レビュー: ワイヤレス・オペレーター、プレザンス・コートヤード、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

エディンバラ・フリンジのプレザンス・コートヤードで、トーマス・デニスと共に新作舞台『ワイヤレス・オペレーター』をレビューするマーク・ルドモン

ワイヤレス・オペレーター プレザンス・コートヤード、エディンバラ・フリンジ

四つ星

チケットを予約

第二次世界大戦中の爆撃ミッションの恐怖とドラマが、ボブ・ボールドウィンとマックス・キニンギスの新しい舞台『ワイヤレス・オペレーター』で見事に具現化されています。エンジンの轟音、飛行機が急上昇し急降下する際の風の音、爆弾と銃声の爆発が、悲劇で終わる運命にあるように感じられるミッションの恐怖に私たちを引き込みます。ランカスター爆撃機に座している無線通信士の姿を中心に描かれ、彼らの35回目の出撃に挑むクルー全体を想像させます—これはほとんどの飛行士が生き延びた以上の出撃回数です。

しかし、これは単なる手に汗握る戦時中のスリラーではありません。彼らがどうやって日常生活から引き抜かれ、殺人者に変えられたかを探求します—これは、多くがその後の人生で悩まされ続けたことです。無線通信士はロンドン東区出身の若い大工、ジョンで、婚約中で赤ちゃんが誕生する予定です。飛行機がリンカンシャーからドイツに向かう途中、彼は故郷での楽しい生活、子供時代、友人を思い出し、今は自分自身や家族と似た人々の死に関与していることに悩まされています。トーマス・デニスによる力強いソロパフォーマンスでは、彼は恐怖と疲労と闘いながら、同僚に強さと回復力を発信しようとし、魅力的な温かさで演じられています。

この舞台はボールドウィンの父ジョーの体験に基づいており、彼は21歳で無線通信士としてボンバーコマンドに勤務し、初めてのミッションに参加しました。それは現在、軍での服務に影響を与えることが知られている外傷後ストレス障害（PTSD）の背後にある体験の種類を示すことを目指しています。第二次世界大戦当時は無視され、誤解され、彼らが「道徳的繊維の欠如」として書き落とされており、彼らは恐怖を冗談や軽口で隠し続けることを強いられました。安全な戦争部屋にいる将軍や政治家とは対照的に、『ワイヤレス・オペレーター』のクルーは、それぞれが抱える悪夢を理解し、彼らの男らしさが許す限り互いを支え合います。

この舞台は航空兵間の深い友情の絆を捉えています—ジョンのヘッドセットを通じて聞こえる録音された声は、彼ら自身の夢や恐怖を明らかにします。それは、フィル・マグワイアによる音響デザインと作曲家が作成した没入感あふれる爆発的なサウンドスケープの一部であり、シメオン・ミラーの照明とプロジェクション、そしてキット・ラインのセットとビデオも加わっています。ボールドウィンの演出の下、このショーの強みはその臓器に届く感情的な力にあり、繰り返し直面する空軍兵の死と隣り合わせの白びんの挑戦を垣間見せています。

2019年8月26日まで公演中