レビュー: 私の人生を導く, パークシアター ロンドン ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、俳優デヴィッド・トムリンソンを描いたジェームズ・ケトル作『The Life I Lead』をレビュー。ロンドンのパーク・シアターで上演中。

『The Life I Lead』のマイルズ・ジャップ。写真：ピアーズ・フォーリー The Life I Lead.

パーク・シアター

2019年3月19日

星4つ

2019年9月、ウィンダムズ・シアターへ移転（トランスファー）予定

チケットを予約

ジェームズ・ケトルの新作は、俳優デヴィッド・トムリンソンの人生に迫る。彼は今も、ディズニーの1964年の名作映画『メリー・ポピンズ』でのミスター・バンクス役として、何百万もの人々に最もよく知られている。パンフレットのノートでは、デヴィッド・トムリンソン、ミスター・バンクス、そして演じ手であるマイルズ・ジャップに共通するものが挙げられている。列挙は長いが、そこに「魅力たっぷり」と「抜群のコメディ・センス」を加えれば、リストは完成だ。面白いけれど少し軽めの夜になりそうなところを、ケトルの脚本とジャップの実に愉快な好演が、しっかりとした厚みへと引き上げている。というのも、どの家族にも隠された真実があり、この作品ではそれが、よく練られた構成の中で巧みに明かされていくのだ。

『The Life I Lead』のマイルズ・ジャップ。写真：ピアーズ・フォーリー

美しいマグリット風の舞台美術（デザイン：リー・ニュービー）の上で、トムリンソンは私たちに語りかける。天国からかもしれないし、煉獄からかもしれない。あるいは、2000年に亡くなったその夜なのかもしれない。幕が上がるやいなや、マイルズ・ジャップは第四の壁を軽やかに外して客席とつながり、この芝居はトムリンソンの技量について、ニヤリとするような自覚的な言及を重ねていく——彼は自分の限界を知っており、“静かな道化”を見事に演じたのだ。ジャップは声も身体も完璧に捉えていて、ところどころ、楽屋で素敵な老俳優がキャリアの逸話を聞かせてくれているような感覚になる。逸話は豊富で、切れ味のいい一言もたっぷりだ。

『The Life I Lead』のマイルズ・ジャップ。写真：ピアーズ・フォーリー

だがこの作品に深みを与えているのは、父と息子の物語であること、とりわけ、距離のある“いかにも英国的”な父との複雑な関係だ。衝撃的な事実として、父が距離を置かざるを得なかったのは重婚者だったからで、人生の半分を別の妻子と共に過ごしていたという。トムリンソン家がそれをどう知ったのかがまた驚くべきもので、作品は「stiff upper lip（感情を表に出さない英国流の我慢強さ）」という英国的ストイシズムを見事に言い当てる。そしてデヴィッドと息子ウィリアムの関係も描かれる。ウィリアムは、おそらく自閉症と診断された最初期の子どもの一人だった可能性がある。これらの場面は、ヒステリーやメロドラマに頼ることなく、美しく共有され、その分だけ力強い。  ジャップはトーンの切り替えを見事にさばき、トムリンソンが抱いていた——数えきれないほどの子ども時代の記憶の一部であることへの責任感（彼は『ベッドかざりとほうき』や『The Love Bug』でも大ヒットを飛ばし、とりわけ後者は1969年の英国映画として最高の興行収入を記録した）——も、優しく丁寧に伝えてくれる。思わず、彼はきっと素敵な人だったに違いない、と感じてしまう。

もしこのプロダクションが少し“オールドスクール”で伝統的に映るとしても、私にとってはそれこそが強みだ。過度にアンガスト（不安や葛藤）を盛り込みすぎない一人芝居を観るのは、むしろ新鮮だった。称えられるのは偉大な俳優であるだけでなく、愛情深い父であり、そして愛そのものでもある。  映画の魔法もまた讃えられ、それゆえにミスター・トムリンソンと過ごす時間は、とても魔法のような一夜になる。

2019年3月30日まで

ウィンダムズ・シアター公演『The Life I Lead』のチケットを予約