「鏡は横にひび割れて」英国ツアー - アガサ・クリスティのクラシックな推理小説

オリジナル・シアター・カンパニーは、アガサ・クリスティ原作『鏡は横にひび割れて（The Mirror Crack’d）』のUKツアーを2022年9月より上演。ミス・マープル役はスージー・ブレイクが務めます。受賞歴を誇るオリジナル・シアター・カンパニーは、フィリップ・フランクス演出のもと、レイチェル・ワグスタッフによる高く評価された舞台版『鏡は横にひび割れて』の新プロダクションで、ミス・マープルが舞台に帰ってくることを喜んでお知らせします。本UKツアーではスージー・ブレイクがミス・マープルとして出演し、追加キャストは追って発表されます。1960年代のイングランド。国中に変化の風が吹き、静かな村セント・メアリ・ミードにまでその波が押し寄せます。新しい住宅開発が進み、村人たちは興味をそそられつつも不安を募らせます。さらに落ち着かないことに、裕福なアメリカ人映画スターが屋敷を買い取ってしまうのです。事故の後遺症で椅子に縛られるようにして暮らすジェーン・マープルは、自分の人生はもう過ぎ去ってしまったのではないかと考えています。ところが衝撃的な殺人事件が起こり、ミス・マープルは嘘、危険、悲劇が絡み合う網の目を解きほぐしていかなければなりません。アガサ・クリスティの名作小説をもとにした本作は、秘密、喪失、復讐が渦巻くスリリングな物語に、確かな感情の奥行きと心理的な洞察をもたらします。原作『The Mirror Crack’d From Side to Side（鏡は横にひび割れて）』は1962年に英国で刊行され、1980年にはアンジェラ・ランズベリーがミス・マープルを演じ、エリザベス・テイラー、キム・ノヴァク、ロック・ハドソン、トニー・カーティスが出演する長編映画『The Mirror Crack’d』として映像化されました。 テレビでは、1992年にジョーン・ヒクソン、2011年にジュリア・マッケンジーがミス・マープルを演じたドラマ版が制作されています。フィリップ・フランクスは新たな舞台版について「レイチェル・ワグスタッフによる、アガサ・クリスティの魅力的な謎を新たに描いたこのバージョンには、緊張感だけでなく、本物の心と深みがあります。ウィットに富み、スリリングで、新鮮で、驚きに満ちています」とコメント。レイチェル・ワグスタッフは「オリジナル・シアター・カンパニーとともに、この新プロダクション『鏡は横にひび割れて』に取り組めることが本当に楽しみです。魅力的なミステリーで、孤独や、悲しみが落とす長い影と闘う多彩な人物たちがぎっしり詰まっています。私は以前から、人間性へのミス・マープルの皮肉混じりの観察と、静かに世界を正していこうとする姿勢が大好きでした。ジェーン・マープル役に、評価の高い素晴らしいスージー・ブレイクを再び迎えられるのは喜びです」と語りました。アガサ・クリスティ・リミテッドのCEO兼会長であるジェームズ・プリチャードは「レイチェルの優れた舞台化作品『鏡は横にひび割れて』が、これほど力強いクリエイティブ・チームとともにUKの劇場に戻ってくることを嬉しく思います。ミス・マープルは文学史上屈指の名探偵であり、このプロダクションを英国各地のお客様と分かち合えるのが楽しみです」とコメント。スージー・ブレイクは役について「50歳を超えた俳優にとって、ミス・マープルを演じるのは夢のようなことです。聡明で自立した年配の女性を演じることは、書かれた当時の時代背景から見ても、そして現代社会においても、驚きがありワクワクします」と語っています。スージー・ブレイクは『Victoria Wood: As Seen on TV』のアナウンサー役で知られるほか、ITV『Coronation Street』のベヴ・アンウィン役、BBC『Mrs Brown’s Boys』のヒラリー・ニコルソン役としてもおなじみです。近年はITV『Kate & Koji』シーズン1・2、BBC One『Not Going Out』、BBC One『The Real Marigold Hotel』に出演。映画では『Fierce Creatures』や『Nativity 3: Dude, Where’s My Donkey?!』など。舞台では『Fisherman’s Friends: The Musical』（ホール・フォー・コーンウォール）、『Some Mothers Do ‘Ave ‘Em』（UKツアー）、『My Fair Lady』（グランジ・フェスティバル）、『Grumpy Old Women Live 2 & 3』、『When We Are Married』（ウエストエンド）、『Pygmalion』（チチェスター・フェスティバル・シアター）、『Wicked』（ウエストエンド）でマダム・モリブル役、『Noises Off』（ナショナル・シアター）でベリンダ・ブレア役などを務めています。『鏡は横にひび割れて』UKツアーは、フィリップ・フランクス（『Barnes’ People』、『The Haunting of Alice Bowles』、『The Habit of Art』、『The Croft』、『A Cold Supper Behind Harrods』）が演出、デザインはエイドリアン・リンフォード。照明デザインはエマ・チャップマン、音響デザインは マックス・パッペンハイム、キャスティングは エリー・コリアー＝ブリストウ CDGが担当します。本UKツアーのプロデューサーは、オリジナル・シアター・カンパニーのアラステア・ワットリーとトム・ハックニー。ロックダウン期間に批評家から高い評価を得たオンライン作品、セバスチャン・フォークス『Birdsong Online』、ルイーズ・クールサード『Watching Rosie』、トーベン・ベッツ『Apollo 13: The Dark Side of The Moon』、フィリップ・フランクス『The Haunting of Alice Bowles』、ピーター・バーンズ『Barnes’ People』をはじめ、舞台作品『A Splinter of Ice』、『The Habit of Art』、『Invincible』、『Birdsong』などを手がけてきた制作会社です。メーリングリストに登録 『The Mirror Crack’d』ツアー日程 イーストボーン／デヴォンシャー・パーク 2022年9月8日～17日 チケットを予約 ダーリントン・ヒッポドローム 2022年9月20日～24日 チケットを予約 チェルトナム・エブリマン 2022年9月27日～10月1日 チケットを予約 ヨーク・シアター・ロイヤル 2022年10月4日～8日 チケットを予約 オックスフォード・プレイハウス 2022年10月10日～15日 チケットを予約 モールド／シアター・クルイド 2022年10月17日～22日 チケットを予約 ノーサンプトン／ロイヤル＆ダーンゲート 2022年10月31日～11月5日 チケットを予約 ノリッジ・シアター・ロイヤル 2022年11月8日～12日 チケットを予約 マルヴァーン・フェスティバル・シアター 2022年11月14日～19日 チケットを予約 チャーチル・シアター（ブロムリー） 2022年11月22日～26日 チケットを予約 サウスエンド・パレス・シアター 2022年11月28日～12月3日 チケットを予約 追加会場は後日発表