レビュー: 『ザ・セパレーション』、シアター503 ✭✭

別離

シアター503

2015年2月3日

2つ星

ジェームズ・ガーデンによるレビュー

現在シアター503で上演中の別離は、難解な作品です。1995年のアイルランド離婚国民投票の前夜を舞台にしたこの劇は、離婚がアイルランドの家族にとって何を意味するのかという、現実の非常に難しい問題に正面から挑みます。

この一幕劇は、その質問にあまり具体的に答えたくないようですが、一作品としてのビジョンは非常に明確です。しかし、そのプロットがこの感動的なビジョンを損なっています。

キャラクターたちは完璧に形成されています。オーウェン・マクドネルは、特に信じられ、自己苦悩するスティーブン・ハンラハンを演じています。彼の妻マリオンは、キャリー・クロウリーによって見事に実現されています。彼らの娘ゲルティは愛らしく、欠点もあり、ロクサンナ・ニック・リアムは、この混乱した少女を見事に演じており、誰よりも彼女のことを気の毒に感じます。

スーザン・スタンリーは、スティーブンが職場から誘いをかけた女性モリーを非常に上手に演じており、彼女のアメリカ訛りもよく考慮されています。彼が家に連れてきた男性のために、最初に彼女が家へ来て奮闘するさまは特に楽しく、劇の世界への歓迎すべき紹介となっています。

しかし、しっかりとした人物描写とサイモン・エヴァンス監督と彼のデザインチームによる見事な制作にもかかわらず、劇としてのテキストは完全には持ちこたえられません。

これらの非常に魅力的で共感できる4人のキャラクターを、ここで提示されるのとは異なる5つのシーンで見たいという気持ちになります。彼らは力強く深みのあるキャラクターであり、投資を要求しています。そして現在、観客からそれを受けていますが、最終的にはプロットがそれを損なっており、結末は完全に不満足です。

未解決のプロットを残すには慎重な方法がありますが、ここではあまりにも多くの開かれた質問が残されています。別の状況で、このキャラクターたちと2時間半を過ごし、別離が提示するのと同じ質問を投げかけるテキストと共に、その結果にもっと感情的に満足し、感動することができるでしょう。

明らかに、劇作家リチャード・モロイには才能がありますし、最初の劇としては称賛されるべきです。しかし、書かれたままの別離では、もっと多くを求めてしまいます。