英国全土の劇場が、支援が遅れる場合に備えて、解雇の相談を開始

英国のウエストエンドや全国の多くの劇場にとって、政府の£1.57億のアート援助パッケージは遅すぎるかもしれません。利用資格についての明確な説明が不足しているため、多くの劇場が現在リストラに関する協議に入っています。

アート業界では混乱が続いています。危機的状況にある多くの団体や劇場が、政府から文化回復パッケージについての明確な指針が提供されないまま、誰がそれを利用でき、どのように、いつ実施されるのか不透明なため、リストラ協議を進めざるを得なくなっています。

今週、アンドリュー・ロイド・ウェバーのLWシアターズが、西エンドの7会場を所有する企業であるシアター・ロイヤル・ドゥルリー・レーン、ロンドン・パラディアム、そしてギリアン・リン・シアターにおいて、リストラが計画されています。デルフォント・マッキントッシュ・シアターズ（ギエルグド、ノヴェロ、カウアード、ウィンダムズなど）やニマックス・シアターズ（パレス、リリック、アポロ、ヴォードヴィルなど）も同様です。

当初、LWシアターズはリストラを避けるよう努力することを示唆していましたが、現在では、彼らの劇場で公演しているショーのプロデューサーが閉幕または遅延の決断をしたため、さらに遅れることが不可能になり、削減が必要となっています。LWの最高経営責任者レベッカ・ケイン・バートン氏は、6月18日に影響を受けた人々に連絡し、スタッフとその組合と緊密に連携を続けることを確認しました。

スタッフ組合BECTUのフィリパ・チャイルズ代表は、「これらのリストラは氷山の一角に過ぎず、業界全体で見られる大量の失業に深く懸念しています」と述べました。彼女は緊急に援助パッケージについての明確さが必要であることを確認しました。

その他の主要なウエストエンド及び地方巡業会場のオーナーアンバサダー・シアター・グループもまた、イギリス全体のスタッフの5％に影響を与える5％のリストラを準備するために協議を開始しています。

サウスバンクセンターのスタッフの2/3（約400の職）がリストラの危機に瀕しています。400の職はスタッフの60％を超えています。

バーミンガム・シンフォニー・ホール。写真：クレイグ・ホームズ

バーミンガムでは、タウンホールとシンフォニーホールも職員の半分を危機にさらして協議を開始しています。彼らはエクセター・ノーコット・シアター（スタッフの50％が危機）、ブリストルのタバコ・ファクトリー・シアター（職の70％）、コベントリーのベルグレイド・シアター（21人のスタッフが危機）、ロンドンのナショナル・シアター（400名の臨時職員リストラ）、ロイヤル・オペラ・ハウス（すべての臨時職員）、ウェールズ・ミレニアム・センター（最大250の職）、ホースクロス・アーツ（168人のスタッフ）、ピトロクリー・フェスティバル・シアター（42人のスタッフ）、ニューカッスル・シアター・ロイヤル（44人のスタッフ）、バーミンガム・ヒッポドローム（62人のスタッフ）、オックスフォード・プレイハウス（12人のスタッフ）、そしてワージング・シアター（86の職）です。

その間に、ロンドンのウエストエンドに位置するレストランやホスピタリティのセクターの代表者たちは毎晩、ショーに訪れる28,000人の観客が提供した顧客なしではゴーストタウンの夜に直面しています。それはレストランやバー、ホテルやタクシーへの顧客を意味しません。

このペースで進めば、援助資金を提供する産業が残らないかもしれません。援助パッケージを長い間待ち望んできた企業や劇場にとって、非常に苛立たしい状況に違いありません。