ドリアン・グレイの肖像

トラファルガー・スタジオ2

2016年1月20日

2つ星

チケットを購入

この脚色版は、当時の同時代人の間でスキャンダルを巻き起こした結果、小説から検閲されたワイルドのオリジナル手稿からの一節を復元しています。しかしながら、この制作では大胆な道徳的腐敗が自由に描かれるわけではなく、ワイルドの面白みのない、刺激に欠ける味わいが提供されます。

ピーター・クレイズは、この軽快な四人芝居を花弁のようなビクトリア朝の文体に重点を置いて演出しています。これは喜劇的な価値としては面白いのですが、対話が芯を持つのを妨げています。ドリアン役のガイ・ウォーレン＝トーマスはこのアプローチで最も苦しんでおり、物語の核心にある不道徳の深みを伝えるには軽すぎます。その結果、舞台はマルチロールの俳優たちが頻繁に笑いを狙って演じる、まるでクロスドレッシングの箱のようになります。

最も完全に実現されているキャラクターは、ドリアンへのロマンティックな愛を繊細に告白するバジル・ホールワードを演じるルパート・メイソンです。それは検閲されたテキストの上品な解放であり、ワイルドが最も自身に似ていると考えたキャラクターに正義を与えています。ダンカン・ハンズは、マット・イートンの美しいスコアとよく調和する彼のゴシックな照明デザインで幽霊のようなビネットを創り出しています。残念ながら、これらの要素はこのプロダクションの華やかさを中和するには至っていません。

このドリアン・グレイの肖像は、ワイルドの名作に新しい命を吹き込むのに苦戦しています。

ドリアン・グレイの肖像は、2月13日までトラファルガー・スタジオ2で上演