レビュー: サラリーマン・ミリ、ランダー・シアター ✭✭✭

「ザ・キャスト・オブ・サラリー・モダン・ミリー」。写真：リチャード・ダベンポート「サラリー・モダン・ミリー」

ランドール劇場

2015年8月25日

3つ星

いくつかのミュージカルは、主演を務めるスターの存在で成功する。いくつかのミュージカルは、素晴らしい音楽で成功する。いくつかのミュージカルは、刺激的なダンスのための名場面で成功する。いくつかのミュージカルは、音楽を伴って素晴らしい物語を語ることで成功する。いくつかのミュージカルは、新しい地平を切り開き、形式やジャンルを超え、ミュージカルとは何かを再解釈することで成功する。いくつかのミュージカルは、愛される書籍や映画、劇に基づいていることで成功する。

「サラリー・モダン・ミリー」は、これらのカテゴリーに当てはまらないミュージカルであり、舞台ミュージカルとして本当に成功するかどうかは議論の余地がある。それは、印象的なタイトル曲に恵まれ、ひたすら足をたたくインスピレーションの源であり、機知に富み、気品があり、また、反映的なメロディとして、対比された考えとして、あるいはスローテンポのラブソングとして二重または三重の役割を果たす。スターのためにカルト的な地位を得た奇妙なB級映画に基づいており、ブロードウェイでサットン・フォスターをスターダムに押し上げ、ウエストエンドでアマンダ・ホールデンにオリヴィエ賞ノミネーションを与えた作品であるものの、この作品は奇妙で、キャンプで、メロドラマ風のファルスである。タイトル曲以外のいくつかの曲を除けば、音楽も忘れ去られている（そのうちの1曲はギルバートとサリバンの「ラディゴア」から、もう1曲はビクター・ハーバートの「ノーティ・マリエッタ」から借用されたものである）。

きちんと機能するために「サラリー・モダン・ミリー」には、スタイリッシュで、際立ち、エネルギーと気品が溢れ、完璧に歌われ、軽快な振り付けが明るく泡立ちながら散見される必要がある。そして、全体として、滑稽で完全に魅力的なビジョンを持ち、基本的にサイレント映画のスリルを再現するということになる（ただし、正しい方法で届けられれば面白く、自然なスタイルで届けられればつまらない）。これは「もっと」が本質的に必要で、「少ない」が間違っている珍しい場面の一つだ。

現在ランドール劇場で上演中なのは、マシュー・イリフが演出し、クリス・ガードが音楽を指揮し、サム・スペンサー・レーンとフレディ・ハドレストンが振り付けを行ったSDWCプロダクションズの「サラリー・モダン・ミリー」の再演だ。これはエネルギッシュで熱狂的な遊びで、1、2人のパフォーマンスが見事に行われている一方で、全体としてイリフは作品にあまりに安全なアプローチを取ったため、作品やキャストの可能性を発揮することができなかった。

トーマス・インゲ、チポ・クレヤ、ジョージ・ヒンソン。写真：リチャード・ダベンポート

ダンスは本当にここで一貫して非常にスタイリッシュで、非常にキャンプで、非常に「たくさん」のアプローチである。キャスト全員が熟達したダンサーであり、ルーティンは力と喜びで鳴り響く。レーンとハドレストンはステップとアクションの統一性を確保するのに優れた仕事をした。グループナンバーは正確で、全員が完全にタイミングを合わせて、騒々しい調和で演じている。特にサラリー・モダン・ミリーとフォーゲット・アバウト・ザ・ボーイは美味で、ジョージ・ヒンソンやトーマス・インゲ、女性キャスト全員による見事なタップダンスがある。

アンドリュー・ライリーが美しくデザインされたスクリーンの巧みな使用、即席のエレベーター、大きなダンスアリーナをオフィスやホテルの受付に変えることができる重いフリンジのフラッパードレスの一振りで、ランドールの空間を活気あふれる1920年代の可能性の穴に変身させる。派手で魅力的に見え、時代にぴったりで、サム・ワディントンが確実な目と確かな技術でシーンに応じて影を踊らせたり漂わせたりし、ロマンチック/不気味な雰囲気を演出している。

フランチェスカ・ララ・ゴードンがプロのデビュー作品としてミリーを演じ、注目に値する存在であることを証明する。彼女は素晴らしい脚を持ち、活気あふれるダンスができる。甘い声に恵まれており、ゴードンは適切な役で魅力的な存在になるだろう。しかし、ここでの演出では、彼女が必要な輝きを放っているわけではない。ミリーは部屋に入った途端に部屋を明るくし、カリスマ性と魅力を放つ必要があり、驚くべき速記技術を持っているとわかったときには、彼女が作り出した驚きを楽しむ輝きが目に見えるはずだ。

ゴードンは役を精一杯演じているが、彼女の声はまだりのあるほどではなく、ベルトの最上部は十分に強くなく、彼女の話し方のエネルギーも不足しており、ショーを飛躍させるまでには至っていない。主に問題となっているのは、ゴードンがミリーを自然主義的なスタイルで演じようとしている点である。しかし、それはこの役が求めるものではない。

ベン・ステイシーとサミュエル・ハリス。写真：リチャード・ダベンポート

ミリーの人生に関わる男たちは、どちらもスタイルがあるが、どちらも役に本当に合っているとは言い難い。ベン・ステイシーは無限のアメリカテレビ番組で馴染みのある隣の家の少年のようなハンサムさを持っているが、彼のキャラクターが必要とする自信や脆弱性は持ち合わせていない。彼もまた甘い声を持っているが、最上部での力強さは不足している。しかし、彼はダンスが上手で、役に活力と熱意を与え、最後のシーンではゴードンと共にキュートな最終シーンを作り出す。

ミリーの将来の夫である彼女の上司トレバー・グレイドンIIIは、より成功していないが、サミュエル・ハリスが正しい外見をしているものの、正しい声を持っていない。また、正しい感覚的な自信も持っていない。グレイドンは究極のレディースマンで、裕福で権利があり、見ている人でなければならないが、ハリスはこれらの点で納得させていない。彼の声は中音域では素晴らしいが、上道ではぼやけて時に音を外す必要がある。彼が「スウィート・ミステリー・オブ・ライフ」を難なく歌い、「ザ・スピード・テスト」を機敏かつ器用に歌えることは、役の基本的な要求である。しかし、ハリスはこのどちらの課題にも達していなかった。

最良のパフォーマンスは、サポートする役にある。クリスティーナ・ミーハンは、スーパーゴルゴンのミス・フラナリーとして素晴らしいが、一度気に入られると、マシュマロのような心を持っているゴルゴンである。彼女のウィッグはガーゴイルの喜びであり、まさに正しいものだ。彼女は「サラリー・モダン・ミリー」に正しい意味での「ラフ」を表現している。スペクトラムの反対側には、キャラクターにおいて同じく卓越した、サラ・マリー・マクスウェルがミス・ドロシーとして輝いている。元気いっぱいの目を大きく開けた美しい姿、美しい声で、リラックスした声（とはいえ、「スウィート・ミステリー・オブ・ライフ」はタッチアンドゴーでしたが）、彼女は秘密を持つ初心者をフレッシュにズーニングする。

サラ・マリー・マクスウェルとアレックス・コッド。写真：リチャード・ダベンポート

このショーには、素晴らしいコメディスキルを持つ年配の女優にとって、2つの大役があるが、ここではどちらも若い女性たちが演じた。ステフ・パリーは邪悪でありつつ愚かしいミス・メアーズとして、チポ・クレヤはムジーとして、それにたがえて演じていた。どちらもキャラクターの役が正常に機能するための年齢に全く近づいていなかった。どちらも素晴らしいダンサーでありシンガーであり、アンサンブルナンバーでは自分自身の年齢で楽しんで輝いていた。彼らの明らかな才能がよりうまく使われることを望んでいた。

アンソニー・スターとアレックス・コッドはそれぞれ、ブン・フーとチン・ホーの描写において愚かさの正しい側を持っていた。特にコッドは、喜劇性の不釣り合いとロマンチックな衝動の正しいラインを見つけ、非常に効果的だった。どちらも例外的によく踊り、馬鹿げた仕事を立派にこなした。

音楽的には、特に全員が歌っているときは不満はない。ガードはキーボードから音楽の手綱を握り、会社はしっかりと訓練されている。ハーモニーは完璧で、彼らがダンスしながらたくさん歌っているときでさえ、すばらしい発音がある。この小さなバンドの構成は納得がいかず、キーボードとドラムだけの方がうまくいったかもしれません。とはいえ、異様な不協和音を除けば、バンドは会社に良い支援を与えた。

これが最高の条件で行うのが難しいミュージカルであることは間違いありません。キャスティング（アン・ボッサー）が理想的でない場合は、さらに難しくなります。それにもかかわらず、若いキャストによる誠意と熱意がたくさんあり、非常に素晴らしいダンスがいくつかあり、卓越したサポートパフォーマンスが豊富に見られる。

ミリーや仲間たちと一緒にタップをしないのは難しいことです。このカンパニーとこれらのパフォーマーが次に何をするのかを楽しみに待ちましょう。

「サラリー・モダン・ミリー」は9月13日までランドール劇場で上演されます