レビュー: タック、ウェールズ・ミレニアム・センター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、現在ウェールズ・ミレニアム・センターで上演中のネオントピアのプロダクション「タック」をレビューします。

タック

ミレニアム・センター、カーディフ。

2018年10月25日

4つ星

ウェールズの劇団ネオントピアは、新しい脚本に専念した会社で、ウェールズでバイリンガルの作家にプラットフォームを提供し、ウェールズ語と英語でパフォーマンスを行い、主流ではあまり語られていないストーリーを語ることを目的としています。何年か前にエディンバラでアラン・ソーンダースの印象的な「ア・グッド・クリーン・ハート」を鑑賞しましたが、今回は彼がカーディフの4人のドラァグクイーン、彼女たちのライバル関係や嫌味、そして強制された笑顔とスパンコールの裏に隠された孤独の物語を提供しています。予想通りの幕開けで、ミレニアム・センターのレストランでキャバレースタイルで上演され、鋭いウィット溢れる一言と観客との大きなインタラクションが繰り広げられます。しかし、ソーンダースの繊細で思いやりのある脚本は、我々を絶望の深淵へと誘います。彼はサマリタンズと密接に協力しています。

素晴らしいキャストに恵まれており、特に長い間パフォーマンスから離れていた俳優スティフィン・パリが演じる、衰えた苦く心が折れたクイーン、パッツィー・サッチャーは特に素晴らしいです。彼は容赦ない公共のペルソナから内面の孤独なアルコール依存者までのトーンの変化を見事に扱います。ゲイコミュニティ内の緊張感は、ロラ・バイポーラー役のガレス・エヴァンスによる見事なパフォーマンスで完璧に捉えられています。彼はリップシンクが唯一のパフォーマンスの方法だと信じている若い生意気者ですが、彼は彼の“彼女の歴史”を、チェールのクラシックですら知りません！イェスティン・アルウェルがマーサ・ティットフルとして皆をまとめ、ドラァグでは力強いものの、差し迫る暗闇を防ぐには無力。そして、ルイス・ブラウンはシンプルに神々しいメデューサ・マシッドとして、彼女/彼のアイデンティティを見つけようともがいています。

実際、この劇の強いテーマはアイデンティティと包摂性であり、ゲイコミュニティとウェールズ語の素晴らしい類似点を描いています—もしより開かれたドアで、包括的な方針を取るなら、強いアイデンティティが失われる危険があるのでしょうか？これらすべてが重く感じるかもしれませんが、素晴らしいルーチンとジョークが溢れる夜の中で、これらの点は非常に確実に伝えられています。このスペースは視界の問題がいくつかあり、気の抜けたセリフは投げかけられて聞き取れないものになりますが、共同ディレクターのジェス・ウィリアムズとマレッド・スウェインが脚本とエネルギーをうまく引き出しており、キャストも演技を重ねるごとにスペースを自身のものにします。関係性と記号論は非常に明確で、完全にウェールズ語で話されるバージョンを見ても、観客は疎外感を感じることなく理解できるでしょう。

感情豊かで非常に楽しい一晩で、メンタルヘルスの課題に敏感でありながら、ドラッグとアイデンティティの誇りと祝祭に満ちています。このユニークな体験の公演数は多くありませんが、グラマーがタックされる前にぜひ見てください！

2018年11月3日まで。

タックを今すぐ予約する