영국 극장 뉴스 웹사이트 British Theatre에서는 훈훈하면서도 유식한 어조로 상연중인 연극에 대한 리뷰를 제공합니다. 이번 리뷰는 런던에 위치한 랜도르 극장에서 상연 중인 'Personals'에 대한 것입니다. 평점: ★★★★

사랑과 아무 상관 없음 - 퍼소널스 캐스트 퍼소널스 랜도어, 클라팜 2015년 8월 6일

4점

퍼소널스는 울적한 마음을 달래며 사랑을 찾는 과정을 다룬 코미디 뮤지컬로, 1985년에 처음 무대에 올랐습니다. 기술의 발전이 이 작품을 의도치 않은 시대극으로 만들긴 했지만, 데이팅 웹사이트와 애플리케이션의 보편화가 이 작품을 구식으로 만들진 않을까 걱정했습니다. 하지만 내 걱정은 잘못된 것으로 드러났습니다. Ain’t No Other Productions의 진심 어린 명랑한 리바이벌은 퍼소널스이라는 숨겨진 보석이 얼마나 뛰어난지 보여주었습니다. 이들의 공연은 개인적인 연결을 시도하며 낯선 사람들과의 관계를 형성해가는 과정을 유쾌하면서도 감동적으로 다루며 묘사하여 저를 사로잡았습니다. 프렌즈의 제작자인 데이비드 크레인과 마르타 카우프먼이 공동 집필한 책 덕에 시트콤과의 비교는 필연적이에요. 사실 제작 측에서는 프렌즈의 독특한 글꼴을 제목에 채택하여 이를 예상했습니다. 그러나 세 명의 여자와 세 명의 남자로 구성된 앙상블 캐스트 외에는 두 작품을 비교할 점이 거의 없습니다. 여섯 명의 배우들은 여러 역을 소화하며 하나의 일관된 캐릭터도 연기합니다. 샘(패트릭 바렛)과 클레어(로렌 네빈)는 이웃으로서 낭만적으로 얽혀 있지만, 신경증으로 인해 서로에게 진심을 전하지 못하며 루이(매튜 체이스)와 루이즈(레베카 웨스트베리)는 인터랙티브 테이프에 의존해 데이트 조언을 받다가 긴장된 빠른 연애를 하게 됩니다. 킴(레베카 길릴랜드)과 타이프세터(로버트 배넌)는 독립된 이야기를 가지고 있으며, 전자는 결혼 실패 후 조심스레 다시 데이트를 시작하고 후자는 아내를 짜증나게 하기 위해 농담 광고를 작성하다 결국 양성애인 소인과 아내와 삼각 관계에 빠지게 됩니다.

중심 이야기는 코믹한 단편과 노래들로 회자됩니다. 웨스트베리의 웃긴 데이트 에이전시 비디오들과 세 남자들이 어린아이처럼 행동하면 인생이 더 쉬울 것이라고 노래하는 ‘초등학교 2학년’는 특히 웃긴 순간입니다. 이러한 장면들은 관객이 데이트 행동에 대한 인식을 재미있게 형상화합니다. 동시에, 욕망과 행동의 이분법을 다룬 철학적 줄거리와 대조를 이루며 '린다와 함께 살기'는 특히 즐거운 예입니다. 우리는 샘이 새 여자친구와 살게 되어 신난 모습을 보지만, 전 연인들의 기억에 시달립니다.

매튜 체이스, 로버트 배넌, 패트릭 바렛이 초등학교 2학년을 노래합니다

킴의 이야기는 이야기의 완결성과 레베카 길릴랜드의 열정적이고 마음을 찡하게 하는 연기로 가장 강렬합니다. ‘당신이 알아야 할 것 같아요’는 그녀가 몇 시간 전에 만난 남자와 성적 연결을 시도하면서 여전히 전 애인을 사랑한다고 깨닫는 과정을 보여줍니다. 이 감정적 여정은 '마이클'이라는 격렬하고 두려운 노래로 마무리되는데, 그녀는 그가 돌아오길 원하는 초연을 리허설하며 점점 절망적인 말을 합니다. 다른 서사는 비교적 산만하게 느껴집니다. 루이와 루이즈는 훌륭한 책 속에서 이차원적인 인물로 돋보이며, 샘과 클레어의 서로에 대한 열정의 신빙성은 바렛과 네빈의 뛰어난 화학에 크게 의존합니다. 타이프세터의 이상하게 달콤한 이야기가 가장 두드러진 예로, 그는 사랑이 여러 형태로 나타날 수 있음을 결론 내리지만 그의 아내와 연인은 등장하지 않으므로 우리는 마음껏 불신을 버려야 합니다. 게다가, 이러한 교훈은 폴리아모러스한 남자가 직장 동료들과 불륜을 저지르는 유사한 단편에서 약화되면서, 비전통적 생활 방식을 농담으로 만들어 버립니다.

제각각의 특이한 점들은 마르셀로 서본과 루벤 스톤의 음악적 반주로 훌륭히 도움을 받은 전체적으로 강력한 연기로 충분히 보상받았습니다. 노래하는 내내 흔들리지 않았던 출중한 미국 악센트의 연기는 무척이나 친밀한 쇼에 몰입감을 더해 주었습니다 - 무대와 최소한의 세트는 뒷줄에서부터 몇 피트 떨어져 있을 뿐이었습니다. 무대에서 자신의 내면을 드러내는 인물들에 마음을 빼앗길 뿐만 아니라, 일회성 인물들의 얼굴 근육 틱마저도 그의 재능 있는 로버트 배넌의 전특징 -을 기쁨 가득히 감상할 수 있었습니다. 카메론 홀의 인상적인 안무는, 특히 혼돈의 ‘초등학교 2학년’과 신비로운 ‘언제든 당신에게 갈 수 있어요’에서 최고조에 달했으며, 인물들의 격렬하게 들끓는 열정을 드러냈습니다. 후자 노래는, 명목상 가벼운 마음으로 이루어진 관계로 인해 인생이 더 간단해질 것이라는 클레어와 루이즈의 불운한 결심에 대한 흥미로운 통찰을 제공했으며, 이들이 무대 주변을 따라갈 때 그들의 신체 언어에 의해 그들이 공유하는 부정적인 태도 변화가 아름답게 모방됩니다. 서로에게 편안하지 않은 모방을 통해 그들은 동시에 함께하는 유대감과 서약의 재미있는 실수를 보여주었습니다 – 누더기 같은 이야기에 놀랍도록 미묘한 순간이었습니다.

무척이나 재능 있는 출연진과 훌륭한 점수로 퍼소널스는 매력적이고 깊은 생각을 불러일으키는 저녁을 만들어 주었습니다. 나는 Ain’t No Other Productions가 가까운 미래에 이 쇼를 부활시킬 기회를 가질 수 있기를 진심으로 희망합니다. 퍼소널스는 2015년 8월 9일 일요일까지 랜도어 극장에서 상연됩니다