『ザ・プレイ・ザット・ゴーズ・ワロン』がウェストエンドに復帰し、バース公演シーズンを発表

ミスチーフ・シアターは、受賞歴のある劇場不測の事態『パニック劇場』が、11月にウェストエンドに戻り、バースでのクリスマスシーズンに出演することを発表しました。

写真: ロバート・デイ オリヴィエ賞受賞の大ヒットコメディ『パニック劇場』は、本日、2020年11月19日にロンドンのダッチェス・シアターに戻ると発表しました。それに加えて、『パニック劇場』 は本日、英国ツアーキャストがバースのシアター・ロイヤルで、2020年12月17日から2021年1月10日まで、厳選されたクリスマスシーズンを上演すると発表しました。

ウェストエンドのキャストには、デヴィッド・カークブライド（ロバート）、ロス・グリーン（クリス）、シアラ・モリス（アニー）、ミロ・クラーク（マックス）、マイケル・キーン（デニス）、ブレイヤー・ベン（トレバー）、エラン・ジェームズ（ジョナサン）、そしてエリー・モリス（サンドラ）が含まれます。代役にはトム・ブルペット、オリヴァー・クレイトン、アントニア・サリブ、そしてジャック・マイケル・ステイシーがいます。

プロデューサーのケニー・ワックスとステージ・プレゼンス・リミテッドは言います：「『パニック劇場』は、7年前に初登場した以来、皆の精神を元気づける存在でした。私たちはステージ上で何千回もの公演が行われ、何人の人々がチケットを購入し、何百人もの人々が雇用されたかを知っています。 笑いはあらゆる分断を越えて人々を一つにし、緊張を和らげ、喜びを生み出す力があります。そして、これらのすべてが過去の6か月間どれほど欠けていたかを知っています。 ですので、私たちのショーが今再開でき、社会的距離が求める小規模な観客でも、なんとか費用をまかなえる規模のものであることを幸運に思っています。チケットは15ポンドから、笑いはプライスレスです。」 観客収容人数はCOVID-19セキュアガイドラインに対応した社会的距離に合わせて削減されています。その他に、手指消毒、マスクの着用、トラック＆トレースに加えて、非接触チケット、体温検査、劇場の徹底的な清掃と消毒が行われます。作家と監督は政府のガイドラインに従った再執筆や再演出におけるさまざまな場面を検討しています。詳細については、www.nimaxtheatres.com/covid-19-secure/をご覧ください。プロデューサーのケニー・ワックスはさらにこう述べました：「私たちは、社会的距離を確保した観客で開くことができる小規模から中規模の制作のうちのひとつです。利益を上げることが難しいとわかっていても、ロンドンとバースで60人のスタッフを雇用します。しかし、COVID-19によるさらなる事業中止をカバーする政府の保険制度の支援がない中、我々は依然として大きなリスクを抱えています。我々の政府への継続的なお願いは、（1）社会的距離の規制を緩和すること、（2）政府の保険制度で支援された保証スキームを提供することです。」

『パニック劇場』はミスチーフカンパニーのメンバーであるヘンリー・ルイス、ジョナサン・セイヤー、そしてヘンリー・シールズによって共著され、マーク・ベルが演出を担当し、ナイジェル・フックがセットデザインを、ロベルト・スラーチェが衣装を手掛け、リック・マウントジョイが照明を、アンディ・ジョンソンが音響デザインを担当しています。『パニック劇場』はケニー・ワックス・リミテッドとステージ・プレゼンス・リミテッドによってウェストエンドで制作されています。

ロンドンのダッチェス・シアターで2021年5月2日まで予約受付中。

ダッチェス・シアターの『パニック劇場』今すぐ予約 『パニック劇場』- バース シアター・ロイヤル - 今すぐ予約！