レビュー：ヤンク！、チャリング・クロス・シアター ✭✭✭✭

Yank! カンパニーの写真。写真：クレア・ビリヤード Yank!

チャリング・クロス・シアター

2017年7月10日

四つ星

チケットを予約する

ロジャース & ハンマースタインのミュージカルを聴いて育った私には、カーレー、ビリー、エミールがローリー、ジュリー、ネルリー以外の人に目を向けることを想像することはありませんでした。しかし、Yank!では、作家のジョセフとデイビッド・ゼルニックがミュージカル・シアターと映画の黄金時代に触発され、スチューがミッチだけに目を向けるショーを作りました。第二次世界大戦末期の軍務と同性愛嫌悪の背景に対する二人の若者のためらいがちなロマンスを描き、彼らが取るリスクを美化せずに描いています。

アンディ・コクソン（ミッチ）とスコット・ハンター（スチュー）に Yank! 写真：クレア・ビリヤード

このショーには1940年代スタイルのバラードがちりばめられており、ゲイの物語によって新しい意味が与えられます。しかし、このショーは単なるパスティーシュ以上のものです。古典的なミュージカルスタイルに現代的なトーンを加え、ロジャース & ハンマースタインの絶頂期には許されなかった歌詞を取り入れています。ユーモアは十分にありますが、物語は戦争の恐怖やゲイの男性が発見されると直面する危険を描くことを控えません。時代についての研究に基づき、戦争がゲイの男性の集まりに新たな機会を提供しながらも、捕まらないように「アクロバティック思考」を使う必要があった様子を垣間見ることができます。

暗いテーマにもかかわらず、兵士たちのタップダンスを含む楽しい瞬間や、ガーシュウィン風の全男性のパ・ド・ドゥ、そして、アメリカ軍人雑誌 Yank のキャンプなジャーナリストたちがSex and the Cityのファンのように『風と共に去りぬ』を愛する様子などの楽しさもあります。

クリス・キーリー（アーティ）とサラ＝ルイーズ・ヤング（ルイーズ）に Yank! 写真：クレア・ビリヤード

2010年にオフ・ブロードウェイでヒットしたYank!は、今年春にマンチェスターのホープ・ミル・シアターでヨーロッパ初演を迎え、ほぼ同じキャストのままロンドンに移籍しました。ジェームズ・ベイカーが演出し、アンディ・コクソンが歴然としたミッチを演じる、完璧なキャストの凝ったペースのショーです。彼の昼メロのアイドルのような容姿とベルベットのような美しい歌声で、スコット・ハンターは緊張した無垢な18歳としてスタートし、自分のアイデンティティと内なる勇気を発見するための挑戦的な旅を続けます。その他の注目すべき演技は、スチューのメンターであり友人のアーティを演じるクリス・キーリーで、彼は戦時中のゲイライフを彼に紹介します。唯一の女性キャストとして出演するサラ＝ルイーズ・ヤングは、キャバレーのキャラクターとして様々な女性役を演じ、時代の人気ミュージカルスタイルの豪華な歌手たちから硬派で直言するゲイの女性兵士までを演じています。

アンディ・コクソン（ミッチ）に Yank! 写真：クレア・ビリヤード

クリス・カミングによる元気いっぱいのシャープな振付により、ジョセフ・ゼルニックのスコアは豊かでメロディックな喜びであり、ジョセフ・ゼルニックによる色彩豊かな編曲とマット・オーメントによる追加の編曲が加えられています。ロマンティックなビーチのシーンから太平洋戦争の恐怖まで、多くのムードはアーロン・J・ドートソンの雰囲気のある照明とクリス・ボッグスの時折不穏な音響デザインを通じて巧みに伝えられ、ヴィクトリア・ヒントンによる効果的なセットを背景にしています。

Yank! カンパニーの写真。写真：クレア・ビリヤード

軍事紛争と同性愛者の迫害は、Yank! を単なるボーイ・ミーツ・ボーイのロマンチックミュージカルにとどまらず、ロジャース & ハンマースタインがそのショーにフィールグッド要素と死、ナチス、さらには南太平洋の戦争を組み合わせたように、よりダークなトーンにしています。Yank!の作家たちは、戦争で戦った勇敢な人々と、その後数十年にわたって続いたゲイ解放への闘争のおかげで、スチューやミッチのようなゲイの男性にとって一日一日が良くなることを私たちに思い出させてくれます。

2017年8月19日まで

Yank! のチケットを予約する