レビュー: トロイの木馬, リーズ・プレイハウス ✭✭✭✭✭

ジョナサン・ホールがレビューするのは、改装されたリーズ・プレイハウスの再オープン作品として選ばれた、ラングシアターカンパニーの『トロイの木馬』です。

写真: ザ・アザー・リチャード トロイの木馬

リーズ・プレイハウス

5つ星

リーズ・プレイハウスのウェブサイト

口述劇団ラングシアターの『トロイの木馬』は、億単位の金額を掛けて改装されたリーズ・プレイハウスのオープニング作品です。この作品は、強力な演劇を観た後に期待する通り、私を引き込み、挑戦し、周囲の世界に疑問を投げかけさせるものでした。このドラマは、2014年の『トロイの木馬』スキャンダルとその調査、そして報告に関する報道以外の本当のストーリーを描いています。バーミンガムのいくつかの学校が学生に過激なイスラム思想を広めていると疑われ、告発されました。この疑念のきっかけは、特定の学校が特定の信念を植え付けることを目的としているという非常に疑わしい手紙で、文化の衝突として理解され得る事柄に不気味な光を投げかけました。この手紙のタイミングは、マイケル・ゴーブの2006年の書籍に記された「イスラムの脅威」という考えとぴったり一致しました。手紙の時期、ゴーブ氏は教育相を務めていました。

写真: ザ・アザー・リチャード

彼が事態を知るや否や、これらのますます無謀な推測に一致する証拠を見つけるための厳しいOFSTED検査が続き、マッカーシーによる1950年代アメリカの「共産主義者」への魔女狩りを思わせるもので、その後の調査とメディアの嵐は「フェイクニュース」という現象に新たな不穏な章を加えました。これは複雑でねじれた物語であり、観客を容易に見失う可能性があります。特に、200以上の文書やインタビューから構成された戯曲であることを考慮すると。

写真: ザ・アザー・リチャード

多くの異なる情報源から派生したこうした迷宮のような物語を伝えるのは並大抵のことではありませんが、作家のヘレン・モンクとマット・ウッドヘッドは、決して勢いを失わない鋭く問いかける脚本を見事に創り出しました。ウッドヘッドの手腕による指揮のもと、5人のアンサンブルキャストは活気あふれる表現を見せ、バックプロジェクションと5台の学校机を巧みに使い、物語の様々な風景を創り出しています。キャスト全員が素晴らしく、嵐に巻き込まれた両側の物語を生き生きと描き出しました。特に印象的だったのは、意欲的な学校理事であるムスタファ・チャウドリーと、葛藤する学生を演じたグルキラン・カウルで、彼らはそれぞれの方法で事態の被害者でした。

写真: ザ・アザー・リチャード

おそらく不安なことに、この作品は非常に適時性があります。私がその作品を見たのは、首相がEU離脱のための非常に疑わしい英国の用語を正当化するかのように見えた日であり、私たちの学校は差し迫ったOFSTED検査を憂慮し、英国の価値観プログラムを緊急推進していた時でした。国の指導者が怒りの言葉を正当化しているように見え、八歳児が「民主主義」や「寛容」といった言葉を唱えさせられているとき、それが国の重大な問題を象徴していることに気づきます。

新しいまたは再開された会場でのオープニング作品は、その場限りの演劇以上の意味を持ちます。その会場の意図と目的を示す宣言なのです。非常にその劇場で開発された作品が、現代の問題を、このような興奮と活力を持って探求するのを見たとき、そこが重要かつ関連性のある場所であることがわかります。