レビュー: 『ワーキング』サウスワーク・プレイハウス ✭✭✭✭

LtoR ヒューオン・マクレー、イヅカ・ホイル & ニコラ・エスパラルドが『ワーキング』に出演。写真: ロバート・ワークマン ワーキング サザークプレイハウス 2017年6月7日 4つ星 今すぐ予約

コンセプト・ミュージカルは最近ではあまり見かけませんが、一時期それがミュージカルシアターの最も興味深いサブジャンルとして未来を見据えていました。  そして今、このスタイルの今まで忘れられていた例を観るチャンスがあります。立派で、通常のように良く準備され、美しく演じられているこの作品は、MTのパルナッソスとでも言うべきこの大きな空間を華やかに彩ります。  実は、これはヨーロッパ初演で、今まで『失われた作品』でした。  そしてその状態が非常に良い事をお伝えできることを嬉しく思います。

では、その『コンセプト』とは何でしょうか？  アメリカの作家（そして国の現象）スタッズ・ターケルによる広大な報道書籍で、この作品のタイトルともなったこの書籍は、なんと1970年代にスティーブン・シュワルツ（この劇場のロビーで1年前かそこらにうろついているのを見たものです）によって舞台用に改編されました。ニーナ・ファソとの共同制作です。  さらにゴードン・グリーンバーグの参加もあります。これは、メイヒューの方法に非常に似たモノローグの連続で、良きオールド・プレインの労働者が一日、一日の義務、彼らの生活や夢について語り、歌い、踊るというものです。  クレイグ・カルネリア、ミッキー・グラント、メアリー・ロジャーズ、スーザン・バーケンヘッド自身、シュワルツ自身、そして偉大で伝説的なジェームズ・テイラーの曲を通して。  あぁ、それと数年前にリノーベーションされ、リン・マニュエル・ミランダによるさらに最近の曲も加えられました。  曲はすべて良く書かれていますが、効果的なものもあればそうでないものもあります。

『ワーキング』に出演するクリステン・カミングス。写真: ロバート・ワークマン

この作品を伝えるキャストは、半ダースの確立されたパフォーマーと、少なくともこのプロダクションでは同数の『絶対ビギナー』で構成されています。英国の主要なステージスクールの新卒生で、このプロデビューで驚くほどの大成功を収めています！  ベテランには、息をのむほど素晴らしいクリステン・カミングスが含まれています。おそらくキャストの中で唯一のネイティブアメリカンで、誰よりも自身が語る真実に『入り込んで』います。そして、ただ言葉だけでなく、体のすべての頭の振りや手の動き、腰の角度やつま先の指先にもその意図が表れています。それは、ミュージカル製の舞台で見る中で最も完全で魅力的なパフォーマンスです。  『ただの主婦』の演技は、形式が純粋な詩に近づく瞬間であり、キャラクターにシューベルトのリートの登場人物のようなパワーと感情の深さを与え、カルネリアのシンプルなメロディーを破壊的に深めています。

『ワーキング』に出演するイヅカ・ホイル、ピーター・ポリカルポウ、ルーク・ラッチマン、ヒューオン・マクレー、パトリック・コールター。写真: ロバート・ワークマン

他のキャラクター全てが同様に強い書かれた素材を与えられているわけではありませんが、美しいパフォーマンスを披露しています。  ピーター・ポリカルポウは素晴らしい声の持ち主で、少数の言葉と偉大な心と魂でキャラクターのビートやチックすべてに敏感です。  彼を見ること、聞くことは、普通のジョーがラシュモア山の岩面に加わり、すばらしいパフォーマンスを観るようなものです。  シュバン・ハリスンも同様に成功しており、そのキャラクターと美しいウォームヴォイスを持つリアム・タムネも同様です。  ああ、そしてこれが何か、本当に誠実に多様なキャスティングの例であることに関して言迷したことがあるかと言いましたか？  ミュージカルシアターのステージ上のみにとどまらず、どの形式でも。  ここで、我々が本当に存在する世界を見ることができます！

『ワーキング』に出演するリアム・タムネ（中央）。写真: ロバート・ワークマン

この成功は、製作チーム（ジャック・メイプル、ラミン・サビ、クリストファー・ケトナー & D.E.M. Productions）と、天才的な演出家ルーク・シェパードの功績であり、巧妙な振付師ファビアン・アロイス（ホリー・テイラーがアシスト）とADリーハ・トニーによって、多くの要素が舞台上に滑らかに引き出されました。  ジーン・チャンは、サザークプレイハウスらしい薄汚く鋭いかなりリアルなセットを作り出し、ガブリエラ・スレイドは何十年もの使用と激しい使用の同じ荘厳な感触を持った衣装で勝利を収めます：人々は建物のように見えるシャツを着ています。  印象的な効果です。  ニック・ファーマンによって特製なく照らされ、音響デザインはトム・マーシャルの助けを借りて明瞭で良くバランスが取れています。

『ワーキング』に出演するディーン・チズナル。写真: ロバート・ワークマン

年齢や若さについて好みがあるかもしれませんが、より年配の人材（エレガントかつ賢明なジリアン・ビヴァンや、ハチミツ声とコメディーの良いラインを持つディーン・チズナル）にしても、このブロックの新しい子供たち（パトリック・コールター、ニコラ・エスパラルド、イヅカ・ホイル、ルーク・ラッチマン、ヒューオン・マクレーまたはケリー・ノーヴィル）にしても、皆みなさんのお仕事をしっかりこなしています。  ショーは約90分（かそこら）で、休憩なしで行われ、バンド（音楽監督アレックス・パーカーによる音楽監督、アイザック・マッカラー指揮）がすばらしい音を奏でています。  『コンセプト』が90分間の実行時間を通じてクリアで信頼できる指針であるかどうか、多少疑問があるかもしれません。しかし、これは実際には、おそらく『仕事』をテーマにしたもっとも多くのテーマを持つレビューと言えるでしょう。; 素晴らしい音楽ナンバーの間にしっかり編み込まれたしっかりとした内容がも少しあれば良いかもしれないと思うかもしれません（そしてそれはイギリスの観客の習慣であります）。  それはさておき。  あなたはその曲を愛するのです。  そして多くの曲を思い出すでしょう。その曲の多くには愛情が伴います。  そして、微笑みで偉大な来世を思い出すことができるなら、それ以上に素晴らしい仕事がありますか？

7月8日まで