レビュー: これが私の家族だ, シェフィールド・ライシアム劇場 ✭✭✭

写真: Johan Persson これは私の家族です ライセウム劇場、シェフィールド 2014年10月18日 3つ星

新しいミュージカルは常に最も困難な誕生を迎えます。クリエイティブは自分たちのアイデアを持っていますが、ほとんど常にそのミュージカルを舞台に上げて観客に見せるために、そのアイデアを妥協しなければなりません。プロデューサーが「何が最適か」を知っていると主張したり、特定の役に特定の人を求めたり、特定のオーケストレーションを買えない／やりたくない、つまり「良い」曲やより大きなショー・ストッパー、より小さな／大きなコーラスを要求したりするためです（最近では、かなりの脱衣の機会も少なくとも一つあることが求められることが多い）。このプロセスは苛立たしく、心が折れることもあり、特にプロデューサーが新しいミュージカルがうまくいかないときにクリエイティブ、ショー、そして形式自体を責めるときです。実際には制作が問題なのに。

それが、ダニエル・エバンスがティム・ファースの新しいミュージカル・コメディ『これは私の家族です』を支援する決断をしたことが称賛に値する理由です。この作品はファースによって脚本、スコア、歌詞が作られ、ライセウムでの短いリバイバルの後、現在英国ツアー中です。ショーは昨年クルーシブル・シェフィールドで初演されており、大成功を収めました。それ以来、一部のキャストは交替しましたが、ほとんどの点で現在のプロダクションはそのオリジナルプロダクションとほぼ同じです。

派手で華々しいセットはなく、脱衣または服を着たままのコーラスはありません。大きなオーケストラも大きなダンス・ナンバーも、11時のショー・ストッパーもありません。6人のキャスト、小さなバンド、小さく、面白く、優しい物語、そして劇的な天才の瞬間が2つ、これらがここでの重要な要素です。

そして、ショーはかなり素晴らしく、ほぼあらゆる面で魅力的です。たくさんの良さ、楽しさ、そして考えるべきことがあります。

ストーリーはシンプルです。母と父は幼なじみで結婚し、結婚していることを好んでいます。彼らには二人の子供がいて、長男は高等教育の前の異教徒／ゴシックな段階を経て反抗的で絶えず不機嫌な男の子で、最小の子供、女の子、ショーのスター、賢くて、作家コンテストで賞を取り家族を好きなところに連れて行ける女の子です。

家族内の円を完成させるのは、母の妹の叔母、男性をわずかに想像もできないほど情熱的で喜びで人生を満喫する女性と、父の母の祖母、ゆっくりと記憶の次元に滑り込んでいる人です。

物語はロマンスと家族が何であり、どのように機能し、何を意味するかに絡むロマンティックなアイデアによって推進されます。これはよく歩まれた地ですが、ここには親切さと感染するほどの喜びの精神があります。

第二幕は第一幕よりもよく機能します。第一幕は少し断片的すぎるように感じます。ペースはプロットの代わりにはなりません。

しかし、第二幕では、ナンであるメイを巻き込む2つの非常に素晴らしい瞬間があります。すべての家族が母と父のティーンエイジャーの出会いとカップル形成の物語を食べ尽くしてきた—物語のすべてを知っているようです。しかし、ここで、ショーのベストシーンで、夢の次元のためにメイは秘密を語り、古い家族の物語を変え、豊かにしています。それは展開を見るのが素晴らしいです。

二つ目のトリックは、シンプルそのものです。そして天才です。それは息子への贖いの瞬間であり、ナンへの無比の喜びの瞬間であり、家族の他の全員にとって完璧です。愛の表現であり、さらに重要なのは、ロマンス—これがこの小さなグループを関連付け、結びつけるものであり、家族です。メイへのプレゼントとして、息子が紙のランタンをキャンドルで燃料を投入して空に放ち、それらがリセウムのホールを通って魔法のように飛ぶ様子は壮大です。

作品の事前にすべての執筆責任を1人が負うのは大変な要求であり、ファースは良い仕事をしていますが、このスコアはトニー賞を受賞することはないでしょうし、脚本はさまざまな場所で引き締められていない、あるいはのんびりしていないこともあります。歌詞は最高で、素晴らしいです。

音楽は十分に好ましいですが、あらゆる面で模倣です。主なメロディーは「美女と野獣」と「ビリー・エリオット」のヒット曲に似ており、それが快適で親しみやすいと感じさせるのに役立ちますが、このスコアには全体的なスタイルの感覚がありません。

キャストはある程度スコアに貢献しません。母（クレア・バート）も父（ビル・チャンピオン）もメロディーを意図された栄光で聞かせるための簡単な音楽性で素材を歌うことができません。バートは演技の面ではチャンピオンよりも優れていますが、両方ともなんとかやり遂げていますし、彼らの結婚を描写するアースでセルフ・エフェイシングな品質は非常に効果的です。

マージョリー・イェーツはメイ役として、ほぼ認知症に失われている祖母として絶妙です。これは微妙でまったく感傷的でない演技で、かなりの感情的パンチを持っています。第二幕ではイェーツは中心舞台に立ち、彼女が楽しんでおり、毎回の決め手で成功しており、彼女の感動的な瞬間で涙を流さないならば、医療支援が必要です。彼女のキャラクターの存在は困難で重要なテーマを提起し、作品全体に即時感と物質感を与えています。

中心にいる若者として、エバンスは金を打ちました。マット役のテレンス・キーリーもニッキー役のエヴリン・ホスキンスも演技と歌唱で優れています。弟妹としての新鮮さ、誠実さ、苛立ちは完璧に登場人物にマッチしています。マットの旅は物語でより明確に描かれており、キーリーは完璧にその変化を実現しますが、ニッキーも変化を遂げており、より微妙ですが、彼女はアクションの間ずっと前面と中心にあります。ホスキンスは見事に変化を管理しています。子供を持つ人たちには非常に明確で印象的な「私の小さな娘が成長した」瞬間があり、最も冷たい心さえも暖かくします。

レイチェル・ランバーグは従姉妹として完璧で、セックスのアドバイスをしながら、バイクに乗って、男のパートナーを替えるようにモスボールを替えていきます。素晴らしい声と素晴らしいキャラクタメイキングが楽しさのすべてです。

ダニエル・エバンスはミュージカルを理解しており、いくつかの素晴らしいリバイバルを指揮してきました。ここでの彼の仕事は確信に満ちており、熟達しており洞察に富んでいます。彼は脚本、スコア、いくつかのキャストの本質的な問題を隠すために多くのことをしています。

リチャード・ケントのデザインは、創作、音楽、演出のかわいらしいスタイルにふさわしく適切です。最良の特徴は現在と過去の一貫性を表すことに役立つ方法であり、デヴィッド・プラターの優れた照明がその効果を知らしめています。

しかし、いくつか問題があります。音のバランスがひどく間違っています。ニック・グリーンヒルは、ツアーが始まる前にこれを直す必要があります。音に低音が多すぎて、しばしば発音が犠牲になります。簡単に修正できるはずです。

『これは私の家族です』は、おそらくトニー賞を新しいミュージカル部門で受賞することはないでしょうが、魅力的で非常に楽しい演劇体験です。新しい、英国の劇場執筆、実験的で興味深いです。誰でも何時間か費やす価値があります。