オリジナル・シアター・カンパニーが『アリス・ボウルズの幽霊』を配信予定

タムジン・アウスウェイト、マックス・ボーデン、スティーヴン・ボクサーが、オリジナル・シアター・カンパニーの最新オンラインストリーミングイベントで、M.R.ジェイムズの短編小説『The Haunting Of Alice Bowles』の新しい翻案に出演します。

オリジナル・シアター・カンパニーは、セバスチャン・フォークスのロックダウン中に絶賛された作品『Birdsong Online』、ルイーズ・コールサードの『Watching Rosie』、そしてトーベン・ベッツの新作委嘱作品『Apollo 13: The Dark Side of The Moon』のプロダクション会社でもあり、今年3月に政府によって劇場が閉鎖されて以来、4作目となるオリジナルオンライン制作を発表できることを嬉しく思っています。『The Haunting of Alice Bowles』は、フィリップ・フランクスによる新しい超自然スリラーで、M.R.ジェイムズのゾッとするような短編ゴーストストーリー『The Experiment』から初めて翻案されたものです。『The Haunting of Alice Bowles』は、2020年12月17日午後7時30分から2021年2月28日まで鑑賞可能です。

https://www.youtube.com/watch?v=-DW8J5Q2_sU&feature=youtu.be

1918年、夫を亡くしたばかりのアリス・ボウルズは、亡き夫フランシスが残した謎を解き明かそうとする中で無一文になってしまいます。2020年に移り、YouTubeの都市探検家であるマットとケイトリンは、廃墟の教会の墓地で不思議な墓を発見します。無害な娯楽として始まったことが、彼らの発見が1世紀以上眠っていた謎を解き明かし始めると暗転します。

フィリップ・フランクスは言いました：「1968年にBBCで『Whistle and I’ll Come To You』に怯えた以来、M.R.ジェイムズを愛してきました。彼のゴーストストーリーの卓越して微妙で恐ろしい翻案が、何年にもわたってクリスマスの観覧のハイライトでした。今度は私の番です。彼の非常に短い物語 - 私が知る限りこれまで脚本化されていないもの - に現代のひねりを加えて、この困難な時代に向けて物語を再構築しました。観客の皆さんが心地よい恐怖を味わっていただけることを願っています。」

『The Haunting Of Alice Bowles』のキャスト

『The Haunting of Alice Bowles』には、アリス役のタムジン・アウスウェイト（EastEnders、ホテル・バビロン）、マット役のマックス・ボーデン（EastEnders、ウォータールー・ロード、Birdsong）、ドクター・ホール役のスティーヴン・ボクサー（ザ・クラウン、ヒューマンズ、Garrow’s Law、無数のRSCおよびナショナル・シアター作品）、ジョセフ役のジャック・アーチャー（Monogamy、Quaint Honour、Nivelli’s War）、ケイトリン役のアレクサンドラ・ギュエルフ（検察側の証人、The Habit of Art）、弁護士役のロバート・マウントフォード（Holby City、North Square、The Habit of Art）、Mrs.アイビー役のポピー・ロー（A Serial Killer’s Guide to Life、Royal Matchmaker）、ボートマン役のティム・トレロア（Birdsong、リチャード三世）が出演します。

オリジナル・シアター・カンパニーのアーティスティック・ディレクター、アラステア・ワトリーは言いました：「Original Theatre Onlineの4つ目の大プロジェクトを発表できることは本当に嬉しいです。フィリップ・フランクスによるまったく新しい翻案で、クリスマスにぴったりの古典的なゴーストストーリーに新しいひねりを加えています。『The Haunting of Alice Bowles』は、暗い12月の夜のためのシネ・シアトリカルイベントとして、私たちのオンライン制作と共有の新しい形態を革新する活動を続けています。」

「先週発表された文化回復基金から資金が下りたことに、私たちは皆ほっとしました。我々は既にその投資を活用し、今後数か月にわたりデジタルとライブの両方の舞台のために作品を制作し、開発し続けます。」

『The Haunting of Alice Bowles』は、フィリップ・フランクスとアラステア・ワトリーの共同監督により、エイドリアン・リンフォードによってデザインされ、トリスタン・シェパードによって編集され、サウンドデザインとオリジナル音楽はマックス・パッペンハイムが作曲します。

『THE HAUNTING OF ALICE BOWLES』の視聴を予約する