レビュー：『何も起こらないで欲しいショー』 ユニコーン・シアター ✭✭✭✭

マーク・ルドモンがユニコーン・シアターでの『何も起こらないはずのショー』をレビュー

何も起こらないはずのショー

ロンドン、ユニコーン・シアター

四つ星

チケットを予約 過去12年間、オランダの劇団シアター・アルテミスは、そのシュールで遊び心に満ちた作品『何も起こらないはずのショー』で世界中の子供たちを楽しませてきました。そして今、そのショーがロンドンのユニコーン・シアターにやって来ました。幸いにも、舞台上で何も起こらない空っぽの一時間ではありませんが、最初の数分間はそれだけが行われるのかと疑い始めます。舞台に立とうとする若い俳優が権威的な警備員によって邪魔される2人芝居として始まりますが、やがて彼らが協力して何かが「起こる」ようにする、プロットを超えた展開へと進みます。

そこには愚かさ、魔法と驚きの瞬間、大人には意味が通らないが6歳児には完璧に理解できるシュールさがあります。この作品は、初演者のルネ・ゲーリングスとマルティン・ホフストラ、そして創作者であり演出家のジェッツェ・バテラーンと共に制作されました。ユニコーンでは、リヤド・リッチが職人俳優として生き生きと愛らしく、ナイジェル・バレットがその規則主義的な警備員として観客を楽しませ、ショーの狂気に子供のような喜びを見出すさまが演じられます。

劇を知る人にとっては、前衛的な演劇やベケットの『ゴドーを待ちながら』を思い起こさせ、劇中劇のような技巧はピランデッロの『作者を探す六人の登場人物』を彷彿とさせます。芝居に詳しい人は、ドイツの学者ハンス＝ティース・レーマンによって展開されたヨーロッパのポストドラマティック・シアターのスタイルを反映していると感じるかもしれません。構成や台詞よりもパフォーマンスや効果が優先されているからです。しかし、隣に座っていたクスリと笑う7歳の女の子にとって、それは「面白い」ものでした。私のような大人の子供たちを楽しませますが、終了時にはその忍耐が試され始めます。6歳から11歳が対象とされていますが、11歳になろうとしている10歳の観客は少し退屈だったと言いました。彼の「変だ」という評価は良い意味かもしれませんが、彼と彼の母親は、このショーが5歳から8歳または9歳の子供たちに最も喜ばれるだろうと同意しました。若い観客たちの笑い声や熱心な眼差しがそれを証明しました。

これは、7年以上にわたるユニコーンの芸術監督プルニ・モレルによってプログラムされた最後のショーの一つです。彼女はイギリスの児童劇を大変革する一部を担い、子供向けであっても大人向けと同じくらい質が高く、創造的で興味深いものとなることを証明しました。彼女の任期には、シアター・アルテミスのような国際的視点を持ったショーがあり、次の芸術監督ジャスティン・オーディバートが、この国際性をさらに発展させ、国内の才能を支援する計画を立てていると聞いてとても楽しみです。

2019年4月28日まで上演。写真：カミラ・グリーンウェル

何も起こらないはずのショーのチケットを予約