스트와 사랑에 빠지는 백인 서구 여성에 관한 얘기이다. 그 대본은, 물론, 끔찍하다: 우리는 그것을 알고, 프로듀서도 알고 있으며, 여배우로서의 푸레의 능력 일부는 그녀의 캐릭터의 눈에 비치는 점점 커지는 절망감을 전달하는 데 있다(나는 작년 에든버러 공연에서 그 쇼를 보았다)."

이는 정확하다. 또한 작품의 충격과 놀라움을 해치지 않고 이야기의 일관성과 개성을 부여하는 데 필요한 모든 것에 관한 것이다.

로버트 쇼가 연출한 이 50분의 풍자 독백은 올리비아 푸레의 뛰어난 코믹 연기를 보기 위해 가볼 만하다. 그녀는 유머를 외과의사가 종기를 터뜨리듯이 짜낸다: 빠르고 확실한 절개로 다량의 배출물을 만들어내며, 그 중 일부는 생각하기에 불쾌하다. 그녀의 표현은 어느 부분도 더 나아질 수 없을 것이라고 의심된다. 그녀의 모든 매력적인 연기의 면면이 꼼꼼하게 생각되고 실행되었기 때문이다.

문제는 작품 자체에 있다.

특정한 정치 풍자는 매우 쉽게 시대에 뒤떨어진다. 레이븐힐은 이 연극을 10년 전에 썼고, 그동안 많은 것이 변했다. 예를 들어 오사마 빈 라덴은 죽었지만, 대본은 그가 살아있는 괴물이며, 적어도 그의 죽음에 관한 소문이 과장되었다는 것에 의존한다.

중앙의 풍자적 초점 - 할리우드가 어떠한 주제도 착취할 수 있는 숨 막히는 열정 - 는 여전히 예리하지만, 세계가 여전히 주로 쌍둥이 타워와 알카에다의 몰락에 사로잡혀 있다는 개념에는 강도가 줄어든다. 레이븐힐이 텍스트의 중요한 요소들을 업데이트하여 풍자를 최신화하고, 현재의 악몽 같은 시나리오를 불러일으키는 것은 그리 많은 노력이 필요하지 않을 것이다. 그것은 큰 보상을 가져올 노력일 것이다.

그럼에도 불구하고, 이것은 웃기고 신랄하며, 푸레의 연기는 리바이벌의 충분한 이유가 된다.

제품은 아콜라 극장에서 2015년 5월 23일까지 공연됩니다.