フィランソロピスト

『ザ・フィランスロピスト』とは？

舞台は、オックスフォードやケンブリッジを強く想起させる架空のイングランドの大学町。物語は、若い研究者たちが過ごす24時間を追いかけます。出来事の中心となるのは、大学で大切に扱われながらもどこか頼りない文献学教授フィリップ（サイモン・バード）の部屋。彼にとっての慰めと確信は、込み入った言葉遊びの中にあります。ところが「現実の世界」では、首相と内閣が暗殺され、イングランドが誇る名だたる作家たちが次々と殺されているのです！ それでも大学という居心地のよい泡の中では、独身のドンであるフィリップが、性、結婚、アナグラム、そして人生の意味に頭を抱え続けます。学者は「世間知らず」だって？ 誰か言いましたか。

フィリップが開くディナー・パーティーには、洗練され洞察力のある婚約者セリア（シャーロット・リッチー）、より世慣れた親友ドナルド（トム・ローゼンタル）、妖艶なアラミンタ（リリー・コール）、そして裕福で自意識過剰な小説家ブレイアム（マット・ベリー）が集います。その夜は、彼らの住む高踏的で知的な世界に穴を開ける出来事の連鎖を引き起こします。翌朝、彼らは感情の瓦礫をかき分けながら、自分たちの行動が招いた結果と向き合うことになるのです。

クリストファー・ハンプトン――英国が誇る才人

『ザ・フィランスロピスト』は、1970年にロイヤル・コート劇場で初演されて以来、観客を魅了し続けてきました。辛辣な「ブルジョワ喜劇」であり、モリエールの『人間嫌い』を痛快に反転させた、実に巧妙な一作。サイモン・キャロウによる新プロダクションには、いま最も注目を集める若手の舞台・映像俳優たちが顔を揃えています。

クリストファー・ハンプトンの舞台作品には、『危険な関係』（近年も大きな喝采の中で再演）や『トリーツ』などがあります。さらに近年は、国際的に高い評価を受けるフランスの劇作家フロリアン・ゼレール作品3作の翻訳でも大きな称賛を獲得。受賞歴もある大ヒット作『ザ・ファーザー』は「毒気のあるきらめきで翻訳された」と評され、『ザ・マザー』と『ザ・トゥルース』も手がけています。オールド・ヴィック劇場では、彼の翻訳による『アート』も大規模な再演として上演されたばかりです。映像分野でも、『危険な関係』や『つぐない』など数多くの脚色を担当し、『つぐない』ではアカデミー賞®受賞、さらに別作品でアカデミー賞®ノミネートを果たしています。