レビュー: スウィートハーツ、フィンボロー劇場 ✭✭✭✭

ジャック・ダージェスとジャック・バノンが『The Sweethearts』に出演。『The Sweethearts』

フィンボロー劇場

2015年9月25日

4つ星

チケットを予約する 『The Sweethearts』の台本は英雄についての3つのエピグラフから始まり、その中にはアーネスト・ヘミングウェイの思想も含まれています：「年を取るにつれて英雄を持つことが難しくなるが、それは一種の必要だ。」 これはまた、サラ・ペイジの戯曲で見事に皮肉な形で探究された適切な概念です。『The Sweethearts』は、他人の英雄性に浸れることによって自己疑念から守られるように、対処が難しいときに英雄を必要とすることが最大になりますが、同時に、それが脳を欺き、心を病気にする強迫的なものとしても示されています。2014年夏、アフガニスタンのキャンプ・バスティオンを舞台にした『The Sweethearts』は、ヘレナ（マリア・ヤーヤ）、マリ（ドリアン・メイ・ホワイト）とリードシンガーのココ（ソフィー・スティーヴンス）からなる同名の女性3人組の物語を語ります。兵士たちのためにキャンプに到着し、彼女たちはデヴィッド（ジョー・クラフリン）とトレバー（ジャック・バノン）という2人の兵士、そしてノン・コミッションド・オフィサーのマーク（ジャック・ダージェス）とレイチェル（ローラ・ハンナ）というガードが付けられます。トレバーとマークは彼女たちの到着を心待ちにしており、一方、繊細なデヴィッドは彼の子供時代の恋人であるココと再会する機会としてこの任務を捉えています。基地への攻撃がショーを妨げ、トレバー、マーク、そしてレイチェルは恐れる彼女たちと共に身を隠さざるを得なくなり、一方、デヴィッドは兵士たちのカリスマ的な指揮官ニコルズ大尉（スティービー・レイン）を救出しようと試みます。

スティービー・レインとソフィー・スティーヴンスが『The Sweethearts』に出演

この戯曲には欠陥のある英雄的人物が溢れています。マークは女性の兵士の命を救うことについて「本当にどうでもいい」と主張しますが、ローラによれば彼の女好きな性格の原因は未達成の関係が原因であると推測されます。ココはメディアの寵児であり、男性兵士たちの主な関心の的ですが、セレブリティの圧力を強く嫌悪しており、普通の生活ができるならマリとヘレナのキャリアを破壊しかねません。最も説得力があるのはニコルズ大尉であり、彼は容易に魅力的で有能な将校で、兵士たちによって勇敢さの典型として持ち上げられます。しかし、凄惨な最終シーンで示されるように、彼は親友の死によって深い怒りを感じており、自分の無力感を癒やすために他人を恥じ入れさせることに何の躊躇もありません。

『The Sweethearts』は非常に没入感のある作品です。ページの対話には驚くべき才能があり、各キャラクターには独自かつ魅力的な声があります—八人の登場人物がわずか二つ（その全てを消費する）職業を共有していることを考えれば、決して簡単ではない。しかしながら、優れた俳優たちのキャスト、ダニエル・バージェスの共感に満ちた監督、そして非常に詳細で閉所恐怖症的なセットに助けられています。実際、観客はステージから数メートル離れて座っており、すべてのビートで緊張を感じることができ、俳優たちの毛穴から滲み出るアドレナリンの匂いを感じることができます。

ページのキャラクターたちの人間性は、作品全体にわたって綿密に解体され、精密に探究されています。ジャック・ダージェスは、自信に満ちたマークを非常に納得させるまで演じており、彼は不確かな恐れから永遠に自己をそらしているように見えます。ジャック・バノンのトレバーは、時には感受性があり、時には暗黒的に未熟な、ヒステリックに卑猥な存在です。対照的に、ローラ・ハンナのレイチェルは、物静かで不満を抱えた存在であり、しばしば理知の声を象徴していますが、マークとキャプテン・ニコルズへの複雑な感情的な執着が、トラウマ的なペンディングシーンで行動を起こすことを妨げ、巧妙で没入感のある演技です。

スティービー・レインがキャプテン・ニコルズとしての演技は作品の質にとって重要であり、彼はそれを見事に果たしています。父親的で戦場で鍛えられた第一幕の人物として彼を演じる説得力は、兵士たちが彼に捧げる献身を時に少し過剰に表現するので、マークの熱心な宣言が「彼があらゆることを行った」ことと無関係ではありません。彼の最終幕への貢献は、ページの中心テーマの質に大きな功績をもたらしています。

ドリアン・メイ・ホワイト、マリア・ヤーヤとソフィー・スティーヴンスが『The Sweethearts』に出演

ソフィー・スティーヴンスとジョー・クラフリンがココとデヴィッドとして優れている一方で、彼らのキャラクターは私がこの作品について考えた問題点の一つとなっています。個々に見れば、彼らは魅力的です。スティーヴンスのココはホワイトとヤーヤの卓越したコメディ演技との優れた対比であり、マリの止められないポジティブさとヘレナの衝動性との対極の立場を持っています。一方で、デヴィッドは内省的に興味深く、クラフリンは彼の個人的および職業的な欲望の間での内部闘争を素晴らしく表現しています。

しかし、ココとデヴィッドのロマンスはやや満足できません。それは数多くの苦い瞬間の後の口直しとして機能し、絶望の中に希望の光を提供します。しかし、彼らの関係の復活は、いくつかの短い交流を通じてのみ探究され、過去を懐かしむキャラクターたちの思い出に依存しすぎています。さらに、ココと他のキャラクター間の緊張の高まりによって、彼とデヴィッドの関係の解明よりもむしろ劇的な解決に意識が向けられてしまい、最終的にこれらの緊張の劇的な結論が、彼女とデヴィッドの関係の解明よりもはるかに意味深いものに感じられました。この難しいシーンを見事に演じたスティーヴンス、ホワイト、レインに特に称賛を送ります。しかしながら、その結果として、ココとデヴィッドの関係の質が『The Sweethearts』の結論に決定的な役割を果たすため、私は、ページが示唆する、彼らが共有する予定の希望に満ちた未来とは対照的に、思ったほど確信を持って帰ることができませんでした。決して悪い感情ではないけれど、『The Sweethearts』は本当に魅惑的な戯曲であり、サラ・ページが脚本家として非常に明るい未来を持っていることは確実です。中央のロマンスが必要なほどの魅力はありませんでしたが、豊かな主題、活発な対話、普遍的に優れたキャストが、忘れられない、考えさせられるパフォーマンスを提供しています。『The Sweethearts』は2015年10月17日までフィンボロー劇場で公演中です

写真：スコット・ライランダー