レビュー：ゾンボイド、ニューウィンブルドンスタジオシアター ✭✭✭✭✭

ジュリアン・イーヴスがリチャード・フォアマンの『ゾンボイド』をレビューします。『フォアマン・アット・フィフティ』の最終章がニューウィンブルドン劇場で開催されました。

ゾンボイド

ニューウィンブルドンスタジオ、

2019年12月3日

5つ星

チケットを予約する

これは、『フォアマン・アット・フィフティ』の最終章であり、アヴァンギャルドなアメリカの演劇家リチャード・フォアマンの驚異的な演劇作品を祝福する一連の公演です。現在82歳の作家兼監督兼プロデューサーは、これまでに... 50作品を制作しています。この彼の奇妙な難解さと奇妙な美しさを持つ作品に精通しているのは、パトリック・ケネディです。彼は自身の『現象学的シアター』カンパニーでこれらの奇妙で頻繁に理解不能な舞台作品を勇敢に擁護してきました。その過程で、彼はニューウィンブルドン劇場スタジオとの非常に生産的な関係から恩恵を受けています。彼はすでに作家の他の重要な作品をいくつか発表しています。フォアマンのアートは他の誰のものとも異なり、それを上演することは、特にケネディが示すように華麗なものであり、簡単な偉業ではありません。ケネディは英国の演劇シーンで記憶に残る存在であり、新しい才能をプロジェクトに引き入れ、各制作に取り組み、すべての困難を受け入れる能力のおかげで、さらに驚くべきものです。

今回は、キラキラした衣装を纏った5人のトレディオールが、注意深く配置されたタブローを通して動きます。また、ケネディ自身がデザインし、照明、振付、そして、もちろんプロデュースした特別制作の映画クリップも見ることができます。以前の公演では彼はナレーションも提供しました。実際、現在英国劇場で活動する生きている演劇作家に最も近い存在であるだけでなく、驚異的な博学者でもあります。その間、ハンガリーの政治家の演説とバルトークをミックスしたものから、テオドール・アドルノ（または似たような人）によるもう一つの芸術的アイコンであるベートーベンについての音楽評論に至るまで、ケネディ制作のサウンドトラックが鳴り響きます。このすべてがどうやって完璧に仕上げられたのかという知的厳密性と美的優雅さは、驚くべきもので、そのカンパニーが決して豊富に資金を得ているわけではないという事実を重ねて考えるとさらに驚きです。しかし、『ニューヨークのロフト』のようなスパルタンな雰囲気のプロダクションは、創始の場所であるフォアマン自身のオントロジカル-ヒステリック劇場の特徴に完全にふさわしいものです。フォアマンは、「空間における対人関係の静的な緊張を舞台に立てるためのシアターをすべてはぎ取る」という使命を持っています。

ここで私たちが得るのは、それを達成する方法のオブジェクトレッスンです。ジュエリーを纏ったプレイヤーによって実行される凍結された瞬間に、たくさんの緊張感が保持されています：デイビー・グリーン、トミー・パパイオアンヌ、ジョージ・セイモア、ジョージア・スモール、ニキタス・スタムーリス。彼らの動きは奇妙に繰り返されるが、決して単調にはならず、その配置はこの奇妙な無イベントと説明不可能な結果の世界で何か捉えがたい『意味』を暗示し続けます。しかし、私たちからは何も隠されていないようで、すべてがただ単に『そこにある』状態で、私たちが目撃し、消化することができるようにされています。しかし、『ハプニング』のように、これは何か簡単な物語の糸で一緒に提供される劇ではありません：それは文脈とも一貫性とも無縁の経験です。それは一部の人々を苛立たせるかもしれませんが、制作が1時間強続く間に、それは妙に心地よい魅力を与えると思います。

しかし、ケネディがどれだけ彼を支持しても、フォアマンは英国の劇場界では無視されているように思えます。彼の作品は私たちの舞台ではほとんど見られず、ほとんど知られていません。それにもかかわらず、この脇に追いやられることに恐れず、彼には少数でありながら非常に忠実で献身的なフォロワーがおり、最も重要なこととしてすべての活動に裏打ちされる健全なエートスがあります（「プレイビル」プログラムで詳述されています）。そのため、この素晴らしい劇作家は、人気の称賛や芸術的な報酬に屈することなく、その熱意とエネルギーを損なうことなく活動を続けています。今までに彼の作品を6つほど観ましたが、そのおかげで演劇とは何か、何が達成できるのかに関しては類を見ない教育を受けました。私の知る限り、この国では、このようにラディカルで革命的な作品をしている人はほとんどいません。60年代への回帰ですか？おそらくですが、フォアマンはあの魔法の時代の黎明期に成人し、その時代を定義した一人です。それにしても、このユニークなアーティスト主導のカンパニーからのもう一つの率直で自信に満ちた作品を再び歓迎します。