レビュー: 『ヴァーニャとソーニャとマーシャとスパイク』、チャリング・クロス・シアター ✭✭✭

私たちの専属レビューア、リビー・パーヴスがレビューするクリストファー・デュランの『ヴァーニャとソニアとマーシャとスパイク』がチャリング・クロス・シアターで公演中です。

ジャニー・ディー、チャーリー・マーハー、そしてポール・マロニー。写真: マーク・ブレナー 『ヴァーニャとソニアとマーシャとスパイク』

チャリング・クロス・シアター

3 つ星

2022年1月8日まで

チケットを購入

ヴァーニャとソニアは兄妹 - 彼女は養子ですが - を演じており、チェリーツリーと果樹園に囲まれた田舎の家で退屈で義務的な人生を送ってきました。彼らの生活は、今週末に到着して家を売る計画を知らせる、都会でより成功した、今や週末を乱すためにやって来た姉妹、マーシャによって支えられています。ヴァーニャは一方で、どこにも行きそうにない実験的な劇を書いています。ソニアは、彼らが本当に生きたことがないと思っています。チェーホフの設定に見覚えがあると思ったら、その通りですし、それは意図的です。息苦しいほどに。田舎の二人が両親のコミュニティシアターへのロシアの劇作家への執着を回顧するあたりは、露骨です。

チャーリー・マーハーとルクウェサ・ムワンバ。写真: マーク・ブレナー

それは非常にアップマーケットなシットコムのようで、非常に手の込んだ感じですが、マーシャの到着で少し盛り上がります。彼女は恐怖と不作法なディーヴァを演じるジャニー・ディーで、結婚が五回も失敗した（「私は美しく、才能があり、魅力的で成功しているのになぜ彼らは私から去る？」）という役です。彼女は無能なボーイフレンドのスパイク（チャーリー・マーハー）を引き連れ、過去のすべての自信過剰なポップアイドルのパロディーを演じ、脇腹を露出してパンツ姿で池のつもりの場所を駆け回ることに精を出します。マーシャは仮装パーティーに向かう予定で、彼女はディズニーの白雪姫、他の者たちは彼女の用意した似合わない衣装で7人の小人に割り当てられます。

ジャニー・ディーとマイケル・マロニー。写真: マーク・ブレナー

ソニアだけが代わりに悪女王（「マギー・スミス演じるときの声のように」）として掃除し、インターバル中のパーティーで鼻声でなめらかに話すことを選びます。そう、まさにシットコムです。ただし、レベッカ・レイシーはマギーの模倣に優れ、ついに物語が進展するに従って、この空虚で忘れ去られた人生の感覚を表現するうまさを感じさせます。

トニー賞を獲得した演劇を観に行くことがあり、この場合、最初の1時間でなぜそうなったのか困惑するが、第二幕でその謎のほとんどが解けることがある。特に、ヴァーニャ役のマイケル・マロニーによる、熱愛を込めてテンペストゥオーソに届けられるクライマックスの演説がそれをします。劇作家への注意: いい記憶で私たちを送り出せば、退屈な始まりは許されます。

『ヴァーニャ、ソニア、マーシャとスパイク』のキャスト。写真: マーク・ブレナー

これまで物語の大部分をグランピーとして座って過ごしていたマロニーは、聴衆の注意を引かないままテキストしているうぬぼれ屋のスパイクに対して壮大な演説を展開し、「僕は未来を心配し、過去が恋しい」と叫び、1950年代メインストリートアメリカのつつましさを懐かしみ、人々がスタンプを舐めて手紙を送り、オールド・イエラーの犬が撃たれたときに皆が一緒に泣いた時代を懐かしむ。彼は今日の無意味なオンライン狂騒、虫のような注意力、幼児でもアクセス可能なポルノに矛盾していることを語る。壮観です。世代を代表しているかのようです。たとえ彼らが（1955年の人種差別や限界とともに）それが無意味だと疑っていても。

もしクリストファー・デュランがこのように書けるのなら、二人の女性の間での感情的な場面を見事に生み出し、ヴァーニャの戯曲の宇宙の分子によって語られるおかしなコメディを生み出すことができるなら、なぜこんなにも時間を浪費し、ウィンクを伴うチェーホフやギリシャ悲劇の参照やランダムな劇場マニアの内輪話で私たちを爆撃するのでしょうか？ ピランデッロに言及すると、一部の観客は憤怒のビロを取り出す。さらにその上に、どうしてセミコメディの掃除婦カサンドラというキャラクターを、たとえサラ・パウエルが体調頑丈に演じても、ただ彼女の名前を正当化するために無意味で気取った悲観的予言を何度も繰り返し述べるのでしょうか？ 第二幕でこのメイドが数分間超自然的な力を持つことが判明し、演劇における途方もない自己参照に疲れ果てた私はすぐさま「おお、『陽気な幽霊』だ」と思いました。それほどまでに、劇場での極端な自己参照主義で損なわれることがあるのです。

ですが、観に行ったことを後悔していませんし、この劇場はウエストエンドで最もお得な場所の一つ（愛すべきジャーミンに並んで）であり、ディー、マロニー、そしてレイシーを見ることは決して時間の無駄ではありません。