レビュー: ティン・ドラム、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウス ✭✭✭✭

ニーハイ・シアターの『ティン・ドラム』『ティン・ドラム』

ウエスト・ヨークシャー・プレイハウス

4つ星

ツアー情報 物語は一見すると単純で子供じみたもので、ドラムやおもちゃ屋という童謡的な響きを持つこともありますが、『ティン・ドラム』は極めて多様で複雑な物語であり、短くまとめることができないのです。子供天才のオスカーは、社会的および政治的混乱の中で生まれ、自身のティン・ドラムを通じて制御するという神のような力を発見します。それは物語の中で、80年代の不気味なディスコビートのように反響し reverberatesされます。彼が成人するまでに、彼は両親（3人すべて）を失い、父親の愛人に恋をし、故郷がナチス風の政権によって民族浄化で裂いてみました。その過程で、彼は叫んでガラスと鼓膜を砕くことができることを悟り、4歳の頃に階段から飛び降りることで老化プロセスを止めることを決心しました。これは手を出してはいけない少年であり、彼の力の子供じみた激しさと及びが、彼の周りで起こっている同様に激しい社会的変動と反映されています。これらすべてが混乱しているように聞こえるかもしれませんが、人生一般的にそうであり、特に混乱した社会の問題や力学においてそうであり、本質的にこれらの暗い部分、特にBrexit、メキシコの国境の壁、ミャンマーにおける民族浄化の時代にそうです。 

『ティン・ドラム』のカンパニー グラスの小説をカール・グロッセが脚色したこの物語は、マイク・シェパードの演出のもとで、ニーハイによって生き生きと、力強く、驚異的に再現されます。パペット、影、爆発、モデルが、役者たちがライブオーケストラに合わせて80年代の音楽のパスティッシュで歌うセットからさまざまに現れます（あの象徴的な映画が人気となった時代）。 キャストで特に注目に値するのは、オスカーの大地の祖母を演じ、食材、ガチョウ、銃、さらにはオスカーの祖父までを大スカートの下から生み出すリナ・ファタニアと、オスカーの悲劇的なテノール声の（多分）父親を演じるデイモン・ダウノです。 

ニーハイ・シアターの『ティン・ドラム』しかし、記憶に残るのは、この作品の壮観さです。あるイベントはショーストップのようでした：小さな人々のパレードが死の収容所に向かって行進し、オスカーの不気味な叫び声でペーパーウィンドウが破られる。時折、私にとっては、壮観が物語を上回り、単一の劇的なポイントが歌や動きで披露されるとペースが遅くなることもありましたが、観客の情熱—主に若く新鮮な観衆は、私がこの点で少数派であることを示してくれました。 そして、オスカーの壮観がありました。青みがかったマリオネットとして不気味に再現され、彼は独自の指揮を持つ存在感を持っていました。 この不安な物語のエネルギーと壮観は否定できませんでした。私は多くの考えと反省を抱え、それらは私とともに残り、私が生きる不安な時代について自分自身を考えさせ、反省させ続けるでしょう。 

『ティン・ドラム』は2017年12月6日から23日までショーディッチ・タウンホールで上演されます。

ニーハイ・シアターの『ティン・ドラム』についてもっと知りたい