리뷰: 더 오디언스, 길구드 극장 ✭✭✭✭

관객. 사진: 요한 퍼슨 관객

아폴로 극장

2013년 3월 19일

4 스타

때때로 사람들은 극장에 가서 무언가를 배우기도 하고; 때로는 웃기 위해 가기도 하며; 때로는 스타의 연기에 감탄하기 위해서 가기도 하고; 때로는 도전에 직면하거나 생각하도록 만들기 위해서 가기도 하며; 때로는 스릴을 느끼기 위해 가기도 하고; 때로는 잘 알려지지 않은 영역에 대한 통찰을 얻기도 하며; 때로는 감동받기 위해 가기도 하고; 때로는 배우들의 잘 다룬 훌륭한 글쓰기를 경험하기 위해 가기도 한다; 그리고 때로는, 진정 드물다고 할 수 있지만, 연극 경험의 결과가 이러한 모든 가능성들을 포함하거나 전혀 포함하지 않을 수 있다.

피터 모건이 각본을 쓰고, 헬렌 미렌이 주연하고 스티븐 돌드리가 연출한 '관객'은 영국 군주제, 총리직, 변화하는 영국 사회의 상태에 대한 풍부하고 완벽하게 맞춰진 연극적 명상으로 모든 가능성을 수용하고 전달하는 그 드문 연극적 경험 중 하나입니다. 열두 시간 동안 계속해서 이 작품을 듣고 보고 싶을 정도로 흥미로워, 그게 분명히 여기에 해당하였습니다.

구성은 간단합니다: 여왕이 그녀의 통치 기간 동안 여러 시점에서 총리들과 상상의 만남을 보여줍니다. 모든 총리가 다 등장하는 것은 아니지만, 저녁이 끝날 무렵 여왕이 각 총리에 대해 어떻게 느끼는지는 명확해 보입니다. 관중들은 처칠에게 아첨받는 젊은 군주를 보고, 메이저를 정치인으로 조심스럽게 이끌고, 윌슨에게 서서히 따뜻해지며, 캘러헌과 유쾌하게 지내고, 증오와 방어적인 대처와는 냉랭하며, 브라운에 대해 궁금해하고, 수에즈 사태를 어리석은 일이라고 신랄히 비판하며 에덴을 치열하게 심문하고, 지루한 카메론과 지쳐있으면서도 솔직한 모습을 보여 줍니다 - 그리고 그 과정에서 몇 가지가 명확합니다: 여왕은 봉사하고자 하나 바보처럼 대우받고 싶어하지 않습니다; 그녀는 대중의 감정을 간파하는 놀라운 능력을 가지고 있고; 언론의 과도함을 싫어하며; 영연방을 사랑하고 인종 차별을 증오하며; 가족을 사랑하고; 사생활을 갈망하며, 무엇보다도 그녀가 군주로 성공하기 위해 가장 필요하다고 믿는 평범함.

미렌은 놀라운 연기를 선보입니다; 그녀는 시간 속을 자유롭게 이동하며, 목소리, 걸음걸이, 태도를 각 장면에 맞게 바꿉니다. 가상 왕실 보석처럼 그녀는 캐릭터의 모든 면에 빛을 비추며, 인간성과 유머를 탐구합니다. 이는 진정한 스타로서의 확신 있고 뛰어난 연기로, 대처와의 대결은 (헤이든 그윈이 괴물처럼 완벽한 대처를 보여줍니다) 정말로 긴장감 넘치며 에덴과의 신중하지만 미묘한 꾸짖음도 아슬아슬하게 매력적입니다 (마이클 엘윈이 참으로 적절하게 소화합니다). 때로는 그녀가 그 연령대를 너무도 잘 연기하여 두세 명의 미렌이 있는 것처럼 느껴지기도 합니다.

루퍼스 라이트는 아주 잘생긴 듯하며 진지한 카메론을, 존 리터는 불확실한 메이저를, 네이선 파커는 기뻐하며 정말로 정확한 브라운을 훌륭하게 연기합니다. 에드워드 폭스는 뛰어난, 거친 처칠을 완성하였습니다 (로버트 하디가 이 역할을 하지 않은 것이 아쉽습니다) 그리고 데이비드 피어트는 잊혀진 캘러헌을 사랑스럽게 연기합니다.

하지만 리처드 매케이브의 즐겁고 솔직한 윌슨은 여왕 자신의 위치와 가장 흥미롭게 병행합니다: 처음에는 직설적이고 질문을 던지며 (처칠과 에덴에게 그랬듯), 그런 다음 가정적으로 어울리지만 때때로 불편한 (캘러헌, 대처와 메이저에게 그랬듯이), 그러다 나이가 들어감에 따라 지치고 심신이 쇠하면서 어떻게 나아갈지 확신이 서지 않는 (브라운과 카메론과 같이) 모습입니다.

모건의 대본은 매우 지적이고 통찰력이 있으며 돌드리는 이를 모든 면에서 숨막힐 듯하게 생동감 있게 부활시킵니다.

여왕이 젊은 소녀였을 때 자신의 기억을 떠올리고 왕관을 준비하면서 배운 교훈을 보여주는 장면들이 있습니다 - 이것들은 따뜻함이 있고 가치가 있으며 오늘 밤의 젊은 엘리자베스(넬 윌리엄스)는 매력적입니다. 제프리 비버스는 완벽하게 멋진 의전을, 해리 펠텀과 맷 플럼은 다운튼 애비 하층 남자들에게 유니폼을 입고 왕실 서비스를 제공하는 신의 정점을 보여줍니다. 샬롯 무어, 여왕의 우울한 실용적인 유모는 그녀의 단 한 장면에서도 중요한 기여를 합니다.

밥 크롤리는 훌륭한 세트와 생생한 시대에 적합한 의상을 제공합니다 그리고 릭 피셔의 화려한 조명도 있습니다. 비튼이 여왕을 촬영하는 장면은 뜻밖의 기쁨입니다. 그렇게 모든 면에서의 저녁 전체가.

웨스트엔드의 모든 제작이 이토록 훌륭하다면, 런던은 순수한 쾌락으로 소멸할 것입니다.