トレヴァー・ナン、『薔薇戦争』を演出

トレヴァー・ナンは、『薔薇戦争』の演出を担当します。この作品は、シェイクスピアの歴史劇の4編が緊迫感をもって翻案されたものであり、2015年9月16日から10月31日までローズ・シアター・キングストンで上演されます。翻案にはシェイクスピアの『ヘンリー六世 第1幕、第2幕、第3幕』と『リチャード三世』が含まれています。

『薔薇戦争』は、1963年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで初めて上演された3部作であり、会社の創立者であるジョン・バートンとピーター・ホールが制作しました。この作品はイギリス史で最も魅力的で激動の時代の一つである、ヨーク家とランカスター家がイギリスの王位を争った15世紀の紛争に関するものです。

この『薔薇戦争』は、20名のプロの俳優による演技陣が地元のコミュニティ・コーラスと組んでアンサンブルを完成させます。劇場がオープンして以来、ローズのステージに立つ最大のカンパニーになります。

今日、トレヴァー・ナン監督は、「『薔薇戦争』の舞台を演出することは、私の長年の野望の一つです。この作品はピーター・ホールとジョン・バートンという二人の非常に優れた方による、卓越した翻案です。彼らの影響が私の人生とキャリアに与えた影響を深く感じています。このイベントが彼らとその独自の遺産へのふさわしい祝いとなることを願っています。 彼らの作品の優れた点は、1963年に初めて上演された際と同様に今もなお relevant（重要）です。戦争はもう起こらないと決意しても、世界は領土、宗教、権力を巡る残酷な武装紛争の中にあります。シェイクスピアは、なぜ私たちの種族が戦争と殺戮を選ぶのかを問います。この壮大な年代記が間違いなく、シェイクスピアの『ゲーム・オブ・スローンズ』です。 ほぼオリジナルのローズ・シアターのバンクサイドにある複製である、ローズ・シアター・キングストンでこの壮大な物語が演じられることは、まさにふさわしいです。これらの劇がシェイクスピアのロンドンで最初に上演された場所であり、強力な方法でこの劇を故郷に持ち帰ることになります。」

『薔薇戦争』は、トレヴァー・ナンとデザイナーのジョン・ネイピアを再び結びつけます。彼らはマーク・フレンドと共に、ローズの客席を変身させます。衣装デザインはマーク・バウマンが、照明デザインはポール・ピアントが、音響デザインはファーガス・オヘアが、戦闘演出はマルコム・ランソンが、音楽はガイ・ウルフェンデンが担当します。

詳しくはローズ・シアターの公式ウェブサイトをご覧ください。