レビュー: ウィンドラッシュ・シークレット、水マン・アーツ・センターロンドン ✭✭✭

マーク・ラドモンがレビューする『ウィンドラッシュ・シークレット』は、ロドリーグス・キング＝ドーセットによる新作舞台で、現在ロンドンのウォーターマンズ・アーツセンターで上演中。

写真: ジョシュ・アバーマン ウィンドラッシュ・シークレット


ウォーターマンズ・アーツセンター、ロンドン

星三つ

ウィンドラッシュ・スキャンダルの不正とその背後にあるシステムが、ロドリーグス・キング＝ドーセットの力強い新作ソロ舞台『ウィンドラッシュ・シークレット』でスポットライトを浴びます。広範なリサーチに基づき、野心的に英国の帝国主義と奴隷制の遺産、現代のネオナチズム、そして英国社会の体系的な人種差別を探っています。

著者自身によって演じられ、監督されたこの作品は、2018年4月のロンドンを舞台に、架空の実在の人物に着想を得た3人のキャラクターを通して語られています。マーカス・ラムゼイはトリニダード生まれの黒人活動家で、ウィンドラッシュ世代への内務省の非人道的な扱いに抗議するため、パーラメント・スクエアの集会でスピーチをします。彼は奴隷制の歴史から、内務省が長年イギリスに住んでいたカリブ海出身の黒人を国外追放しようとした2018年のスキャンダルの発生に至るまでの背景を解説し、劇に厚みを与えています。

ウィンドラッシュスキャンダルの裏にあるシステムは、別のキャラクター、チャールズ・ヘンリー・ウィリアムズによってさらに明らかにされます。彼は白人の内務省特別顧問で、多くの権力者のように、イートンとオックスブリッジのエリートの泡の中で人種と社会に対する彼自身の見解を形成しました。彼を通じて、内務省が書類を破壊し、その敵対的な移民政策でそれを利用したことがわかります。

しかし、人種差別はキング＝ドーセットの第三のキャラクター、トレバー・スミスを通じてその全貌が紹介されます。彼は『イングランド・フォー・ザ・イングリッシュ』というネオナチ団体のリーダーで、1930年代のイギリスのファシスト連盟のリーダー、オズワルド・モズレーが着ていたスーツを模したスーツを着て、激しい反黒人の罵倒を吐き出します。それは驚くべきものですが、著者が極右団体を研究した結果に基づいています。

これら三人の非常に異なるキャラクターを完全に演じ切ったキング＝ドーセットは、圧倒的で説得力のあるパフォーマンスを披露します。知性と明晰さをもって多くのアイデアを提供しながら、一部は掘り下げられていないものもあります。特に、ドラマの終盤で突然浮上する人種アイデンティティに関する興味深いテーマです。政治的な劇作として、イギリスの移民制度の残酷さを生々しく描き出し、より一般的には、ポピュリスト政府や政治家がどのようにして疎外された少数派を非人間化し、抑圧するかの残酷さと皮肉さを示しています。

昨年グリニッジの国立海洋博物館で上演された短編戯曲から派生した『ウィンドラッシュ・シークレット』は、ロンドンの様々な会場で上演され、キング＝ドーセットがアーティスト・イン・レジデンスを務める西ロンドンのブレントフォードにあるウォーターマンズ・アーツセンターでも上演されました。

最新情報を受け取るために、メールリストにご登録ください。