レビュー: ウィレスデンの妻, キルン劇場 ✭✭✭✭

私たちの独自のtheatreCATであるリビー・パーヴスが、キルン・シアターでのザディ・スミスの劇『ザ・ワイフ・オブ・ウィルズデン』をレビューします。

スコット・ミラー（ライアン）とクレア・パーキンス（アルヴィータ）『ザ・ワイフ・オブ・ウィルズデン』にて。写真: マーク・ブレナー ザ・ワイフ・オブ・ウィルズデン

キルン・シアター

4つ星

2022年1月15日まで

チケット予約

ザディ・スミスは自身の初めての劇を、空白のページを恐れる小説家というよりは「宿題」に近いとして謙虚に語ります。なんといっても、600年前にチョーサーが『バースの妻』の物語、枠組み、態度を築いているのです。彼女はカンタベリーへの巡礼仲間を、5人の夫に関する長い個人的な序文、性への陽気な態度、男性の幻想に対する明快な見解で楽しませます。そして、長い昔にチョーサーを読んだことがある人にとっては、スミスがこの洗練され愉快な現代版において、精神と物語の両方にどれほど近づいているかは驚異的です。

クレア・パーキンス（アルヴィータ）。写真: マーク・ブレナー

騒がしいクレア・パーキンスは、ぴったりとした赤いドレスにコックニー・ジャマイカン・パトワをまとい、WiFiやバス、ジョーダン・ピーターソンなど現代生活の様々な柱や災厄を取り上げますが、それでも彼女は、栄光あるチョーサーらしさを持っています。 聖職者、聖パウロ、男性理論家、女性の潔癖症、うっとうしい夫、そして特に女性の性的快楽の権利に対する態度はすべてそこにあります。特に後者については、私が男性であれば、彼女の「あなたの体は私の遊び場だ！」という台詞は、神経質な不安で震えてしまうでしょう。彼女はその点でドナルド・マクギルに少々似ています。しかし、主人公の中心にあるのは、知性や女性に対する冷ややかな洞察、そして現実主義です。

舞台設定は見事です。彼女はロバート・ジョーンズによる酒瓶が並ぶ、絨毯が織り込まれたロンドンの素晴らしいパブを支配しながら、地元の人々から夫、親友、敬虔なおばを呼び起こし、彼女の人生の物語と頑固な見解を1時間で展開し、最終的には実際に語る物語の登場人物に彼らをカーニバル風のコスチュームに変えていきます。それは見た目が不快な女性と強制的に結婚させられた騎士が美しくなるという古典の物語で、チョーサーから18世紀のジャマイカに転生し、壮大な詩的なパトワを伴います。

マーカス・アドルフィ（ウィンストン・マンデラ・ブラック・イエス）、ジョージ・エッゲイ（牧師エルドリッジ）、アンドリュー・フレーム（イアン・ソクラテス・バルトス）、そしてクレア・パーキンス（アルヴィータ）。写真: マーク・ブレナー

これは意図的にキルンが地元の多文化コミュニティに戻って喜びを分かち合うように招待するものであり、私は非常に多くの方々が、初日の劇場の常連以上に集まることを願っています。それはとても好評で、私は地域の大きなグループが割引を受けることを期待していますが、ここでは席が常に合理的で、通常価格で£15まで下がります。率直に言って、ギャラリーや後部席を選んでもいいと思います。もっと良い見晴らしのために。埋める側ではなく、パブテーブルの一つがない場合には避けてください。私がしたように、何かを見逃すのは残念ですからね。

ですが、どこにいても楽しく、働く階級のイングランドの古典的な滑稽さに忠実です。素晴らしいパーキンスと共にいるアンサンブルの中では、私は特にエレン・トーマスがアニーPとして、そして古い妻として好きでしたし、マーカス・アドルフィは他の役割の中でも黒いイエスとしても好きでした。アンドリュー・フレームは彼女の夫たちの中で唯一のストレートで白人中産階級の男性として、様々な屈辱においても恥知らずに愉快です。しかし彼らは全員素晴らしく、インドゥ・ルバシンガムの演出（動きと戦うのディレクションも丹念に行われています）は創造的で速く、面白いです。彼らが楽しんでいる様子は観客を巻き込んでいることを示しているのを感じます。それは非常に重要なことです。

キルン・シアターボックスオフィス