レビュー: サウスベリー・チャイルド、チチェスター・フェスティバル ✭✭✭✭✭

私たちの愛するTheatreCat、リビー・パーブスが、ブリッジ・シアター、ロンドンでのシーズン前にチチェスター・フェスティバル・シアターで上演中の『The Southbury Child』をレビューします。

The Southbury Child

チチェスター・フェスティバル・シアター

5つ星

ブリッジ・シアターのチケットを予約

新しいエルサレム、ANGLICANA媒体で

私たちは西部地方の小さな町の教区牧師館のキッチンにいます。そこの住人は教区民や、うんざりした妻、二人の娘と向き合っている。スザンナは勤勉な教区役員で学校教師、アフリカ系の養女ナオミは皮肉屋で信仰を持たない女優であり、ラトビアの売春婦のような服を着て町の人々を驚かせるのが好きな人物です。衰退しつつある尊厳と参列に対処するのは簡単ではありません（プログラムの鋭いエッセイは読む価値があります）。ある側で彼は怒りや感傷、労働者階級の信仰を持たない者から陰であざけられます。もう一方では、ヨットクラブの中流階級の無神論者たち。これは、美しい服装の医師の妻ハーマイオニー・ガリフォードに完璧に表現されています。「イースターの十字架での悲壮な出来事」を震える声で言い、田地のサークルで結婚式を挙げた友人の話をするほど、クラシックなしんみりとしたクラフトが軽視されていることに嘆きます。

サラ・トゥーミーとアレックス・ジェニングスが『The Southbury Child』に出演。写真: マヌエル・ハーラン

これは素晴らしい戯曲で、鋭く書かれており、強い意外な笑いと心臓を跳ね上がるエンディングを提供します。そのキャラクターの微妙さは、キャストに多くを要求しますが、それが無駄にはなりません。ニコラス・ヒットナーが数日後に自らのブリッジにそれを持って行きます。彼はスティーヴン・ベレスフォードの微妙で悲しみに満ちたチェーホフ風のデビュー作『THE LAST OF THE HAUSSMANS』をナショナル・シアターでプログラムしましたが、この新しいものにも慎重にキュレーションを行います。それは価値がある：イングランドに対する反映（イギリスではなく）、ベレスフォードの乾いた観察と潜在的な詩的な渇望は、この戯曲を『エルサレム』と興味深く並べており、音調において辛辣な違いがあります。私にとってそれは同じほど重要に思えます：それを否定する人たちは、おそらくその栄光にふさわしくない舞台設定と主人公のためです。

アレックス・ジェニングスとデビッド・ハイランドが『The Southbury Child』に出演。写真: マヌエル・ハーラン

その主人公はデビッド・ハイランドで、アレックス・ジェニングスがそのライニーと動作で美しく表現しています。その姿は、信仰の後退する潮流だけでなく、彼自身の酒癖、未遂の不倫の恥辱や教区牧師長の厳格な戒め（「怒ってる？ 我々は英国国教会では決して怒らない。悲しんでいるのである。」イテテ。）と戦う姿です。その乾いたユーモアと人間味溢れる温かさは無理のないありさまを認識し、儀式における誠実さを支持し、伝統が何世紀にもわたって成長し、それを受け入れながらも深く恐ろしい死のリアリティを受け入れる方法を認識しています。彼の年間の最高の瞬間は、「川の祝福」であり、漁師たちがその1年に一度だけ彼の率いる行列祈祷を尊重するのです。

『The Southbury Child』のカンパニー。写真: マヌエル・ハーラン

自由主義的な観客は、最初の幕が進展するにつれて、彼がどの特定の丘に命を差し出す覚悟をしているのか、またはその場を失い家を失うのか、さらには若く活動的な同性愛者の教区指導者が彼を仕切るために送られるのか、を知って驚くかもしれません。タイトルの『The Southbury Child』は白血病で亡くなり、痩せた孤児の母ティナと彼女の兄エ、荒れた、苦難の多い、脆弱で操作的な叔父リーを遺しました。家族は教会が風船やディズニーグッズで満たされ、「彼女の命の祝福」を望んでいます。デビッドは拒否します：「死は実在であり、葬儀は悲しみを役立てるためのもの。中和するものではない。『死についてディズニーではない』」

「じゃあ、ハッピーエンドは？」とリーが言います。

「いいえ、簡単な終わりはない」と牧師が言います。

風船をめぐる口論は拡大し、すべての階級が彼への反発で統一されます。場面間の舞台外の断片的な声の混乱や、美しく描かれた地元警官の妊婦ジョイが到着することで、潜在的な醜い結末を予感させます。それは完全には実現しませんが、何種類かの終わり、アレックス・ジェニングスの最終行は実際に私を泣かせました。夕暮れに車のパークにまで。

レイチェル・オフォリが『The Southbury Child』に登場。写真: マヌエル・ハーラン

素晴らしいパフォーマンスがあり、短い場面での迅速なスキルで描かれています。ローホットなナオミとしてのレイチェル・オフォリと、その義務的な姉としてのジョー・ハーバートは、それぞれの難しいアイデンティティをジャック・グリーンリーズの用心深い教区指導者に挑戦させます。そして、哀悼する母ティナの最終的な出現は感動的でした。特にジョッシュ・フィナンのリーは素晴らしい：無理のない下級階級の怒りに満ちていますが、その台所で見せる彼の哲学的な神学のドロップ、「なぜ何かがあるのか？」や「ヘンリー8世が彼のタイツにペニスを収めていたら、我々は全員カトリックだっただろう。」のような忘れ難い言葉を含む。

これがチチェスターでした。この作品をもう一度、ブリッジで見たいと思っています。おそらくより都会的で、より無信仰な観客に囲まれて感じるでしょう。報告します。

cft.org.ukは6月25日まで、そしてロンドンでは7月1日から8月27日まで

https://britishtheatre.com/first-look-the-southbury-child-at-the-bridge-theatre/