レビュー: トライブ、ロンドンシアター ワークショップ ✭✭✭

『トライブ』のキャスト。写真：キャメロン・スレーター写真撮影 トライブ

ロンドン・シアター・ワークショップ

2017年6月28日

3つ星

チケットを予約

もし『ハエの王』、『ピーター・パン』、『ハックルベリー・フィンの冒険』、そして『スター・ウォーズ』の旋風が渦巻く英文学の渦に巻き込まれるとはどういうことかを想像したことがあるなら、もう想像する必要はありません。この小さなフリンジシアターに階段を二階登って行くと、その答えが分かります。

そこには、現代の、最新の、まさに「再生された」スカウトの「トライブ」が冒険週末を楽しみに行く様子があります。彼らはテント、ワグル、ホイッスル、ビリー缶、そして地図を持ち込みます。非常に洗練されて、彼らは本からインスピレーションを取ります。一方では、ベーデン＝パウエルの『スカウティング・フォー・ボーイズ』―彼が設立した準軍事組織のための一種のコーラン―からの暗記された文章がショー全体でとてもタルムード的な献身で引用されます。もう一方では、独自の選択による「広い読書」の選択があり、ここでの不安定な選択は、マーク・トウェインの多くの批判を受けたミシシッピ川の下層白人と逃亡奴隷取り扱った風刺小説、つまり『N』ワードにひたすら染まっており、特に若者の政治的に敏感な感覚が気になる場所では本当に遠く、今日のボーダーラインを越えています。この劇についてスカウト協会はすでに何度も距離を置いており、それが「フィクション」にすぎないものであることを繰り返し強調しています。それはスカウトやスカウトが何をするかに関して何も関係がなく、組織からの承認や支持を一切受けていません。それで、この劇の市場の魅力が水域の下に穴を空けられた船体のように、フリンジの予測できない水域へと船を進め、最初の停泊地はリーデンホール・マーケットです。

『トライブ』のキャスト。写真：キャメロン・スレーター

公平を期して言えば、これは一人、二人ではなく、三つの異なる手による作品であることを忘れてはなりません。成功した脚本のペア（ミドルトンとローリーからモリー・リースキンドとジョージ・S・カウフマンまで）はいくつかありますが、あなたが知っているトリオはいくつありますか？そして、三人以上の著者による劇がどれくらい厄介なことになったものを聞いたことがありますか？まさにそうです。そのため、いくつかの警告を添えながら、神経質に作品を調査に進んでいきます。

この劇の最大の資産はキャストと舞台での動きです。デイヴィッド・フェンのサイコパス的な『ジャック・メリドリュー』のようなシニア・パトロールリーダー、コリンは、ドラマの主な関心点としての開幕の残酷さへの下降へと押し進める素晴らしい原動力です。ジョージア・マスキーリーは良識の声としてジュリーを演じ、ジェンダー競争と性的緊張をこの表面上は無害な状況に導入する女子スカウトの二人のうちの一人であり、彼女の演じるベアトリスはコリンのベネディクトとしばらくの間魅力的に絡んでいます。ロス・ヴァーゴは不運な善良なガイ、チャーリーとしてかなり説得力を持って悪に転じます。また、ニック・ピアースのヘンリーとアーロン・フィネハス・ピーターズのサイモンは、交互の感受性のある独自の脆弱性とトウェインの奴隷ジムへの言及をさらに際立たせるアフリカの遺産で彼らのシーンに活力を加えます。シャラナ・セラフィーナは彼女のアミラの痛みを伴う内気から大胆決断力へ成長する様子をうまく追跡します。そしてこれらの若者たちが揃って彼らの想像力に富んだグループシーンへの力強いコミットメントでステージマジックをしばしば創造します。二つの資産が残っています：ロバート・J・クレイトンの冷静なベーデン＝パウエルと揺れるオールドスクールのスキップ、スコット、そしてマーカス・チャーチルの新しい男性的な副スカウトリーダー、フィン。全員がキャリー＝アン・ステインによって完全に適切な衣装を着ています。彼らは学生ショーのようにステージを駆け巡り、大いに楽しんでいます。

ジョニー・ラストとジャスティン・ウィリアムズによって興味深くデザインされた舞台で、特にダニエル・シーハンによって（時折の不具合を除いて）非常に良く照明され、ジャック・バートンの適切な音響デザインで包まれている時にたくさん見るものがあります。ですがその豊かな創造力にもかかわらず、マシュー・マクレイ監督兼共著者がストーリーの創造にあまりにも絡まりすぎている可能性があるかもしれません。すべてのストーリーラインを均等に扱う公正さがあり過ぎて、物語の中心がどこなのか、どんな種類の旅に私たちを導いているのか把握することがほとんどできません。

そうであっても、ここには楽しめることが多くあり、わずかに風変わりな種類のショーを展開する基本的には若いアンサンブルに多くの感服すべきところがあります。これは魅力的なユーモアと哀愁で肉付けされています。

2017年7月8日まで

トライブのチケットを予約