レビュー：ツイスト・オブ・レモン、セント・ジェームズ・シアタースタジオ ✭✭✭✭

『ツイスト・オブ・レモン』は、ジャック・レモンの唯一の息子、クリスによる一人芝居です。このリラックスしたレビューでは、国際的に愛されるセレブリティの近くで育つことはどんな感じか、そしてそれが父と息子の普通の関係にどのように影響するかを垣間見ることができます。クリス・レモンは機知に富み、温かく、そしてジャック・レモンではありません。これにより、彼の父親の欠点や変わった点を完全に評価するための距離と明瞭な視点が得られるのです。それは心温まる夜であり、クリスは父の有名なセリフを楽しげに模倣しますが、個人的には彼自身の言葉で率直に話すときがより良いと感じました。

最初から、夜の雰囲気は魅力的なハリウッドの黄金時代を思わせるものでした。映画スターの笑顔の写真に囲まれながら、セント・ジェームズ・シアターの親密なスタジオに入ります。テーブルに明かりを灯しながら、割れた音響システムから流れる弦楽の音に迎えられ、私たちのスターを待ちつつ落ち着きます。雰囲気はまるで雨の日曜に、テレビでおぼろげな白黒映画を見る時のようです；心地よく、親しみやすく、そしてそれでいてワクワクします。

リールが回り、私たちがジャック・レモンの最高の瞬間を楽しむ間、クリスは観客席に座り、彼が多くの点でそのスターな父よりも私たちの一員であることを笑いながら確認しています。レモン・ジュニアは計り知れないエネルギーに満ち溢れ、彼の物語りの語り口やコメディのタイミングは絶妙です。彼は見事にジャックを演じ、人々を笑わせることの喜びを実感します。しかし、その嵐の目からの彼の観察は実に鋭いものであり、「巨人の足跡をどうやって追うのか？」と率直に問いかけます。彼の父のオスカー受賞歴が彼の肩に重くのしかかっているのは明らかで、彼自身の芸術的な抱負を持つことに気付きます。幸い、クリスは別の道を追求し、最終的に演技に引き寄せられる前にミュージシャンとして自身を確立しました。ストーリーや逸話はジャズのスタンダードと彼自身のアレンジや作曲によって力強く華麗に区切られています。

ジャックが息子に付けたニックネームは「ホットショット」で、それは彼のゴルフの腕前をからかったものです。そして、別の世界では、この多才な男は映画業界の気まぐれな「幸運」を享受する受益者になっていたことでしょう。しかし父と息子の自然な競争や位置争いにもかかわらず、彼らの間には深い愛情と愛があるように感じました。最も正直で率直な瞬間のいくつかでは、クリスは彼の父のアルコール依存症と尊厳と優しさをもって対峙します。彼が子供や青年期に何を感じたかは今となっては考慮され、寛大であり、彼は最終的に欠点を持つ人間として評価し愛する男を決して非難もしません。

成熟するためには私たちは自分の偶像を打ち砕く方法を見つけなければならないと言われています。私たちは親の影から抜け出し、その権威から自由にならなければならない；しかしクリスがまさしく正しく意見するように、あなたが誰か他の人との関係によって完全に定義されているのなら、それは明らかに難しくなります、あなたが単に「ジャック・レモンの息子」であるとき。クリスが挙げるAリストの名前目録が驚くべきものであるにもかかわらず、その名前を列挙することは時折少し強制されたように感じられ、私たち一般人にとっては彼が何気なく語る超スターレベルの人々に非常に疎外感を感じさせることもあります。『ツイスト・オブ・レモン』はアメリカ人特有の感傷的でありながら誠実な方法で描かれており、非常に感動的な劇場での夜です。

『ツイスト・オブ・レモン』は2016年6月18日までセント・ジェームズ・シアター・スタジオで上演されます。