レビュー: ウィンドウズ, フィンボロー劇場 ✭✭

ダンカン・ムーア、デイビッド・シェリー、ジャネット・アムスデン、キャロリン・ブラックハウス、エレノア・サットン、ウィンドウズにて。写真：スコット・ライランダー ウィンドウズ

フィンボロー劇場、

2017年8月24日

2つ星

今すぐ予約ジョン・ゴールズワージーは、彼のプローズフィクション、特に2回テレビ化された『フォーサイト・サガ』を通じて長く人気を博しましたが、彼の戯曲はあまり記憶されていません。この素晴らしく復活させたプロジェクトワンが、ニール・マクファーソンと共同でフィンボローにて上演するこの脚本を見れば、その理由が容易に理解できます。  賢く、明るく書かれた対話が多く、感情的な深みを持ついくつかのシーンもありますが、このドラマには、ソームズやアイリーン、そしてフォーサイト家の全ての歴史において強力に存在する、中心的で強力な対立が欠けています。

キャロリン・ブラックハウスとダンカン・ムーア、ウィンドウズで。写真：スコット・ライランダー

代わりに、私たちは戦後の中流階級のマーチ家の食堂を手に入れます（これほどまでに的を射た名前がかつてあったでしょうか） - アレックス・マーケーによる勝利の創造であり、家庭内の話が展開する3幕すべてを通して詳細を徹底的に探ることが可能です。  そこには、ほとんど部分的にしか実現していないキャラクターたちが集まっています：頑固な父ジェフリー（デイビッド・シェリー）、有能な母ジョアン（キャロリン・バックハウス）、不機嫌な息子ジョニー（ダンカン・ムーア）、元気な娘メアリー（エレノア・サットン）、献身的な料理人（ジャネット・アムスデン）、愛すべきならず者の窓拭き屋ミスターブライ（ヴィンセント・ブリムブル）、そして家族の使用人として働くべき娘であるフェイス・ブライ（実際の娘、シャーロット・ブリムブル）もいます。 実際、父と娘の物語は、『ピグマリオン』（1913年）のドゥーリトルとエリザの再演になる可能性があります：ショーとの比較は興味深いものであり、彼の手にかかれば、階級の対立は真の劇的な緊迫感を持つものです。 ゴールズワージーはGBSと多くの同じ改革思想を共有していますが、残念ながら魅力的な劇を作る点で、遥かに離れています。それでも、英国社会の代表者たちに会話を託し、時には笑い、機知、や考えさせられる内容を与えているのです。一瞬、ジョニーは『紅はこべ』、『若草物語』、そして聖書を読みながら一歩も引かずにいる場面もあります。別のキャラクターが、『そんな扇情的な読書と一緒にあそこに放っておくなんてダメですよ』と皮肉を言います。おぉ、まるでオートンのようですね！

シャーロット・ブリムブルとヴィンセント・ブリムブル、ウィンドウズで。写真：スコット・ライランダー

本文にはそのように愉快な部分が多くあるので、観客もたくさん笑うことができると期待されるでしょう。 しかし、ジェフリー・ビーバーの体系的な演出ではそうならず、まぁ、楽観的に言えば、『まだ、どこかでは』。 現状では、シーンのプレイ方法には静かで、時には深刻な性格があり、そのためにユーモアが見え隠れする時間が十分にありません。そして、なぜそのような性格になってしまうのか、はっきりとした理由はありません。 こういった人々に心を開くのが難しく、彼らの生活を気にかけることが難しいのです。 物語そのものは、私たちの注意を引くにはほとんど存在感がありません：息子とメイドの間に非常に小さな浮気のようなことがあり、お茶のカップに対して非常に大きく不相応な嵐が起こっています。 それだけです。 短い第3幕の終盤になってやっと、ほとんど使用されていない2つのキャラクターが登場します：フェイスの滑らかな若者ブルンター（また、衝撃的な名前、ジェイコブ・コールマン）がすぐに最も成功を収めたキャラクターの一人の警官バーナバス（クリストファー・ホワイト、彼が示唆するのはもう少し高位の役職、もしかしたら巡査部長？ - この戯曲は1922年のものであることを忘れないでください）が追いかけてきます。 彼らが舞台にいると、フェイスはついに、自らの抑圧された役割から燃え上がろうと努力し、物語は何とか熱くしようと試みます。 しかし、すべてが動き出す前に終わってしまいます。

ジャネット・アムスデンとキャロリン・ブラックハウス、ウィンドウズで

劇の中で多くの時間が経過していると言われていますが、実際には異なる食事が3回出されるだけです。テーブルの中央の花が変わりますが、それ以外には何も変わらないようです。 ジョージア・デ・グレーの衣装の予算はキャストに衣装を変える余裕がなく、彼らの世界の永久性を強調しています。 ロビー・バトラーはシンプルに照明し、特に重いメタファーで閉じるときには象徴的なジェスチャーを加えました。 リチャード・ベルが提供する時代の音楽は非常に活気に満ちており、喜んで一晩中聴いていられます。 それでも、約85年間プロとして無視されてきた家族にとって、価値あるがやや退屈な外出です。 彼らが再び我々の注意を引こうとするまで、どれくらいの時間がかかるか考えてしまいます。

2017年9月9日まで

ウィンドウズチケット