『ザ・プレイ・ザット・ゴーズ・ワロン』がウェストエンドに復帰し、バース公演シーズンを発表

ミスチーフ・シアターは、受賞歴を誇る“劇場崩壊”コメディ『The Play That Goes Wrong』が11月にウエストエンドへ戻り、さらにバースでクリスマス・シーズン公演を行うことを発表しました。

写真：ロバート・デイ オリヴィエ賞受賞の大ヒット・コメディ『The Play That Goes Wrong』が本日、2020年11月19日にロンドンのダッチェス・シアターに帰ってくることを発表しました。あわせて本日、『The Play That Goes Wrong』UKツアー・カンパニーが、シアター・ロイヤル・バースでクリスマスの期間限定公演を行うことも発表。公演期間は2020年12月17日から2021年1月10日までです。

ウエストエンド公演のキャストは、デイヴィッド・カークブライド（ロバート）、ロス・グリーン（クリス）、シアラ・モリス（アニー）、マイロ・クラーク（マックス）、マイケル・キーン（デニス）、ブレイヤー・ベン（トレヴァー）、       イーラン・ジェームズ（ジョナサン）、エリー・モリス（サンドラ）。アンダースタディはトム・バルペット、オリヴァー・クレイトン、アントニア・サリブ、ジャック・マイケル・ステイシーが務めます。

プロデューサーのケニー・ワックスとStage Presence Ltdは次のようにコメントしています：- "

『The Play That Goes Wrong』は、7年前に初登場して以来、人々の心の特効薬のような存在でした。これまで舞台にかかった上演回数の多さ、チケットを購入してくださったお客様の数、そして雇用を生み出してきた何百人ものスタッフ——私たちはそのすべてを知っています。 笑いには、あらゆる違いを越えて人々を結びつけ、緊張を和らげ、喜びを生み出す力があります。そして、この困難な過去6か月間、そのすべてがどれほど不足していたかも痛感しています。 だからこそ、私たちの作品は規模的に“いま再開することが可能”であること、そしてソーシャルディスタンスにより客席数が減る中でも、どうにかコストを賄えることを幸運に思っています。チケットは15ポンドから。笑いの価値はプライスレス。” 観客収容数は、ソーシャルディスタンスを含むCOVID-19セキュア（安全対策）ガイドラインに準拠し、さらに強固なリスク低減策を講じるために減らされています。手指消毒、フェイスカバー着用、トラック＆トレースに加え、非接触チケット、検温、劇場の徹底清掃と消毒なども実施予定です。作者陣と演出家は、政府ガイドラインに沿うため、台本の修正や段取りの見直しという観点から作品内のいくつかの場面を検討します。詳細はwww.nimaxtheatres.com/covid-19-secure/をご覧ください。 プロデューサーのケニー・ワックスはさらに次のように付け加えました：- “私たちは、ソーシャルディスタンス下の客席でも開幕できるほど運営コストが低い、小〜中規模プロダクションの数少ない一つです。利益を出せる可能性は低いものの、ロンドンとバースの2公演で約60名のスタッフを雇用することになります。しかし、COVID-19により今後さらに営業停止が生じた場合に備える政府支援の保険制度がない中で、私たちは依然として大きなリスクを負っています。政府への継続的な要望は、(1) ソーシャルディスタンスの撤廃 (2) 政府支援の保険制度の提供です"

The Play That Goes Wrong は、ミスチーフ・カンパニーのメンバーであるヘンリー・ルイス、ジョナサン・セイヤー、ヘンリー・シールズの共同執筆で、演出はマーク・ベル。舞台美術はナイジェル・フック、衣装はロベルト・スラーチェ、照明はリック・マウントジョイ、音響デザインはアンディ・ジョンソンが担当します。The Play That Goes Wrong はウエストエンドではKenny Wax LtdとStage Presence Ltdがプロデュースしています。

ロンドンのダッチェス・シアターにて、2021年5月2日まで予約受付中。

ダッチェス・シアター公演『THE PLAY THAT GOES WRONG』チケット予約はこちら 『THE PLAY THAT GOES WRONG』— シアター・ロイヤル・バース — チケット予約はこちら！