ワイズ・チルドレンとRSCが『サバービアの仏陀』のウェストエンド公演を発表

ワイズ・チルドレンとRSCによる、批評家絶賛のハニフ・クレイシ原作『郊外の仏陀（The Buddha of Suburbia）』がバービカン・センターへ移転

ワイズ・チルドレンは本日、RSCとの共同製作で批評家から高い評価を受けた舞台版『郊外の仏陀（The Buddha of Suburbia）』のロンドン移転公演を発表しました。ハニフ・クレイシの同名小説を原作に、エマ・ライスがクレイシ本人とともに舞台化。公演はバービカン・センターにて10月29日に開幕し、2024年11月16日まで上演されます。 最新情報を受け取るにはメーリングリストにご登録ください ワイズ・チルドレン芸術監督のエマ・ライスは本日、 次のようにコメントしています。「この作品を創る時間は本当に楽しく、ハニフの声を上げて笑ってしまうほど可笑しく、下品で、無政府主義的な世界にどっぷり浸れたことが何よりでした。彼の切れ味鋭いウィットは『郊外の仏陀』の秘密兵器。でも、冗談の奥には深く、深遠で、純粋な愛が流れています。稽古場では、この力強く政治的な作品に毎日のように涙がこぼれました。そしてバービカンに移転できることが、心から嬉しい。できるだけ多くの方に、この歓びに満ちたプロダクションを体験してほしい――とりわけ、この“ロンドンの名作小説”を地元で愛する皆さんに。待ちきれません！」

ハニフ・クレイシはこう付け加えました。「このアイデアをエマとしばらく一緒に練っていましたが、実際にどんな姿になり、どんな音になるのか、はっきりしたイメージはあまりありませんでした。エマはとても視覚的な演出家で、彼女の作品は見た目が素晴らしい。けれど、彼女のようなアーティストと仕事ができる幸運に恵まれたなら、望む限り自由に、独創的に創ってもらうべきだと私は思います。だからこそ、ついに自宅のPCでライブ配信を通して舞台を観たとき、すぐに恋に落ちました。色彩、衣裳、音楽、そしてもちろん、彼女の見事なキャスティング。批評家からも観客からも熱い反応があったことを嬉しく思いましたし、観客はいつだって大いに楽しんでいました。いま私は、バービカンで別の形として立ち上がるこの作品を、できれば若く多様なロンドンの観客の前で観られることに、とてもワクワクしています。ストラトフォードの観客が味わったのと同じくらいの楽しさを届けたい。そして、エマの仕事と、彼女が起用した素晴らしい俳優たちの仕事は、新しい観客の心にもきっと響くはずです。」

舞台美術：ラチャナ・ジャダヴ／衣裳：ヴィッキー・モーティマー／音響・映像：サイモン・ベイカー／照明：ジャイ・モルジャリア／作曲：ニラージ・チャグ／振付：エッタ・マーフィット／殺陣指導：ケヴ・マッカーディ／キャスティング：マシュー・デューズベリー（CDG）

『郊外の仏陀（The Buddha of Suburbia）』は、バービカン・センターにて2024年10月22日〜11月16日上演。